What is the translation of " IMPLEMENTING AND EVALUATING " in Spanish?

• aplicar y evaluar
• ejecución y evaluación
• aplicación y evaluación
• ejecutar y evaluar
• implementación y evaluación
• implementar y evaluar
• poner en práctica y evaluar
• realización y evaluación
• aplicando y evaluando
• ejecutan y evalúan

Examples of using Implementing and evaluating in English and their translations into Spanish

Implementing and Evaluating the Action Plan.
Implementación y Evaluación del Plan de Acción.

The process of elaborating, implementing and evaluating budgets in the public sector.
El proceso de elaboración, implementación y evaluación del presupuesto en el sector público.

Implementing and evaluating joint actions and solutions to demonstrate success.
Poner en práctica y evaluar acciones conjuntas y soluciones para demostrar el éxito.

The Labour Affairs Department is working to improve the situation, developing, implementing and evaluating labour policy.
El Departamento de Asuntos Laborales está trabajando para mejorar la situación, mediante la elaboración, aplicación y evaluación de una política laboral.

And finally, implementing and evaluating the results.
Y finalmente, una fase de implementación y evaluación de los resultados.

It is not just about contributing to project implementation; it is about conceptualizing, deciding, implementing and evaluating what is done.
No se trata sólo de contribuir a la ejecución de los proyectos, sino de conceptualizar, decidir, ejecutar y evaluar lo que se realiza.

Proposing, implementing and evaluating inclusion and development policies;
Proponen, implementan y evalúan políticas de inclusión y de desarrollo;

CONACHA recommended that there should be broad participation by indigenous organizations in drafting, implementing and evaluating the plan.
CONACHA recomendó dar amplia participación a las organizaciones indígenas en las etapas de diseño, implementación y evaluación del Plan.

Developing, implementing and evaluating national injury prevention programmes.
Servicios para la elaboración, la aplicación y la evaluación de programas nacionales de prevención de accidentes;

Young adults should be actively involved in planning, implementing and evaluating resources, services, and programs.
Los adultos jóvenes deben estar activamente involucrados en el planeamiento, implementación y evaluación de los recursos, los servicios y los programas.

Implementing and evaluating the Minister's perspective and action plan for gender equality;
Aplicación y evaluación de la perspectiva y plan de acción sobre igualdad entre los géneros del ministro pertinente;

Should work closely with human rights defenders when setting up, implementing and evaluating programmes and policies aimed at ensuring their protection;
Deben trabajar estrechamente con los defensores de los derechos humanos a la hora de establecer, ejecutar y evaluar programas y políticas destinados a asegurar su protección;

Planning, implementing and evaluating measures designed to facilitate the employment and social integration of Uruguayans who return to the country;
Planificar, implementar y evaluar las medidas tendientes a facilitar la inserción laboral y social de los uruguayos que retornan al país;

Governments should also invite and encourage the participation of civil society throughout the process of designing, implementing and evaluating those policies.
Los gobiernos deberían asimismo alentar y fomentar la participación de la sociedad civil en el proceso de elaboración, implementación y evaluación de dichas políticas.

Its results provide an excellent foundation for designing, implementing and evaluating adaptation strategies through a participatory learning and planning process.
Sus resultados son excelentes cimientos para diseñar, implementar y evaluar las estrategias de adaptación por medio de un proceso de aprendizaje y planificación participativo.

It was agreed to include in the proposed guidelines practical methods and approaches for designing, planning, implementing and evaluating crime prevention programmes.
Se acordó incluir en las propuestas directrices métodos y enfoques prácticos de diseño, planificación, aplicación y evaluación de programas de prevención del delito.

The programme seeks to assist the countries in formulating, implementing and evaluating their policies with regard to climate change and in developing a national adaptation plan.
El programa tiene por objeto ayudar a los países a formular, aplicar y evaluar sus políticas respecto del cambio climático y a elaborar un plan nacional de adaptación.

