What is the translation of " IMPLEMENTING AND EVALUATING " in Bulgarian?

• прилагането и оценката
• изпълнението и оценката
• изпълнението и оценяването
• прилагането и оценяването
• прилагане и оценка
• изпълнение и оценка
• прилагат и оценяват

Examples of using Implementing and evaluating in English and their translations into Bulgarian

And designing, implementing and evaluating educational solutions to complex problems of the country and contemporary society.
И проектирането, изпълнението и оценката на образователни решения на сложни проблеми на страната и съвременното общество.

To have been already involved at least three times in a team of trainers designing, implementing and evaluating a training course in the framework of Non-Formal Education.
Да са участвали поне три пъти в екип от обучители, които разработват, прилагат и оценяват обучителен курс в рамките на неформалното образование;

The stages of the learning cycle, starting with the identification of learning needs and proceeding through the stages of planning, implementing and evaluating, etc.-.
Етапите на цикъла на обучение, като се започне с идентифицирането на потребностите от обучение и се процедират през етапите на планиране, изпълнение и оценка и т.н.

They are a major information source for anyone involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Тя е основен източник на информация за всички участници в разработването, приемането, прилагането и оценката на политиката за околната среда, както и за широката общественост.

You will learn how to interpret the evolution of social, economic and political systems in an international perspective, to understand the mechanisms of decision-making within national and international institutions, and develop skills needed for implementing and evaluating policies.
Ще научите как да интерпретирате развитието на социалните, икономическите и политическите системи в международна перспектива, да разберете механизмите на вземане на решения в националните и международни институции и да развиете уменията, необходими за прилагане и оценка на политиките…[-].

Information on the environment for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Тя е основен източник на информация за всички участници в разработването, приемането, прилагането и оценката на политиката за околната среда, както и за широката общественост.

It has an extensive data collection capacity, including a comprehensive ambient air quality monitoring system and emissions inventory, which provide air quality information to the public and is an important tool for designing, implementing and evaluating air pollution control policies.
Той разполага с обширен капацитет за събиране на данни, включително цялостна система за мониторинг на качеството на атмосферния въздух и инвентаризация на емисиите, която предоставя на обществеността информация за качеството на въздуха и е важен инструмент за проектиране, прилагане и оценка на замърсяването на въздуха.

It is the source of information for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Тя е основен източник на информация за всички участници в разработването, приемането, прилагането и оценката на политиката за околната среда, както и за широката общественост.

It has an extensive data collection capacity, including a comprehensive ambient air quality monitoring system and emissions inventory, which provide air quality information to the public and is an important tool for designing, implementing and evaluating air pollution control policies.
Мексико Сити разполага с широк капацитет за събиране на данни, включително цялостна система за мониторинг на качеството на атмосферния въздух и инвентаризация на емисиите, които предоставят на обществеността информация за качеството на въздуха, както и важен инструмент за проектиране, прилагане и оценка на политиките за контрол на замърсяването на въздуха.

Research topics include studying the interactions of fundamental particles, implementing and evaluating particle components and developing software for experimentation purposes.
Изследователски теми включват изучаване на взаимодействието на основните частици, прилагането и оценката на компонентите на частиците и разработване на софтуер за целите на експериментиране.

When planning, implementing and evaluating EU policies, to continue to take into consideration their direct and indirect impact on the enhancement, conservation and safeguarding of Europe's cultural heritage and in particular the need for quality guidelines to ensure that EU investment does not damage or diminish the values of cultural heritage;
При планирането, изпълнението и оценката на политиките на ЕС да продължи да взема под внимание оказваното от тях пряко и непряко въздействие върху развитието, съхраняването и опазването на културното наследство на Европа, и по-специално необходимостта от качествени насоки, които да гарантират, че инвестициите на ЕС не увреждат или понижават стойността на културното наследство.

We are a major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Ние сме основен източник на информация за всички участници в разработването, приемането, прилагането и оценката на политиката за околната среда, както и за широката общественост.

