O Que é IMPLEMENTING AND MAINTAINING em Português

• implementação e manutenção
• implementar e manter
• implantação e manutenção

Exemplos de uso de Implementing and maintaining em Inglês e suas traduções para o Português

It also specifies the requirements for establishing, implementing and maintaining an information system.
Ela também especifica os requisitos para estabelecer, implementar e manter um sistema de informações.

Institutions are responsible for implementing and maintaining the courses and the federal government bears the costs of lodging and meals of the Indians in the periods of school attendance.
A instituição é a responsável em implantar e manter os cursos e o governo federal arca com os custos de hospedagem e alimentação dos índios nos períodos de aula presencial.

The low number of specialized centers for this type of treatment is because of the high cost of implementing and maintaining the accelerators.
O baixo número de centros especializados para este tipo de tratamento é devido ao alto custo de implantação e manutenção dos aceleradores.

These skills are applicable to designing, implementing and maintaining computer networks at large and small organizations….
Essas habilidades são aplicáveis ao projeto, implementação e manutenção de redes de computadores em grandes e pequenas organizações….

MCL Technologies is a computer software company that provides leading products for building, implementing and maintaining Mobility Applications.
A MCL Technologies é uma empresa de software informático que oferece produtos avançados para criar, implementar e manter Aplicações de Mobilidade.

Despite the perceived complexities of implementing and maintaining security in the cloud, the reality is that it's no more difficult than protecting on-premise assets.
Apesar das complexidades percebidas de implementar e manter a segurança na nuvem, a realidade é que não é mais difícil do que proteger ativos no local.

Termed"Open Source as a Service" this technology enables you to focus your time on using software rather than implementing and maintaining it.
Denominado"Open Source como um Serviço" esta tecnologia permite que você se concentre seu tempo sobre o uso de software em vez de implementar e mantê-la.

The Squarespace security team is responsible for developing, implementing and maintaining an information security program that reflects the following principles.
A equipe de segurança do Squarespace é responsável pelo desenvolvimento, implementação e manutenção de um programa de segurança da informação que reflita os seguintes princípios.

This study disclosed the statistical results obtained from a neonatal hearing screening program carried out in the city of Maceió-AL, stressing the importance of implementing and maintaining such a program.
Este estudo divulgou os resultados estatísticos obtidos em um programa de triagem auditiva neonatal na cidade de Maceió-AL, demonstrando a importância da implantação e manutenção de um programa dessa natureza.

This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal controls over the proper preparation and presentation of the Sustainability Report.
Esta responsabilidade inclui o desenho, a implementação e manutenção de controles internos para a adequada elaboração e apresentação do Relatório de Sustentabilidade.

Wizards takes reasonable steps to help protect the security and integrity of any information you provide to us by implementing and maintaining administrative, physical, and technical safeguards.
A Wizards toma medidas razoáveis para ajudar a proteger a segurança e a integridade de qualquer informação que você nos fornecer, implementando e mantendo salvaguardas administrativas, físicas e técnicas.

In this regard, it is appropriate to consider that the process of implementing and maintaining a computerized system involves costs and requires the directing of concentrated efforts, involving structural, processual and financial variables.
Nesse sentido, cabe considerar que o processo de implantação e manutenção de um sistema informatizado implica custos e requer o direcionamento de esforços concentrados, envolvendo variáveis estruturais, processuais e financeiras.

We will look at how these various issues culminated in the concept of sustainable development and how the automation and control play a key role in implementing and maintaining of the sustainability.
Veremos a seguir como esses diversos assuntos culminaram no conceito de desenvolvimento sustentável e como a automação e o controle tem papel fundamental na implementação e manutenção da sustentabilidade.

The course has a unique focus on the quality management process of implementing and maintaining systems, as well as focusing on the strategy, legal and regulatory implications of information systems.
O curso tem um foco exclusivo sobre o processo de gestão da qualidade da implementação e manutenção de sistemas, bem como focando a estratégia, implicações legais e regulamentares dos sistemas de informação.

The Higher Technician in Technologies and Programming of Information Systems course trains technicians to have a level 5 professional profile, by fostering skills related to planning, implementing and maintaining Information Systems.
O Técnico Superior Profissional em Tecnologias e Programação de Sistemas de Informação prepara técnicos superiores com um perfil profissional de nível V, dando competências no planeamento, implementação e manutenção de Sistemas de Informação.

The Holder has appointed a person responsible for the security that is responsible for designing, implementing and maintaining efficient security measures provided by articles 31 and 33 of Legislative Decree no.
O titular nomeou uma pessoa responsável pela segurança, que tem a tarefa de projetar, implementar e manter medidas de segurança eficientes previstas nos artigos 31 e 33 do Decreto Legislativo n.

LACNIC's Board of Directors promotes implementing and maintaining a Quality Management System that will guarantee continuous improvement, make sure that proposed objectives are met, and ensure compliance with the technical, legal, and regulatory requirements in force.
A Diretoria de LACNIC promove a implementação e manutenção de um Sistema de Gestão de Qualidade que garanta a melhoria contínua, a realização dos objetivos e o cumprimento dos requisitos técnicos, legais e regulamentares em vigor.

The commitment of our management and the entire organization is reflected through the decision of implementing and maintaining a system of quality management based on the ISO 9001:2008 norm.
O compromisso da gerência e de toda a organização se manifesta através da decisão de implementar e manter um sistema de gestão da qualidade baseado na ISO 9001:2008 que garanta o cumprimento desta Política de Qualidade.