Recommend that African Governments recognize the right of indigenous peoples and minorities to be partners in planning, implementing and evaluating development in their communities.
Recomiendan que los gobiernos africanos reconozcan el derecho de los pueblos indígenas y las minorías a participar en la planificación, realización y evaluación del desarrollo en sus comunidades.

The CDC was interested in implementing and evaluating evidence-based programmes to prevent violence victimisation and perpetration in high-violence communities.
El CDC tenía interés en implementar y evaluar programas basados en pruebas para prevenir la victimización y la perpetración de la violencia en comunidades con índices elevados de la misma.

Also in Lebanon, the child-to-child methodology was used to involve children in planning, implementing and evaluating activities under the supervision of skilled animators.
En el Líbano se utilizó la metodología de niño a niño para involucrar a los niños en la planificación, realización y evaluación de actividades bajo la supervisión de animadores cualificados.

After implementing and evaluating the pilots, we will be in a better position to decide if and how to institutionalize these mechanisms as ongoing grantmaking programs.
Después de la ejecución y evaluación de los pilotos, estaremos en una mejor posición para decidir si y cómo institucionalizar estos mecanismos como programas de financiamiento en curso.

Therefore, a strategic plan is a key reference for project/programme managers when designing, implementing and evaluating a Red Cross Red Crescent intervention.
Por lo tanto, el plan estratégico es una referencia clave para los directores de proyectos y programas al tiempo de diseñar, ejecutar y evaluar una intervención de la Cruz Roja/Media Luna Roja.

To enhance the program performance by planning, implementing and evaluating joint activities, through sharing of resources, with other health programs and sectors.
Mejorar el desempeño del programa mediante la planificación, ejecución y evaluación de las actividades conjuntas, a través de intercambio de recursos con otros programas y sectores de salud.

However, they must ensure that international human rights obligations are taken into account when designing, implementing and evaluating social policies related to poverty.
Sin embargo, deben asegurarse de que las obligaciones internacionales de derechos humanos se tengan en cuenta a la hora de diseñar, aplicar y evaluar las políticas sociales relacionadas con la pobreza.

Activities focused on the acquisition of knowledge through experimentation by implementing and evaluating empirically in the laboratory the mechanisms explained at a theoretical level.
Actividades centradas en la adquisición de conocimientos mediante experimentación con la implementación y evaluación empírica en el laboratorio de los mecanismos explicados a nivel teórico.

Out of this total of 1,364 Cypriots, 151(91 Greek Cypriots and 60 Turkish Cypriots) were classified as performing leadership roles in terms of planning, implementing and evaluating the programme.
De este total de 1.364 chipriotas, 151(91 grecochipriotas y 60 turcochipriotas) realizaban funciones de dirección en lo relativo a la planificación, ejecución y evaluación del programa.

The outcomes of this component are aligned with the UNDAF and contribute to formulating, implementing and evaluating public policies and to strengthening the national statistical system.
Los resultados de este componente se ajustan al MANUD y contribuyen a formular, aplicar y evaluar políticas públicas, y a reforzar el sistema nacional de estadística.

Similar efforts should be made to associate persons with disabilities and their organizations in planning, implementing and evaluating all development programmes and policies.
Se deberían realizar esfuerzos similares para asociar a las personas con discapacidad y sus organizaciones a la planificación, aplicación y evaluación de todos los programas y políticas de desarrollo.

They should consult with older persons and their organizations in planning, implementing and evaluating policies on ageing, poverty eradication and social protection.
Deberían consultar a las personas de edad y a sus organizaciones a la hora de planificar, aplicar y evaluar sus políticas sobre el envejecimiento, la erradicación de la pobreza y la protección social.

The extent to which the partnership provides for the meaningful participation of the affected populations in processes of elaborating, implementing and evaluating of related policies, programmes and projects;
El grado en que la asociación obra por la participación significativa de las poblaciones afectadas en los procesos de elaboración, aplicación y evaluación de los programas, proyectos y políticas correspondientes;