What is the translation of " IMPLEMENTING AND MAINTAINING " in Bulgarian?

• въвеждане и поддържане
• внедряване и поддържане
• въвеждането и поддържането
• внедряването и поддържането
• внедряване и поддръжка
• изпълнението и запазването
• прилагане и поддържане

Examples of using Implementing and maintaining in English and their translations into Bulgarian

(f) Taking responsibility for designing, implementing and maintaining internal control.
Поемане на отговорност за разработването, внедряването и поддържането на вътрешен контрол.

By implementing and maintaining the Quality Management System for the offered products, the company sets these goals.
С внедряването и поддържането на Система за управление на качеството на предлаганите продукти, дружеството си поставя следните цели.

(f) Taking responsibility for designing, implementing and maintaining internal control; and..
(е) поемане на отговорност за разработване, внедряване и поддържане на вътрешния контрол; и..

Implementing and maintaining security safeguards for the purpose of preventing loss and fraud, such as assisting in identifying users, verifying user identity.
Въвеждане и поддържане на гаранции за сигурност с цел предотвратяване на загуби и измами, като подпомагане при идентифициране на потребители, проверка на самоличността на потребителя.

Digitronic ensures compliance of Personal Data Processing with legal requirements also by designing, implementing and maintaining the System.
СМ ГАЗ гарантира съответствие със законовите изисквания за обработката на лични данни чрез проектиране, внедряване и поддръжка на системата.

The standard provides a framework for implementing and maintaining risk management applicable to any private, public, social organization, group or even individual.
Стандартът дава рамка за внедряване и поддържане на управлението на риска, приложима по отношение на всяка частна, публична, обществена организация, група или дори отделна личност.

To ensure maximum control over food safety, the company's management is committed to developing, implementing and maintaining the HACCP system.
За да гарантираме максималния контрол върху безопасността на храните, ръководството на компанията е ангажирано с разработването, въвеждането и поддържането на HACCP система.

Net and SQL Server We specialize in designing, implementing and maintaining administrative, logistic-and system integration software based on the Microsoft.
Net и SQL Server Ние сме специализирани в проектирането, внедряването и поддържането на административни, логистични- и системата интеграция софтуер, базиран на Microsoft.

In April 1992, the Tonegan OOD was registered with the main business activity of designing, developing, implementing and maintaining business software.
През април е регистрирано дружеството с ограничена отговорност Тонеган с основен предмет на дейност проектиране, разработване, внедряване и поддръжка на бизнес софтуер.

ISO 55001 establishes specific requirements for not only implementing and maintaining an asset, but also improving that asset via an Asset management system.
ISO 55001 беше публикувана през януари 2014 г. и установи конкретни изисквания не само за внедряване и поддържане на актив, но и за подобряване на този актив чрез система за управление на активите.

(14a) Education and training of the end-users involved in agricultural irrigation are of primary importance as components of implementing and maintaining preventive measures.
A Образованието и обучението на крайните потребители, които участват в напояването в селското стопанство, са от основно значение като компоненти за изпълнението и запазването на превантивните мерки.

Implementing and maintaining a documented procedure(s) to control situations where their absence could lead to deviation from the environmental policy, objectives and targets; and..
Внедряване и поддържане на регламенти за контрол на случаите, при които липсата на регламент може да доведе до отклонение от политиката, общите и конкретните цели по околната среда;

ABC ensures that the significant environmental aspects are taken into account in establishing, implementing and maintaining our environmental management system.
Организацията гарантира, че значимите екологични аспекти са взети предвид при създаването, въвеждането и поддържането на нейната система за управление по околна среда.

Establishing, implementing and maintaining a documented procedure(s) to control situations where their absence could lead to deviation from the environmental policy, objectives and targets; and..
Създаване, въвеждане и поддържане на документирана(и) процедура(и) за контрол на ситуациите, при които тяхното отсъствие би довело до отклонение от политиката, целите и задачите по отношение на околната среда;

The organisation shall ensure that the significant environmental aspects are taken into account in establishing, implementing and maintaining its environmental management system.
Организацията гарантира, че значимите екологични аспекти са взети предвид при създаването, въвеждането и поддържането на нейната система за управление по околна среда.

The best practices and comprehensive experiences in planning, implementing and maintaining such systems allow IT services providers to successfully deliver these productivity improvements.
Най-добрите практики и цялостни преживявания около планиране, внедряване и поддържане на такива системи позволяват технологичните услуги да работят най-успешно в постигане на подобрения на производителността.

ABC ensures that these applicable legal requirements and other requirements to which we subscribe are taken into account in establishing, implementing and maintaining its Environmental Management System.
Организацията гарантира, че тези приложими правни изисквания и други изисквания, които организацията документирано е приела, са взети предвид при създаването, въвеждането и поддържането на нейната система за управление по околна среда.

