O Que é IMPLEMENTING MECHANISMS em Português

• implementação de mecanismos
• implementando mecanismos

Exemplos de uso de Implementing mechanisms em Inglês e suas traduções para o Português

Implementing mechanisms for applying and monitoring existing guidelines on restructuring, and a discussion on the way forward;
Pôr em prática mecanismos de aplicação e acompanhamento das orientações já definidas em matéria de reestruturações e discutir o seu desenvolvimento;

On July 25, President Rafael Correa said his country was implementing mechanisms to prevent infiltration of international drug trafficking organizations.
No dia 25 de julho passado, o presidente equatoriano, Rafael Correa, afirmou que seu país está adotando mecanismos para evitar a infiltração de organizações internacionais de narcotraficantes.

The history of participation in health in Spain also lends legitimacy to the central role of social movements and their action in conquering and implementing mechanisms for participation in health.
A história da participação em saúde na Espanha também legitima a centralidade dos movimentos sociais e sua ação na conquista e implementação de mecanismos de participação na saúde.

Moreover, as Mr Le Foll said at the start of his speech, we should consider implementing mechanisms for regulating the markets as part of the common agricultural policy post-2013.
Devemos, além disso, como afirmou o Senhor Deputado Le Foll no início da sua intervenção, estudar a implementação de mecanismos de regulação dos mercados como parte integrante da política agrícola comum pós-2013.

At this meeting, the Centre requested the Focal Points to deliver a second report by 1 December, des cribing more precisely how the Joint Action would be implemented In each country and estimating the costs of co-ordinating, adapting or implementing mechanisms as well as the costs for data collection.
Nessa reunião o Obser vatório pediu aos Pontos Focais que entregassem um segundo relatório até dia 1 de Dezembro, descrevendo com mais precisão de que modo a Acção Comum seria implementada em cada país e estimando os custos de coordenação, adapta ção ou implementação dos mecanismos, bem como os custos da recolha de dados.

In this con- text, the challenge consists in reducing institutional development dficit in the territo- ries, as well as implementing mechanisms for interinstitutional mechanisms between central agencies(sectorial agencies) and its deconcen- trated delegations.
Neste contexto, o desafio consiste em reduzir o déficit de desenvolvimento institucional nos territórios, assim como aplicar mecanismos de coordenação interinstitucional entre agências centrais(setoriais) e suas delegações desconcentradas.

If, with so many actors and policies involved, Europe is to successfully manage life sciences and biotechnology and reap the benefits for society, we should proceed on the basis of a shared vision for a cooperative approach and with effective implementing mechanisms to com pensate for absence of overall responsibility and control.
Se a Europa quiser gerir com êxito as ciências da vida e a biotecnologia e daí recolher os benefícios para a sociedade, com tantos intervenientes e políticas, devemos avançar para uma visão comum de uma abordagem baseada na cooperação, com mecanismos de implementação eficazes que compensem a ausência de responsabilidades e controlos globais.

Not addressing racial issues in institutional programs, not prioritizing and implementing mechanisms and strategies to reduce inequalities and foster the equal access of blacks to benefits generated by the state are indications of racism, or of so-called institutional racism.
Não adotar um recorte racial na produção programática institucional, não priorizar e implementar dispositivos e estratégias de redução das disparidades e promoção da equidade ao acesso dos negros a benefícios gerados pelo Estado é indicativo de racismo, ou do que se convencionou chamar de racismo institucional.

The initiative aims to offer information for the governmental actors and the civil society in general for debating and implementing mechanisms of governamentality in their territories.
A iniciativa visa oferecer informações para que atores governamentais e sociedade civil em geral possam debater e implementar mecanismos de governabilidade em seus territórios.

