O Que é IT'S GOING TO GET em Português

• vai ficar
• vai ter
• irá ficar
• vai fazer

Exemplos de uso de It's going to get em Inglês e suas traduções para o Português

It's going to get ugly.
Vai ficar feio.

If you think it's going to get easier.
Se acha que vai ficar mais fácil.

It's going to get rough.
Vai ficar mau.

Otherwise, it's going to get ugly.
Caso contrário, as coisas vão ficar feias.

It's going to get cold.
Vai ficar frio.

I understand it's going to get hot again.
Eu entendo que está ficando quente de novo.

It's going to get worse.
Vai ficar pior.

Luckily, as the success of HBO's first season of the series shows, it's going to get that chance.
Felizmente, como demonstra o sucesso da primeira temporada da série da HBO, vai ter essa oportunidade.

It's going to get rough.
Vai ficar difícil.

Or maybe it's best that you know too, because then you do everything at the right moment for that person, than pretending it's going to get better.
Ou talvez seja melhor tu saber também, porque aí tu tem como fazer tudo naquele momento para aquela pessoa, do que tu te iludir que vai ter uma melhora.

It's going to get easier.
Vai ficar mais fácil.

Totally focus on putting up an advertisement as opposed to replying to them, and realize that you can find a great opportunity it's going to get flagged in 24 hrs.
Totalmente se concentrar em colocar um anúncio em oposição a responder a eles, e perceber que você pode encontrar uma grande oportunidade que vai ter sinalizado em 24 hrs.

It's going to get bumpy.
Isto vai ficar agitado.

Hey, look, it's going to get better.
Ei, olha, vai ficar melhor.

It's going to get my gun.
Vou levar a minha arma.

You mean it's going to get bigger?
Quer dizer que vai ficar maior?

It's going to get longer.
Vai ficar mais comprida.

You mean it's going to get better?
Quer dizer que vou-me sentir melhor?

It's going to get hot in here.
Vai ficar quente aqui.

If you don't stop, it's going to get really, really messy back here.
Se não parar, vai começar a ficar uma javardice por aqui.

It's going to get hotter.
Ainda vai ficar mais quente.

You know it's going to get complicated at the station.
Sabem que irá ficar complicado na esquadra.

It's going to get crowded in here.
Vai ficar lotado aqui.

It's going to get much worse.
Ainda vai ficar muito pior.

It's going to get cold tonight.
Esta noite vai fazer frio.

No, it's going to get much worse.
Não, vai ficar muito pior.

It's going to get ugly quick.
A coisa vai ficar feia depressa.

It's going to get much, much worse.
Vai ficar pior, muito pior.

It's going to get a little bumpy.
Vamos ter alguma turbulência.

It's going to get really bad here.
As coisas vão ficar muito más aqui.