Exemplos de uso de It wrong em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Is it wrong, aunty?
Maybe she got it wrong.
Is it wrong to sell water?
É errado vender água?Is he saying it wrong?
Is it wrong to live a dream?
E'tanto errado para viver um sonho?
As pessoas também se traduzem
He would got it wrong.
Ele estava enganado.Is it wrong to swim with dolphins?
É errado nadar com golfinhos?You're doing it wrong.
Estão a fazê-lo mal.Is it wrong if I feel like this?
É errado se eu me sentir assim?You're doing it wrong.
Estás a fazê-lo mal.Is it wrong that I love both brothers?
Será errado eu amar os dois irmãos?Huck never gets it wrong.
Why is it wrong to have more than one baby?
Porque é errado ter mais de um bebé?Maybe I'm doing it wrong.
Isn't it wrong to use violence on women?
Não é errado usar a violência contra mulheres?No. Am I doing it wrong?
Não, estou a fazê-lo mal?Is it wrong to say I love our killer robot?
É errado dizer que adoro o nosso robot assassino?But maybe he got it wrong.
Talvez se tenha enganado.We all get it wrong sometimes.
Toda a gente erra de vez em quando.I am? I'm singing it wrong?
Earl Hickey has it wrong.
O Earl Hickey tem-na errada.When Cupid gets it wrong, good-byes tend to be messy.
Quando o Cupido erra o alvo, as despedidas tendem a ser más e confusas.You can still get it wrong.
Mesmo assim ainda podes errar.So maybe I got it wrong: maybe you are the right man.
Portanto, talvez eu me tenha enganado: talvez o senhor seja o homem certo.You're doing it wrong.
A senhora está a agir da forma errada.You don't want to get it wrong at this point of the game.
Não queres errar, neste ponto do jogo.Maybe you didn't get it wrong.
Talvez não te tenhas enganado.Afraid of getting it wrong, I thought.
De errar, pensei eu.It's the right message,I'm just reading it wrong.
É a mensagem certa,eu é que estou a lê-la mal.