In practice, these study results provide a baseline for health organizations to focus most of their intervention efforts on the external barriers, implementing mechanisms like: a the establishment of appropriate and competent linguistic services; b the destination of more resources and the creation of spaces to accommodate the family members and c the evaluation of the time distribution for the performance of professional activities.
Em o nível da prática, os resultados deste estudo oferecem uma linha de base para que as organizações da saúde concentram boa parte de seus esforços de intervenção nas barreiras externas, implementando mecanismos como: ao oferecimento de serviços linguísticos adequados e competentes; b a destinação de maiores recursos e o favorecimento de espaços para acomodar os membros da família e c a avaliação da distribuição do tempo previsto para o desempenho das atividades dos profissionais.

Rocha et al. 2002 affirmed that since the skin"is easily accessible for self-examination and medical inspection, it serves as an ideal model for implementing mechanisms that permit the diagnosis of tumors at early stages.
Rocha et al 2002 afirmam que a pele, por ser um"órgão de fácil acesso ao autoexame e à inspeção médica, serve como modelo ideal para implementação de mecanismos que permitam o diagnóstico de neoplasias nas fases iniciais.

The second phase described by Gray was when the rural was projected as a social representation, as a“location”, through certain discursive practices. With the aim of implementing mechanisms that preserved the founding concept of a rural centered around the constitutive elements of agriculture, family farming and rural society, there should be tangible places within the borders of Europe that reflected the geographical attributes of the landscape, social relations and family nature to be found there.
A segunda fase enunciada por Gray é quando o rural é projetado, enquanto representação social,“ como localidade”, mediante determinadas práticas discursivas. Com o fito de implementar mecanismos que preservassem a configuração fundamentalista de um rural centrado na agricultura, na produção familiar e na sociedade rural como seus elementos constitutivos, deveria haver lugares tangíveis dentro dos limites do espaço europeu que refletissem os atributos geográficos da paisagem, das relações sociais e do caráter familiar ali presente.

The initiative, entitled Coping with water scarcity: An action framework for agriculture and food security, seeks to encourage practices that will improve water management, such as modernizing irrigation schemes, recycling and re-using wastewater, implementing mechanisms to reduce water pollution, and storing rainwater at farms to reduce drought-related risks, among others.
A iniciativa é chamada de“ Lidar com a escassez de água”- um quadro de ação para a agricultura e segurança alimentar, que visa encorajar práticas que irão melhorar o gerenciamento de água, como os esquemas modernos de irrigação, reciclagem e a reutilização de águas residuais, implementando mecanismos para reduzir a poluição da água e o armazenamento da chuva na agricultura, reduzindo, assim, os riscos relacionados com a seca, entre outros.

It presents a temporal evolutionary arc of human rights in order to facilitate the understanding of the importance of human rights and the necessary compliance of international obligation of implementing mechanisms to effective international decisions, which had been taken by the acceptance of the american convention on human rights and the recognition of the jurisdiction of the inter-american court to prosecute and judge to judge cases of violation of these rights by the brazilian state.
Apresenta um arco temporal evolutivo dos direitos humanos com o fito de facilitar a compreensão da importância e do necessário cumprimento da obrigação internacional de implementação de mecanismos hábeis à efetivação das decisões internacionais, assumido com a aceitação da convenção americana dos direitos humanos e o reconhecimento da jurisdição da corte interamericana para processar e julgar casos de violação destes direitos pelo estado brasileiro.

In writing.-(SK) The EU considers respect for human rights to be the most important principle and therefore includes clauses on human rights and implementing mechanisms in all new bilateral agreements concluded with third countries.
Por escrito.-(SK) A UE considera que o respeito dos direitos humanos constitui o princípio fundamental e, por esse motivo, exige que os novos acordos bilaterais celebrados com países terceiros incluam cláusulas relativas a esses direitos e estipulem mecanismos para a respectiva aplicação.

Law should implement mechanisms that contribute to raising the awareness of and fi.
O direito deve implementar mecanismos que contribuam para a conscientização sobre o assédio mo.

The implementing mechanism is designed to minimize the number of intervening parties.
O mecanismo de aplicação destina-se a minimizar o número de intervenientes.

