O Que é IT WAS IN THE BEGINNING em Português

• era no princípio
• era no início
• foi no início
• estava no começo

Exemplos de uso de It was in the beginning em Inglês e suas traduções para o Português

All as it was in the beginning.
Todos e como era no princípio.

Condé Nast TravelerWild, like it was in the beginning.
Condé Nast TravelerSelvagem, como era nos primórdios.

It was in the beginning with God.
Ele estava no princípio com Deus.

Just like it was in the beginning.
Vai ser como era no início.

This is the basis of everything'as it was in the beginning.
Esta é a base de tudo'como era no princípio.

As LBGT It was in the beginning, Now and forever.
Vir LBGT Foi no início, agora e para sempre.

And I want it to be like it was in the beginning.
Quero que seja como era no começo.

As it was in the beginning, so shall it be now.
Como foi no começo, assim deve ser agora.

Do you remember how it was in the beginning?
Lembras-te de como era no começo?

As it was in the beginning, is now and ever shall be,.
Tal como era no início, agora e para sempre.

I was just talking to my wife about that… how it was in the beginning.
Estive a falar disso com a minha mulher, como era no início.

As it was in the beginning… so shall it be in the end.
Assim como era no começo… deve ser no final.

Communications will be once again what it was in the beginning.
As comunicações serão Novamente o que eram ao princípio.

As it was in the beginning Publishers have for many years relied on….
Como estava no começo Os publishers têm por muitos a….

This is only another way of saying:“As it was in the beginning”.
Esta é apenas outra maneira de dizer:‘Como era no princípio.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be..
Assim como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Because everything will end, to then start over again as it was in the beginning.
Porque tudo vai cessar, para depois começar tudo como era no princípio.

As it was in the beginning, now and always, forever and ever. Amen.
Como foi no início, agora e sempre, Para todo o sempre. Amém.

How is it now in this world, living without true family life as it was in the beginning?
Como andais agora neste mundo, sem viver vida de verdadeira família como era no princípio?

As it was in the beginning, is now and ever shall be..
Assim era no início, assim é e sempre será..

And when the other two leave for college, it will just be the two of us again, like it was in the beginning.
Quando os outros dois forem embora para a universidade, somos só nós, como era no início.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Como era no princípio, agora e sempre, por todos os Séculos.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit as it was in the beginning, is now and will be forever.
Glória ao Pai, ao Filho, e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre.

As it was in the beginning, is now and ever will be, world without end.
Como era no princípio, ora e sempre, nos séculos dos séculos.

The quality of machine translation is nowadays quite different than it was in the beginning of the 21st century.
A qualidade da tradução de máquina hoje em dia é bastante diferente do que era no início do século XXI.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Como era no princípio, é agora, e sempre será, mundo sem fim.

Is it possible to imagine a greater fiasco in terms of a rescue mission, however well-intentioned it was in the beginning?
Poderá imaginar-se um fiasco maior para uma operação de salvamento- por muito bem intencionada que ela tenha sido, inicialmente?

I experienced life like it was in the beginning of time with one of the most primitive tribes.
Eu experimentei a vida como era no início dos tempos com uma das tribos mais primitivas.

Know that everything, at some level, is seeking the Light--seeking balance and harmony-- seeking to return to that which it was in the beginning.
Saibam que tudo, em algum nível, está buscando a Luz- buscando equilíbrio e harmonia- buscando retornar ao que era no começo.

As it was in the beginning, so it is today: Jesus does not only look for people to acclaim him.
Assim como foi no início, assim continua a ser agora: Jesus não procura pessoas que só O aclamem.