The best practices and comprehensive experiences in planning, implementing and maintaining such issues allow Computools to successfully deliver these productivity improvements.
Най-добрите практики и цялостни преживявания около планиране, внедряване и поддържане на такива системи позволяват технологичните услуги да работят най-успешно в постигане на подобрения на производителността.

As part of our QHSE policy statement, we will promote the highest standards in quality, health, safety and environmental performance by establishing, implementing and maintaining a QHSE management system that includes:-.
The Rompetrol Group N.V. ще насърчи прилагането на най-високите стандарти в областите качество, здраве, безопасност и екология(QHSE) като създаде, внедри и поддържа комплексна Система за управление на QHSE, включваща следните цели.

The Executive Director and the Management Team are responsible for implementing and maintaining this Policy and are committed to maintaining and continually improving the management system.
Генералният мениджър/ПР са отговорни за внедряването и поддържането на настоящата Политика и поемат ангажимент за поддържане и непрекъснато подобряване на система за управление.

The organisation shall ensure that these applicable legal requirements and other requirements to which the organisation subscribes are taken into account in establishing, implementing and maintaining its management system.
Организацията гарантира, че тези приложими правни изисквания и други изисквания, които организацията документирано е приела, са взети предвид при създаването, въвеждането и поддържането на нейната система за управление по околна среда.

The course has a unique focus on the quality management process of implementing and maintaining systems, as well as focusing on the strategy, legal and regulatory implications…+.
Курсът е с уникален акцент върху процеса на управление на качеството на внедряване и поддържане на системи, както и с акцент върху стратегията, правни и регулаторни последици от информационни системи.

Establishing, implementing and maintaining procedures related to the identified significant environmental aspects of goods and services used by ABC and communicating applicable procedures and requirements to suppliers, including contractors.
Създаване, въвеждане и поддържане на процедури, свързани с определените основни екологични аспекти на стоките и услугите, използвани от организацията, и съобщаване на приложимите процедури и изисквания на доставчиците, включително на подизпълнителите.

ISO 55001 was published in January 2014 and establishes specific requirements for not only implementing and maintaining an asset, but also improving that asset via an Asset management system.
ISO 55001 беше публикувана през януари 2014 г. и установи конкретни изисквания не само за внедряване и поддържане на актив, но и за подобряване на този актив чрез система за управление на активите.

Implementing and maintaining procedures related to the identified significant environmental aspects of goods and services used by the organisation and communicating applicable procedures and requirements to suppliers, including contractors.
Внедряване и поддържане на регламент, отнасящ се до значимите аспекти на околната среда на продукти и услуги, използвани в организацията, както и за уведомяване на доставчиците, включително на страни по договори, относно приложимите за тях процедури и изисквания.

Will promote the highest standards in Quality, Health, Safety and Environment by establishing, implementing and maintaining a comprehensive QHSE Management system that will include the following aims.
Ще насърчи прилагането на най-високите стандарти в областите качество, здраве, безопасност и екология(QHSE) като създаде, внедри и поддържа комплексна Система за управление на QHSE, включваща следните цели.

The sponsor is responsible for implementing and maintaining quality assurance and quality control systems with written SOPs to ensure that trials are conducted and data are generated, documented(recorded), and reported in compliance with the protocol, GCP, and the applicable regulatory requirement(s).
Възложителят е отговорен за въвеждането и поддържането на системи за качеството и контрол чрез писмени стандартни оперативни процедури с цел да се осигури, че клиничното изпитване се провежда и данните се набират, документират(записват) и докладват в съответствие с плана, ДКП и приложимите нормативни изисквания.

Our supply chain security training courses can be tailored for every level and skillset- providing everything from basic awareness to advanced auditor skills for those designing, developing, implementing and maintaining supply chain security management systems.
Нашите курсове за обучение за сигурността по веригата на доставка могат да се специализират за всяко ниво и умения, като предоставят всичко от основна информация до умения за напреднали одитори за онези, които се занимават с проектиране, разработване, прилагане и поддържане на системи за управление на сигурността по веригата на доставка.

Implementation tasks have to comply with the principle of sound financial management, requiring designing, implementing and maintaining effective and efficient internal control including adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used.
Задачите по изпълнението трябва да се извършват в съответствие с принципа на добро финансово управление, който изисква планиране, прилагане и поддържане на ефективен и ефикасен вътрешен контрол, включващ адекватен надзор и подходящи мерки за предотвратяване на нередности и измами, и ако е необходимо- съдебни производства за възстановяване на неправомерно изплатени или използвани средства.

This includes designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of the closing report that is free from material misstatement, whether due to fraud or error; applying the accounting rules for the Fund as adopted by the Council(7) and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
Това включва разработване, въвеждане и поддържане на система за вътрешен контрол, необходима за изготвянето и вярното представяне на заключителния доклад, с цел той да не съдържа съществени неточности, независимо дали същите произтичат от измами или от грешки; прилагане на счетоводните правила за Фонда, така както са приети от Съвета(7), и изготвяне на счетоводни разчети в съответствие с конкретните обстоятелства.