What is the translation of " IMPLEMENTING AND MAINTAINING " in Romanian?

• implementarea şi menţinerea
• implementarea și menținerea
• implementarea si mentinerea
• aplicare şi menţinere

Examples of using Implementing and maintaining in English and their translations into Romanian

Technical support for implementing and maintaining processes modeled by Inttec E2.
Suport tehnic pentru implementarea si mentinerea proceselor modelate prin ERP E2.

The Quality Framework Guidelines were approved, which is a support in the process of creating, implementing and maintaining an adequate quality control system.
A fost aprobat Ghidul privind cadrul calității, care reprezintă un suport în procesul de creare, implementare şi menţinere a unui sistem adecvat de control al calității.

Implementing and maintaining security on these mapped drives will no longer be an issue.
Implementarea si mentenanta securitatii pe aceste discuri accesate in comun in retea nu va mai fi o problema, se poate renunta la ele.

Driving behavior plays a key role in the implementing and maintaining of some road safety standards.
Comportamentul la volan joacă un rol esențial în implementarea și menținerea unor standarde de siguranță rutieră.

Implementing and maintaining the quality management system and the continual improvement of its effectiveness;
Implementarea şi menţinerea sistemului de management al calităţii şi îmbunătăţirea continuă a eficacităţii sale;

Our offer is based on a vast experience in designing, implementing and maintaining of IT systems.
Oferta noastra se bazeaza pe o vasta experienta in proiectarea, implementarea si intretinerea de sisteme informatice.

Means of creating, implementing, and maintaining SEAPs across Europe in 40 selected municipalities in 8 different countries.
Mijloace de creare, implementare și menținere a SEAP în Europa în 40 de municipalități selectate din 8 țări diferite.

The organisation shall ensure that the significant environmental aspects are taken into account in establishing, implementing and maintaining its environmental management system.
Organizația ia măsuri pentru ca la înființarea, punerea în aplicare și menținerea sistemului său de management de mediu să fie luate în considerare aspectele de mediu semnificative.

We permanently pursue implementing and maintaining the demands of the standards ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001.
Se urmareste permanent implementarea si mentinerea cerintelor standardelor ISO 9001, ISO 14001 si OHSAS 18001.

This structure cooperates with Company's business functions and professional within the IT Division for planning, designing, testing, implementing and maintaining automatic information systems.
Aceasta structură colaborează cu funcții de business ai Societății și profesioniști din Divizia IT pentru planificarea, proiectarea, testarea, implementarea și menținerea sistemelor Informațiilor automate.

Net and SQL Server We specialize in designing, implementing and maintaining administrative, logistic-and system integration software based on the Microsoft.
Net şi SQL Server Suntem specializati in proiectarea, implementarea şi menţinerea administrativ, logistica- şi software de integrare de sistem bazat pe Microsoft.

The actions concerning HACCP requirements aims at introducing an amendment to Regulation(EC) No 852/2004 excluding micro-enterprises from the requirement to putting in place, implementing and maintaining a permanent procedure or procedures based on the HACCP principles.
Acţiunile privind cerinţele HACCP urmăresc introducerea unui amendament la Regulamentului(CE) nr. 852/2004 care scuteşte microîntreprinderile de obligaţia de introducere, aplicare şi menţinere a uneia sau a mai multor proceduri permanente bazate pe principiile HACCP.

In a modern economic system, implementing and maintaining a healthy quality policy throughout the company leads to successfully accomplishing the targeted quality objectives.
Într-un sistem economic modern, implementarea și menținerea unei politici a calităţii la nivelul unei întreprinderi, conduce la îndeplinirea cu succes a obiectivelor de calitate propuse.

Continuous quality improvement is one of the most important concerns of the company, resulting in 2003 CERTIFICATE for implementing and maintaining a quality management system according to the requirements of ISO 9001: 2000.
Asigurarea şi îmbunătăţirea continuă a calităţii lucrărilor este una din cele mai importante preocupări ale firmei, obţinând în anul 2003 CERTIFICATUL pentru implementarea şi menţinerea unui sistem de management al calităţii, conform condiţiilor din standardul ISO 9001: 2000.