The scope of this branch includes the diagnosis of mental health, conducting research explaining psycho-physiological problems, developing, implementing and evaluating psychological correction.
Обхватът на този бранш включва диагностика на психичното здраве, провеждане на изследвания, разясняващи психофизиологични проблеми, разработване, прилагане и оценка на психологическата корекция.

In this vein, the program has been designed to train people capable of designing, implementing and evaluating educational solutions to complex problems of the country and contemporary society.
В този дух, програмата е предназначена за обучение на хора, способни на проектиране, изпълнение и оценка на образователни решения на сложни проблеми на страната и съвременното общество.

The focus of their studies will be designing, implementing and evaluating developmentally appropriate curriculum ideas in an effort to support the growth and development of children from infancy to age 12.
Фокусът на техните проучвания ще бъде разработването, прилагането и оценяването на подходящи за развитието идеи в учебните програми с цел подкрепа на растежа и развитието на децата от 12-годишна възраст.

It provides independent information on the environment for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also for the general public.
Тя предоставя независима информация за околната среда на лицата и организациите, участващи в разработването, приемането, прилагането и оценяването на политиката за околната среда, а също и на широката общественост.

Recognises the importance of actively engaging NGOs in planning, implementing and evaluating human rights provisions so as to secure the widest possible involvement of civil society in policymaking, and in ensuring the effectiveness of human rights provisions;
Признава значението на активното ангажиране на неправителствените организации в планирането, прилагането и оценката на разпоредбите, свързани с правата на човека, за осигуряване на възможно най-широко участие на гражданското общество в процеса на разработването на политики и в гарантирането на ефективността на разпоредбите в областта на правата на човека;

The European Environment Agency provides independent information on the environment for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy and the general public.
Европейската агенция за околната среда предоставя надеждна и независима информация относно околната среда на участниците в разработването, приемането, изпълнението и оценяването на политиката в областта на околната среда, както и на широката общественост.

Our aim is to develop reflective public health practitioners capable of designing, implementing and evaluating community-focussed public health interventions- in Wales, the UK and internationally.
Нашата цел е да разработим рефлективни практикуващи в областта на общественото здраве, способни да разработват, прилагат и оценяват обществените интервенции, фокусирани върху обществото- в Уелс, Великобритания и в международен план…[-].

The European Environment Agency(EEA) provides sound, independent information on the environment for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Европейската агенция за околната среда предоставя надеждна и независима информация относно околната среда на участниците в разработването, приемането, изпълнението и оценяването на политиката в областта на околната среда, както и на широката общественост.

Recalls that, since its creation, the Agency, together with EIONET, has been an information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating Union environment and climate policies, as well as sustainable development policies, and has also been an information source for the general public; 26.
Припомня, че от създаването си Агенцията, заедно с EIONET, е източник на информация за лицата, работещи по разработването, приемането, прилагането и оценяването на политиките на Съюза в областта на околната среда и климата, както и на политиките за устойчиво развитие, а също така представлява източник на информация за широката общественост; 26.

EEA provides independent, reliable and comparable environmental information on the state and trends of the European environment for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Европейската агенция за околната среда предоставя надеждна и независима информация относно околната среда на участниците в разработването, приемането, изпълнението и оценяването на политиката в областта на околната среда, както и на широката общественост.

The CIVITAS Initiative helps cities to achieve a more sustainable, clean and energy efficient urban transport system by implementing and evaluating an ambitious, integrated set of technology and policy based measures.
Инициативата CIVITAS помага на градовете да постигнат по-устойчива, чиста и енергийно ефективна система за градски транспорт чрез изпълнение и оценка на амбициозни, базиращи се на интегриран комплекс от технология и политика мерки….

It caters to the needs of Jamaica and the Caribbean region in delivering quality education specifically in dance, which will furnish undergraduates with the knowledge, attitudes, and skills relevant to planning, implementing and evaluating curriculum for dance education at the secondary level.
Тя се грижи за нуждите на Ямайка и Карибския регион, при което предоставянето на качествено образование, специално в танц, който ще представи студенти с познания, нагласи и умения, свързани с планирането, изпълнението и оценката на програма за танц образование в средното ниво.

