O Que é IT WOULD BE WRONG em Português

• seria injusto
• errado
• seria errôneo
• seria um erro

Exemplos de uso de It would be wrong em Inglês e suas traduções para o Português

But it would be wrong.
Mas isso seria errado!

But if someone did it, it would be wrong.
Apesar disso, acha que foi errado?

It would be wrong to say that.
Seria errado dizer que.

There is a Church recognized by the government, and some of its bishops and priests, religious and faithful belong to the Patriotic Association, but it would be wrong to identify the Patriotic Association with the Church recognized by the government.
Há uma Igreja reconhecida pelo governo, e alguns de seus bispos e sacerdotes, religiosos e fiéis pertencem à Associação Patriótica, mas seria injusto identificar a Associação Patriótica com a Igreja reconhecida pelo governo.

It would be wrong if you didn't.
Seria errado não dizer.

It is in fact very important that the first of the reports we have heard about was that of the Political Affairs Committee, for I feel that it would be wrong, just because we are talking about the creation of a European economic area, for us to interpret the word'economic' in too narrow a sense.
Devo referir que é muito importante que o primeiro dos relatórios que ouvimos tenha sido precisamente o relatório da Comissão dos Assuntos Políticos, porque penso que nos equivocaríamos se, por se tratar da criação de um espaço económico europeu, interpretássemos o termo«económico» em sentido demasiado estrito.

It would be wrong to betray that.
Seria errado trair isso.

Unemployment is not a problem which is only confined to particular regions; it is a problem which extends across the Community and that is precisely why it would be wrong, if appropriations for the Structural Funds were reduced, to cut Social Fund appropriations outside the eligible areas by 40%, as allowed for in Council plans.
O desemprego não é um problema que ocorra apenas a nível regional, é sim um problema que se estende a toda a Comunidade e é justamente por essa razão que, em caso de uma eventual redução das dotações dos Fundos Estruturais, seria errado reduzir em 40 % precisamente as dotações do Fundo Social fora das zonas elegíveis, como o prevêem alguns estudos do Conselho.

It would be wrong, Thierry Henry?
É errado, Thierry Henri?

And it would be wrong for me to try.
E seria errado da minha parte tentá-lo.

It would be wrong to name.
Seria errado nomear outro no dia.

But it would be wrong- morally wrong to.
Mas seria errado, moralmente errado..

It would be wrong not to recognise this.
Seria um erro não o reconhecer.

Third, it would be wrong to see bioenergy as a pars pro toto.
Em terceiro lugar, seria errôneo ver a agroenergia como pars pro toto.

It would be wrong to shrug your shoulders.
Seria errado encolher os ombros.

GROCHOLEWSKI: It would be wrong to say that it is a considerable problem on the level of the universal Church.
GROCHOLEWSKI: Seria injusto dizer que se trata de um problema relevante no nível da Igreja universal.

It would be wrong not to help them now.
Seria injusto não os ajudarmos agora.

I simply believe it would be wrong for us to proceed to a vote here in Parliament before such a legal evaluation has been made available to us.
Considero simplesmente errado, da nossa parte, avançarmos para a votação, aqui, no Parlamento, antes de esse parecer estar disponível.

It would be wrong of me to accept it..
Seria ruim da minha parte aceitá-lo.

It would be wrong of me to Instagram that?
Seria errado da minha parte postar isto no Instagram?

It would be wrong to consider imposing further penalties.
Seria um erro pensar em aplicar novas sanções.

It would be wrong to consider any of these areas for ideological purposes.
Seria errôneo considerar qualquer destes âmbitos para fins ideológicos.

I think it would be wrong if we were to look now at the reform of the beef and veal sector in isolation.
Consideraria errado se equacionássemos agora unicamente uma reforma para o sector dos bovinos.

Equally, it would be wrong in my view to classify some types of leghold trap as'humane.
Seria igualmente errado, na minha opinião, classificar alguns tipos de armadilhas de mandíbulas como armadilhas«não cruéis».

It would be wrong to try and solve the European Union's own structural problems by extending its market eastwards.
Seria errado querer solucionar os próprios problemas estruturais da União Europeia com um alargamento de mercado a Leste.

It would be wrong to oppose the directive because it does not give sufficient rights of information and consultation.
Seria errado fazer oposição à directiva por ela não proporcionar direitos suficientes de informação e de consulta.

I think it would be wrong to erect an ideological wall against the renationalisation which the cofinancing would provoke, and see it as a demon.
Penso que é injusto erguer um muro ideológico contra a renacionalização que o co-financiamento irá provocar, e vê-la como um demónio.

It would be wrong to allow the regulated and protected undertakings to invest in other undertakings involved in such risky investments.
Seria descabido permitir que os organismos regulamentados, os organismos protegidos, pudessem investir em fundos de investimento que envolvem um risco assim tão elevado.

It would be wrong for other applicant countries and would set an unpleasant precedent in the framework of enlargement and of current and future.
Uma tal atitude seria injusta para os outros países candidatos e iria criar um precedente desagradável no âmbito do alargamento, seja do actual seja do futuro.

It would be wrong to state that environmental control in households by itself does not work in preventing symptoms in allergic patients.
Seria errôneo ou demasiadamente simplista afirmar que o controle ambiental não funciona para prevenir a ocorrência dos sintomas em pacientes alérgicos com a aplicação de medidas de controle ambiental apenas em suas casas.