Compliance followed by implementing and maintaining an effective environmental management system means controlling the impact of its activities on the environment.
Respectarea legislatiei de mediu urmata de implementarea si mentinerea unui sistem de management de mediu eficace inseamna de fapt tinerea sub control a impactului propriilor activitati asupra mediului inconjurator.

The standard defines the food products safety management systems requirements and specifies the requirements for establishing, implementing and maintaining premise programs projected to support food products producers to control.
Standardul defineşte cerinţele referitoare la sistemele de management al siguranţei produselor alimentare, specifică cerinţele pentru stabilirea, implementarea şi menţinerea de programe de premise proiectate pentru a sprijini fabricanţii de produse alimentare să controleze.

Provides a basis for planning, implementing and maintaining Quality Management System in GeoEcoMar. It provides a basis for continuous improvement of performances. It demonstrates to interested parties the existing capabilities within the institute.
Asigura planificarea, implementarea si mentinerea Sistemului de Management al Calitatii, in vederea imbunatatirii continue a perfomantelor institului, luand in considerare toate partile interesate.

The operator of a meat establishment shall conduct regular checks on the general hygiene conditions of production in his establishment, by implementing and maintaining a permanent procedure developed in accordance with the following HACCP principles.
(1) Operatorul unei unităţi de prelucrare a cărnii procedează la controale regulate ale igienei generale în ceea ce priveşte condiţiile de producţie în unitatea sa, punând în aplicare şi menţinând o procedură permanentă elaborată conform principiilor sistemului HACCP.

Analysis of non-conformities found in implementing and maintaining Quality Management System compliance with the specified requirements and proposal of the University of corrective action or improvement;
Analiza neconformităţilor constatate în implementarea şi menţinerea conformităţii Sistemului de Management al Calităţii cu cerinţele specificate şi propunerea conducerii Universităţii a acţiunilor corective sau de îmbunătăţire;

The purpose is to exempt small food businesses able to control food hygiene simply by implementing the other requirements of Regulation(EC) 852/2004 from the requirement to putting in place, implementing and maintaining a permanent procedure or procedures based on the hazard analysis and critical control points("HACCP") principles.
Obiectivul este acela de a scuti întreprinderile mici din sectorul alimentar, care pot controla igiena alimentară prin simpla aplicare a celorlalte cerinţe ale Regulamentului(CE) nr. 852/2004, de obligaţia de introducere, aplicare şi menţinere a unei proceduri permanente bazate pe principiile analizei risculurilor şi ale punctelor de control decisiv.

The methodology for developing, implementing and maintaining of Internal Control System within the NBM, of adequate approach of identification and risk activity assessment is contained in an internal normative act, approved by the Council of Administration of the National Bank.
Metodologia de elaborare, implementare şi menţinere a Sistemului de Control Intern în cadrul BNM, a modului de identificare şi evaluare a riscurilor de activitate este încorporată într-un act normativ intern, aprobat de către Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale.

The purpose is to exempt small food businesses able to control food hygiene simply by implementing the other requirements of Regulation(EC) 852/2004 from the requirement to putting in place, implementing and maintaining a permanent procedure or procedures based on the hazard analysis and critical control points("HACCP") principles.
Obiectivul este de a excepta întreprinderile mici din sectorul alimentar care pot controla igiena alimentară prin simpla aplicare a celorlalte cerinţe ale Regulamentului(CE) nr. 825/2004 de la obligaţia de a introduce, aplica şi menţine una sau mai multe proceduri permanente bazate pe principiile analizei riscurilor şi punctelor critice de control(Hazard analysis and critical control points- HACCP).

Thus, our company is certified by UNICERT International Group for implementing and maintaining a quality management system, environmental management and health and safety according to the conditions contained in ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2005 and OHSAS 18001: 2008.
Astfel, compania noastră este certificată de către UNICERT International Group pentru implementarea şi menţinerea unui sistem al calităţii, de management al mediului și de sănătatea și securitatea muncii conform condiţiilor cuprinse în standardele ISO 9001:2008, ISO 14001:2005 și OHSAS 18001:2008.