Agrees with the position taken by the Third European Ministerial Conference on Integration, held on 3 and 4 November 2008 in Vichy, with regard to the need for regional and local authorities to be involved in planning, implementing and evaluating integration policies and also regarding the essential role they play in helping migrants integrate into host society;
Споделя мнението, изразено на 3 и 4 ноември 2008 г. във Виши по време на третата конференцията на министрите, посветена на интеграцията, относно необходимостта да се включат местните и регионалните власти в изготвянето, изпълнението и оценката на интеграционните политики и относно съществената роля на тези власти за интеграцията на имигрантите в приемните общества;

As either an experienced Nurse Practitioner or Paramedic Practitioner, with at least 2 years' experience in a band 6 post or above and advanced assessment skills, the post holder will be responsible for the assessment of care needs and developing, implementing and evaluating complex programmes of care within the acute and emergency care setting.
Като опитен практикуващ медицинска сестра или фелдшер, с най-малко 2 годишен опит в пост или с по-висок клас и с напреднали умения за оценяване, длъжността ще бъде отговорна за оценката на нуждите от грижи и разработване, прилагане и оценка на комплексни програми. грижи в рамките на острата и спешна помощ.

Believes that, in order to anticipate future skills needs, social partners, and education and training, providers must be strongly involved at all levels, in particular in designing, implementing and evaluating vocational qualification programmes, which provide an real and effective transition from formal education to work- based learning;
Счита, че с цел да се предвидят бъдещите нужди от умения, заинтересованите страни на пазара на труда, включително организациите на работодателите и организациите на работниците, както и доставчиците на образование и обучение, трябва да бъдат силно ангажирани на всички равнища, в частност при изготвянето, изпълнението и оценката на програмите за професионална квалификация, което ще осигури ефективен преход от формално образование към обучението чрез участие в работния процес;

Believes that, in order to anticipate future skills needs, labour market stakeholders, including employers' and employees' organisations, and education and training providers must be strongly involved at all levels, in particular in designing, implementing and evaluating vocational qualification programmes, which provide an effective transition from formal education to work-based learning;
Счита, че с цел да се предвидят бъдещите нужди от умения, заинтересованите страни на пазара на труда, включително организациите на работодателите и организациите на работниците, както и доставчиците на образование и обучение, трябва да бъдат силно ангажирани на всички равнища, в частност при изготвянето, изпълнението и оценката на програмите за професионална квалификация, което ще осигури ефективен преход от формално образование към обучението чрез участие в работния процес;

Believes that, in order to anticipate future skills needs, social partners, and education and training, providers, as well as specialised support services must be strongly involved at all levels, in particular in designing, implementing and evaluating vocational qualification programmes, which provide an effective transition from formal education to work-based learning and decent employment;
Счита, че с цел да се предвидят бъдещите нужди от умения, заинтересованите страни на пазара на труда, включително организациите на работодателите и организациите на работниците, както и доставчиците на образование и обучение, трябва да бъдат силно ангажирани на всички равнища, в частност при изготвянето, изпълнението и оценката на програмите за професионална квалификация, което ще осигури ефективен преход от формално образование към обучението чрез участие в работния процес;

Believes that, in order to anticipate future skills needs, civil society, especially youth and community organisations, social partners, education and training providers as well as special support services must be actively involved at all levels, in particular in designing, implementing and evaluating vocational qualification programmes, which provide a real and effective transition from formal education to work-based learning and quality employment;
Счита, че с цел да се предвидят бъдещите нужди от умения, заинтересованите страни на пазара на труда, включително организациите на работодателите и организациите на работниците, както и доставчиците на образование и обучение, трябва да бъдат силно ангажирани на всички равнища, в частност при изготвянето, изпълнението и оценката на програмите за професионална квалификация, което ще осигури ефективен преход от формално образование към обучението чрез участие в работния процес;