O Que é ITS EFFECTIVE IMPLEMENTATION em Português

• sua efetiva implementação
• sua aplicação efectiva
• sua efectiva implementação
• sua efetiva aplicação
• a sua aplicação eficaz
• sua efetiva concretização
• sua efetiva implantação

Exemplos de uso de Its effective implementation em Inglês e suas traduções para o Português

The success or otherwise of this directive depends on its effective implementation by Member States.
O sucesso ou insucesso da presente directiva dependerá da sua aplicação efectiva pelos Estados-Membros.

Its effective implementation would be subject to appropriate macroeconomic and structural adjustment conditionality.
A sua aplicação efectiva será sujeita a condições relativas ao ajustamento macroeconómico e estrutural.

Good quality traineeships are essential for its effective implementation MEMO/13/968 and MEMO/13/984.
A existência de estágios de boa qualidade é essencial para a eficácia da sua implementação MEMO/13/968 e MEMO/13/984.

Ablation of VE could reduce the incidence of TdP; however, there are still technical limitations to its effective implementation.
A ablação das EV poderia reduzir a incidência de TDP, porém, ainda existem limitações técnicas para sua aplicação efetiva.

Simplifying the CFP and improving its effective implementation necessitate a comprehensive and long-term strategy.
A simplificação da política comum da pesca e a melhoria da sua execução efectiva requerem uma estratégia global, que será de longa duração.

Continued efforts are essential for full transposition of the acquis and its effective implementation.
É essencial a Croácia continuar a trabalhar no sentido da plena transposição do acervo comunitário e da sua aplicação efectiva.

Its effective implementation is essential for further modernisation and to ensure lasting, stable economic growth and job creation in Europe.
A sua aplicação efectiva é essencial para uma modernização continuada e para assegurar um crescimento económico duradouro e estável, bem como para a criação de emprego na Europa.

The JHA acquis involves a high degree of practical cooperation, as well as legislation and its effective implementation.
O acervo da JAI abrange muitas questões de cooperação prática, para além da legislação e da sua implementação eficaz.

However, there are important challenges for its effective implementation, especially in primary care, which was perceived as PNAISH's priority action.
Entretanto, estão colocados desafios importantes para sua efetiva implementação, especialmente na atenção primária que foi alçada como âmbito de ação preferencial da PNAISH.

However, the Flemish outline decree is subject to a number of enacting orders which ensure its effective implementation.
Todavia, o decreto-quadro flamengo é acompanhado de um determinado número de regulamentos de aplicação que asseguram a sua implementação efectiva.

It is therefore very important that conditions be created to ensure its effective implementation and the achievement of the objectives to which this initiative is devoted.
É, por isso, muito importante que se criem condições para assegurar a sua efectiva implementação e a consecução dos objectivos a que tal iniciativa está votada.

Whereas education and general information relating to the objectives of this Directive are essential for ensuring its effective implementation.
Considerando que a educação e a informação geral sobre os objectivos da presente directiva são indispensáveis para assegurar a sua aplicação eficaz.

However, its effective implementation has had little attention so far in the academy, and even an analysis from an organizational point of view, with a critical perspective, is limited.
Porém, sua implementação efetiva ainda tem sido muito pouco explorada no meio acadêmico, e mesmo a análise do ponto de vista organizacional, e com uma perspectiva crítica, é também escassa.

To promote the African Charter of Human Rights and any text interested in human rights and to guarantee its effective implementation in the Member States.
Divulgar a Carta Africana de Direitos Humanos e qualquer texto centrado nos direitos humanos e em garantir sua aplicação efetiva nos Estados.

This work deals with the right to freedom of information from the point of view of its effective implementation, relating it to what is public and available on the expenses of the sector funds of science and technology s&t.
Este trabalho trata do direito à informação sob o ponto de vista de sua efetiva concretização, relacionando-o ao que é público e disponibilizado sobre os gastos dos fundos setoriais de ciência e tecnologia.

The Parties shall consult at the request of either of them to promote cooperation under this Agreement and to ensure its effective implementation.
As partes consultar-se-ão mutuamente a pedido de qualquer uma delas para promoverem a cooperação no âmbito do presente acordo e para garantirem a sua efectiva aplicação.

Even though these changes are aligned with a new paradigm of public health, its effective implementation continues to be a challenge for the system, despite its more than 30 years of existence.
Embora essas mudanças estejam alinhadas com um novo paradigma de saúde pública, sua implementação efetiva continua a ser um desafio para o sistema, apesar de mais de 30 anos de sua existência.

The European Council invites the Commission to carry forward this strategy, including the tabling of any proposals necessary for its effective implementation.
O Conselho Europeu convida a Comissão a prosseguir esta estratégia, nomeadamente através da apresentação das propostas necessárias à sua efectiva implementação.