The critical infrastructures protection, hereby referred to as CIP, represents a unitary set of processes and activities organized and carried out to ensure NCI/ECI proper function, continuity and integrity, in order to deter, diminish and neutralize a threat, risk or vulnerability by identifying, implementing and maintaining security, organizational, technical, procedural and other type of measures resulting from the risk management processes.
Protecţia infrastructurilor critice, denumită în continuare PIC, reprezintă ansamblu unitar de procese și activități organizate și desfășurate în scopul asigurării funcţionalităţii, continuităţii serviciilor şi integrităţii ICN/ICE pentru a descuraja, diminua şi neutraliza o ameninţare, un risc sau un punct vulnerabil prin identificarea, implementarea și menținerea măsurilor de securitate, organizatorice, tehnice, procedurale și de altă natură, rezultate în urma derulării proceselor de management al riscului.

Since 2008, TEIKA SLTD has been implementing and maintaining a system for food safety management, based on the good production practice and the principles of the system for Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP), the implementation of which creates the possibility for independent control and provision of food safety, it is a system that complies with the requirements of the Bulgarian State Standard ISO 22 000.
De la 2008 TEIKA introduce şi întreţine un sistem de managament a siguranţei alimentaţiei, care este bazat pe buna practica de producţie şi pe principiile sistemului de Analiza a riscurilor şi punctelor de control critice(NASSR), cărei introducere crează condiţia de control autonom şi de asiguare a siguranţei alimentaţiei, sistem care corespunde cerinţelor BDS ISO 22 000.

In the personal data- processing, as described in this Privacy Policy, Wizrom will act as Data Controller, implementing and maintaining appropriate privacy and transparency standards in order to protect the rights and legitimate interests of persons concerned.
În procesul de prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal, descris în această Politică de confidențialitate, Wizrom va acționa în calitate de operator, calitate în care va implementa și menține standarde adecvate de confidențialitate și transparență pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale persoanelor vizate.

This is done by establishing, implementing and maintaining a comprehensive QHSE Management system and by accepting the moral responsibilities of promoting and protecting the Health, Safety and Well Being of everyone involved in our activities, the employees of our company and our partners, their families, our clients and suppliers, the communities located near our work places and the public influenced by our work environment.
Vom realiza acest lucru prin stabilirea, implementarea și menținerea unui sistem cuprinzător de management al calității, sănătății și securității în muncă și mediului și prin acceptarea responsabilității morale de a proteja sănătatea, siguranța și bunăstarea tuturor celor implicați în activitățile noastre, a angajaților și partenerilor companiei noastre, a familiilor acestora, a clienților și furnizorilor noștri, a comunităților din localitățile în care ne desfășurăm activitatea și a publicului influențat de mediul nostru de lucru.

( a) The management 's responsibility concerning the final annual accounts of the EDFs includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies, on the basis of the accounting rules adopted by the EDF accounting officer( 13), and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
( a) responsabilitatea conducerii în ceea ce privește conturile anuale finale ale fondurilor include conceperea, implementarea și menținerea controlului intern necesar pentru întocmirea, ca și pentru prezentarea fidelă, a unor situații financiare care să nu fie afectate de denaturări semnificative, fie cauzate de fraudă, fie cauzate de erori; această responsabilitate include, de asemenea, alegerea și aplicarea unor politici contabile corespunzătoare, pe baza normelor contabile adoptate de contabilul- șef al FED( 13), și elaborarea unor estimări contabile rezonabile în lumina circumstanțelor existente.

Effectively implement and maintain a food safety management system within an organization.
A implementa și menține eficient un sistem de management al siguranței alimentare în cadrul unei organizații.

Implement and maintain the SMC, and continuously improve effectiveness;
A implementa si mentine SMC si a-i imbunatati continuu eficacitatea;