The implementing mechanism is designed to minimize the number of intervening parties.
O mecanismo de execução destina-se a minimizar o número de partes intervenientes.

In this context, the state must implement mechanisms to dissipate the effects and stimulate the solution of the business crisis.
Nesta órbita, ao estado recai a tarefa de implementar mecanismos efetivos para contornar os efeitos e estimular a solução da crise empresarial.

Implement mechanisms to facilitate the creation of new IT services, in distributed and easily accessible contexts, such as Cloud Computing.
Implementar mecanismos de facilitar a criação de novos serviços informáticos, em contextos distribuídos e facilmente acessíveis, como é o caso do Cloud Computing.

Implement mechanisms to identify persons who require international protection and special needs of protection, in particular women, children, indigenous peoples and afro-descendants.
Implementar mecanismos que permitam identificar as pessoas que requeiram proteção internacional e necessidades especiais de proteção, em especial mulheres, crianças, povos indígenas e afrodescendentes.

Our operations must take all necessary measures and implement mechanisms to ensure that our employees comply with Unicafé's Corporate Principles.
Nossas operações devem tomar todas as medidas necessárias e implementar mecanismos para assegurar que os funcionários cumpram aos Princípios Corporativos da UNICAFÉ.

Implement mechanisms for performance indicators to quantify the efficiency and effectiveness of departments and individuals.
Implementar mecanismos de indicadores de desempenho para quantificar a eficiência ea eficácia dos departamentos e dos indivíduos.

Carry out an in-depth investigation of the possible existence of a de facto monopoly in broadcast television and implement mechanisms that will assure greater plurality in the granting of channels.
Investigar seriamente a possível existência de um monopólio de fato nos canais de televisão aberta, e implementar mecanismos que permitam uma maior pluralidade na concessão dos mesmos.

Studies, plans and recommends and implements mechanisms and systems for controlling construction to check the consistency of the models with the provisions of the relevant building permits.
Estudos, planos e recomenda e implementa mecanismos e sistemas de controle de construção para verificar a consistência dos modelos com as disposições das licenças de construção relevantes.

Studies, plans and recommends and implements mechanisms and systems for controlling the construction illegal buildings.
Estudos, planeja e recomenda e implementa mecanismos e sistemas para controlar as construções ilegais de construção.

Recent hypervisors implement mechanisms to reduce ram consumption by sharing identical pages between virtual machines.
Hipervisores recentes implementam mecanismos para reduzir o consumo de memória ram através do compartilhamento de páginas idênticas entre máquinas virtuais.

The choice of implementing mechanism is not the only factor influencing performance as was clearly demonstrated by the example of Sri Lanka where the renewal of conflict following the tsunami hasslowedthe pace ofrehabilitation andlimitedits geographicalscope.
A escolha do mecanismo de execução não é o únicofactor queinfluencia os resultados, como o demonstra o exemplo do Sri Lanca onde o reacender dos conflitos depois do maremoto abrandou oritmo darecuperação elimitou o seu alcance geográfico.

Introduction: brazil began the 21st century characterized as the century of science and technology- s&t, seeking to discuss, identify, and implement mechanisms for building a society where knowledge is the engine of social achievements, economic and cultural.
Introdução: o brasil adentrou o século 21, caracterizado como o século da ciência e tecnologia- c&t, buscando discutir, identificar e implantar mecanismos de construção de uma sociedade onde o conhecimento seja o propulsor de conquistas sociais, econômicas e culturais.

While Objective-C and Cocoa prevent some frequent security errors in C and C++, the use of dangerous APIs, such as strcpy and strcat, or poorly implemented mechanisms, such as categories or method swizzling, can cause unexpected behaviors that lead to serious security errors.
Embora o Objective-C e Cocoa evitem alguns erros comuns de segurança em C e C++, o uso de API perigosos como strcpy e strcat, ou a má aplicação de mecanismos como categorias ou o method swizzling podem causar um comportamento inesperado que resulte em falhas graves de segurança.