The Council adopted on 27 February a joint action aimed at promoting the universalisation of the Convention and its effective implementation and an action plan aimed at enhancing the implementation of the Convention within the EU Member States.
O Conselho aprovou em 27 de Fevereiro uma acção comum destinada a promover a universalização da Convenção e a sua aplicação efectiva e um Plano de Acção com vista a melhorar a aplicação da Convenção nos Estados-Membros da UE.

From this perspective, this study aims to comprehend the cocreation phenomena in new product development and the barriers for its effective implementation.
Partindo desta perspectiva, este trabalho busca compreender o fenômeno da cocriação no desenvolvimento de novos produtos e as barreiras à sua implementação efetiva.

In this case, it is important to consider the delay in time between the establishment of the resolution and its effective implementation in Brazil, as the regulation on folic acid fortification of corn and wheat flour by ANVISA in 2004 does not prevent products manufactured before this date and within their expiration date to have been sold until they were out of stock, without necessarily being fortified.
Em este caso, é importante considerar a defasagem de tempo entre a instituição da resolução e sua efetiva implantação no Brasil, visto que a regulamentação da adição de ácido fólico às farinhas de trigo e de milho pela Anvisa em 2004 não impede que os produtos fabricados antes desta data e com a sua validade dentro do prazo possam ter sido comercializados até o final do estoque, sem estar obrigatoriamente fortificados.

This means not only its development, but also the guarantee, through reports to be presented to the Central Bank, of its effective implementation and results.
Isso significa não apenas seu desenvolvimento, mas a garantia, por meio de relatórios a serem apresentados ao Banco Central, de sua efetiva implementação e resultados.

The universalisation of Protocol V to the CCW on Explosive Remnants of War and its effective implementation mean that we all have to make an effort.
A universalização do Protocolo V sobre Resíduos de Guerra Explosivos anexo à Convenção sobre as Armas Desumanas(CCW) e a sua aplicação efectiva significam que temos todos de fazer um esforço.

Following approval of the Geneva Agreement concerning the banana trade, it will be essential to make the necessary legislative amendments and corrections that will guarantee its effective implementation.
No seguimento da aprovação do Acordo de Genebra sobre o comércio de bananas, será essencial proceder às necessárias alterações e correcções legislativas que garantam a sua efectiva aplicação.

There must also be a greater emphasis on the simplicity and practicability of Community policy if its effective implementation and application in every EU region is to be guaranteed.
Importa também dar maior ênfase à simplicidade e praticabilidade da política comunitária, se quisermos garantir a sua eficaz implementação e aplicação em todas as regiões da União Europeia.

By initiating a simple and efficient assessment and review process for the evaluation of effectiveness of the Protocol as envisaged in Article 35 of the Protocol with the overall goal of furthering its effective implementation; and.
Dando início a um processo simples e eficaz de avaliação e revisão para apreciar a eficácia do protocolo, tal como previsto no artigo 35.º do mesmo, com o objectivo global de melhorar a sua efectiva implementação; e.

Our services proposal for mapping and process modeling aims to fill the gap between process design and its effective implementation, being intuitive and easily understood by different audiences.
Nossa proposta de modelagem e mapeamento de processos visa suprir a lacuna entre o desenho de processos e sua implementação eficaz, sendo intuitiva e facilmente compreensível por diferentes públicos.

Dissertation¿msc in environmental sciences the national policy of territorial and environmental management of indigenous lands(pngati, in portuguese acronym) currently faces increasingly challenging obstacles to its effective implementation.
Dissertação¿mestrado em ciências ambientais1. a política nacional de gestão territorial e ambiental de terras indígenas(pngati) enfrenta, atualmente, obstáculos cada vez mais desafiadores para a sua efetiva implementação.

While the Court supports the new budgetary principle of effective and efficient internal control introduced in the proposed Article 30a, further development of this principle is necessary to ensure its effective implementation in line with the principles proposed in the Court's Opinion No 2/2004 on the"single audit" model and a proposal for a Community internal control framework.
O Tribunal apoia o novo princípio orçamental de controlo interno eficaz e eficiente proposto no artigo 30.oA. No entanto, é necessário desenvolver este princípio para garantir a sua aplicação eficaz em conformidade com os princípios propostos no parecer n. o 2/2004 do Tribunal sobre o modelo de auditoria única(" single audit") e proposta para um quadro de controlo interno comunitário.

The European Council reconfirms its full support to the CPA and calls on all parties to refrain from any actions that could jeopardise its effective implementation.
O Conselho Europeu confirma mais uma vez o seu pleno apoio ao APG e exorta todas as Partes a absterem-se de quaisquer acções susceptíveis de prejudicar a sua efectiva implementação.