Even with all this responsibility in the process of implementing and maintaining the therapy, the participation of nurses was not observed in the education process provided before the administration of the medication; this responsibility was restricted almost exclusively to the physician.
Mesmo com toda essa responsabilidade no processo de implantação e manutenção da terapia medicamentosa, não se observou a participação do enfermeiro na orientação pré-administração do medicamento, ficando essa responsabilidade quase totalmente restrita ao médico.

The operator of a meat establishment shall conduct regular checks on the general hygiene conditions of production in his establishment, by implementing and maintaining a permanent procedure developed in accordance with the following HACCP principles.
O operador de um estabelecimento de carne deverá efectuar controlos regulares à salubridade das condições de produção no respectivo estabelecimento, através da aplicação e manutenção de uma metodologia desenvolvida de acordo com os seguintes princípios de HACCP.

However, even with women possessing this right ensured by law, some institutions have difficulty implementing and maintaining this practice in a regular and systematic form, indicating, as the main hindering factors, the adoption of the model of assistance for labor and childbirth centered on biomedicine, shortcomings in infrastructure, and lack of preparation of the companion.
No entanto, mesmo a mulher possuindo esse direito garantido por lei, algumas instituições têm dificuldade em implementar e manter essa prática de forma regular e sistemática, apontando, como principais fatores impeditivos, a adoção do modelo de assistência ao parto e nascimento centrado na biomedicina, as deficiências de infraestrutura e a falta de preparo do acompanhante.

How to Achieve Optimum Operating Sensitivity To protect consumers, maximize efficiency and meet industry standards, manufacturers and processors have an important role to play in identifying, implementing and maintaining an optimum level of metal detector sensitivity.
Para proteger os consumidores, maximize a eficiência e atenda aos padrões da indústria, fabricantes e processadores têm um papel importante em identificar, implementar e manter um excelente nível de sensibilidade de Detector de Metais.

It will examine progress made by the institutions in implementing and maintaining solid frameworks for liquidity and funding risk management, both in normal and adverse situations.
Serão examinados os progressos efetuados pelas instituições na implementação e na manutenção de quadros sólidos para a gestão do risco de liquidez e de financiamento, tanto em situações de normalidade como em circunstâncias adversas.

Given the increasing regulatory scrutiny related to AML issues and complex challenges faced by financial services organisations in that regard, institutions are realising the importance of implementing and maintaining a robust AML program.
Por conta do crescente controle regulamentar relacionado às questões de AML(Anti-Money Laundering) e complexos desafios enfrentados pelas organizações de serviços financeiros a este respeito, as instituições estão percebendo a importância da implementação e manutenção de um robusto programa de AML.

With the problems thus identified, the present study seeks to clarify that implementing and maintaining funding schemes similar to those of the private sector without proper conceptual adequacy for public sector pensions is not feasible.
Identificados esses problemas, o presente estudo tem como motivação esclarecer que a implantação e manutenção de regimes capitalizados, semelhantes ao da iniciativa privada, sem a devida adequação conceitual para a previdência funcional, não é exequível.

As provided for in Section 3.5 of the Agreement, any third-party service providers that are utilized by the Zendesk Group will only be given access to Your Account and Service Data as is reasonably necessary to provide the Service and will be subject to, among the other requirements in Section 3.5, their implementing and maintaining compliance with the following appropriate technical and organizational security measures.
Conforme previsto na Cláusula 3.5 do Acordo, quaisquer prestadores de serviços terceirizados que sejam utilizados pelo Grupo Zendesk só terão acesso à Sua Conta e aos seus Dados de Serviço conforme devidamente necessário para fornecer o Serviço e estarão sujeitos, entre outros requisitos da secção 3.5, à implementação e manutenção do cumprimento das seguintes medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas.

Implementation tasks have to comply with the principle of sound financial management, requiring designing, implementing and maintaining effective and efficient internal control including adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used.
As tarefas de execução devem respeitar o princípio da boa gestão financeira, o que implica conceber, executar e manter um controlo interno eficaz e eficiente, incluindo uma supervisão e medidas adequadas para evitar irregularidades e fraudes, e, se necessário, processos judiciais para recuperar fundos pagos ou utilizados inde vidamente.

This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
Essa responsabilidade inclui: a concepção, implementação e manutenção de controlos internos relevantes para a elaboração e apresentação de demonstrações financeiras isentas de declarações inexactas significativas, quer estas se devam a fraude ou a erro; a selecção e aplicação de princípios contabilísticos adequados; e o apuramento de estimativas contabilísticas que se afigurem razoáveis nas circunstâncias.

The following four topic units were established as key-elements, central to the comparison: 1 Concepts: principal concepts taken from the articles on PEH; 2 Strategies, strengths and difficulties: reports incorporating the difficulties and possibilities of implementing and maintaining PEH; 3 Public policies: identifying when implementation of public policies approaches PEH and 4 Educational institutions: incorporation of PEH into institutions, especially those of higher and postgraduate level education, and coordination between teaching and the service.
A partir deste conceito foram estabelecidos como elementos-chave centrais de comparação quatro unidades temáticas: 1 Concepções: principais conceitos extraídos dos artigos acerca da EPS; 2 Estratégias, facilidades e dificuldades: relatos que integrem as dificuldades e possibilidades da implantação e manutenção da EPS; 3 Políticas públicas: identificação do quanto a implementação das políticas públicas se aproximou da EPS e 4 Instituições formadoras: incorporação da EPS às instituições, principalmente as de ensino superior e pós-graduação e a articulação entre o ensino e o serviço.