O Que é MADE A REFERENCE em Português

• fez uma referência

Exemplos de uso de Made a reference em Inglês e suas traduções para o Português

He made a reference to buying gold and silver.
Ele fez uma referência à compra de ouro e prata.

One honourable Member made a reference to subsidiarity.
Um senhor deputado fez referência à subsidiariedade.

Have made a reference to the gospels had he copied any pas.
Ter feito uma referência aos evangelhos ele tinha copiado qualquer pas.

He didn't name the target, but hew made a reference to it.
Ele não indicou o alvo, mas fez referência a ele.

Nomad just now made a reference to its launch point, Earth.
A Nómada fez uma referência ao seu ponto de lançamento… A Terra.

Apparently Williams' article was the only one written the day of the game that made a reference to Ruth pointing to center field.
Aparentemente o artigo de Williams foi o único escrito no dia do jogo que fazia referência ao gesto de Ruth apontando o campo central.

One side of the discourse Made a reference To the devil's strip. What the hell's That?
Uma parte do discurso faz referência à"faixa do diabo?

This was at first a matter of some controversy and raised doubts about the authenticity of the representations, given the past knowledge about the cave's existence and, especially the fact that, until then, nobody had made a reference to the presence of such representations.
Este facto iria, inicialmente, constituir motivo de alguma polémica e suscitar dúvidas quanto à autenticidade das próprias representações, dado, justamente, o conhecimento pretérito existente sobre a cavidade e, sobretudo, a circunstância de, até então, nunca ninguém ter feito qualquer referência à presença daquelas.

Let's just say Jack made a reference to Freyr's mother.
Vamos dizer que o Jack fez referência a mae do Freyr.

Pindar made a reference to the Pleiades as the"peleiades" a flock of doves, but the connection seems witty and poetical, rather than mythic.
Píndaro fez referência às"peleiades" como um floco de pombas, mas a relação é aí antes poética que mítica.

In"Chasm Quest," Smildon made a reference to Codemaster Crellan.
Em"Investigação no Abismo" Smildon fez uma referência a Codemaster Crellan.

Conrad himself made a reference to this genre as silly short-stories and considered his own series production a second-hand Conradese, developed for entertainment, but not cointaining the problematic and the in-depth study of the topics addressed.
O próprio Conrad fez uma referência a este gênero como silly short stories[contos tolos]; considerou a sua própria produção seriada como second hand Conradese[conradiana de segunda mão], produzida para divertimento, porém não contendo a problemática, nem o estudo profundo dos temas abordados.

Finally, I would like to refer back to Ms McAvan, who made a reference to the financial crisis and the meeting in London today.
Gostaria, por último, de voltar ao que disse a senhora deputada McAvan, que fez uma referência à crise financeira e à reunião de hoje em Londres.

This morning you made a reference to giraffe mourning, and that there's a different way of saying you're sorry to someone, and I wanted to hear what that was.
Esta manhã você fez uma referência ao"lamento de girafa", e[mencionou] que há uma forma diferente de pedir desculpas a alguém, e gostaria de saber como se faz isso.

Products always fresh, quality, careful preparation and love we put into our food, have made a reference Marcial Restaurant in Galician cuisine.
Produtos sempre frescos, preparação, qualidade de cuidado e amor que colocamos em nossa comida, ter feito uma referência Marcial Restaurante em cozinha galega.

The Commissioner made a reference and I think that her reference was clear.
A Senhora Comissária fez uma referência e penso que essa referência foi clara.

This amendment made a reference to‘environmentally' significant increases of concentrations of pollutants in groundwater.
A alteração faz referência a aumentos significativos“do ponto de vista ambiental” das concentrações de poluentes nas águas subterrâneas.

Recently, Nature magazine published an article on the subject which made a reference to 14 whales that beached in the Canary Islands last year in September, all of which died.
Recentemente, a revista publicou um artigo sobre o tema, que fazia referência a 14 baleias que deram à costa nas Ilhas Canárias, em Setembro último, tendo todas elas morrido.

A Goth music reviewer made a reference to the"teen poseur-Goth crowd that enjoys the tiny genre known as symphonic metal.
A Goth music reviewer fez uma referencia aos"teen-poser" na multidão gótica que goza de um pequeno gênero conhecido como metal sinfônico.

Rapper Tyler, the Creator made a reference to the shooting in his song"Yonkers.
O Rapper Tyler, The Creator fez uma referência ao massacre em sua música"Yonkers.

His 1933 edition of Social Credit made a reference to the Protocols of the Elders of Zion, which, while noting its dubious authenticity, wrote that what"is interesting about it, is the fidelity with which the methods by which such enslavement might be brought about can be seen reflected in the facts of everyday experience.
Sua edição de 1933 do Social Credit fez uma referência aos Protocolos dos Sábios de Sião, que, embora notando sua duvidosa autenticidade, escreveu que"o que é interessante sobre isso, é a fidelidade com a qual os métodos pelos quais tal escravidão pode ser realizada pode ser visto refletido nos fatos da experiência cotidiana.

Australian musician Paul Kelly made a reference to Murvin in his Christmas song,"How To Make Gravy.
O músico australiano Paul Kelly, faz uma referência à Murvin em sua canção de Natal,"How To Make Gravy.

I think Mr Prodi made a reference in ending his speech to De Gasperi and to Spinelli.
Penso que o senhor Prodi fez referência, ao terminar a sua intervenção, a De Gasperi e a Spinelli.

Mr President, earlier Minister Jouyet made a reference to the Mumbai terrorist attack, demonstrating solidarity with India.
EN Senhor Presidente, há pouco o Senhor Ministro Jouyet fez referência ao atentado terrorista em Bombaim, manifestando solidariedade para com a Índia.

Second, Mr Balfe made a reference to, and I quote'the comparatively inexpensive scheme.
Em segundo lugar, o senhor deputado Balfe fez uma referência, e cito,“ao regime que é relativamente em conta”.

Minister Filipiová made a reference to the responsibility of Member States in this aspect.
A Senhora Ministra Filipiová fez referência à responsabilidade dos Estados-Membros neste aspecto.

So, Bob Dean, again; Mr. Dean made a reference yesterday to the missing trillions of dollars from the Federal Reserve.
Então, Bob Dean, novamente, o Sr. Dean fez uma referência ontem sobre os trilhões de dólares que desapareceram da Reserva Federal.

The honourable parliamentarian made a reference to the answers provided to his Questions Nos H-0770/91 and H-1013/91 on this same matter.
O senhor deputado fez referência às respostas dadas às suas perguntas H-0770/91 e H-1013/91 sobre este mesmo assunto.

The film adaptation made a reference to its popularity when Miranda asks why they stopped drinking them, Carrie replies"because everyone else started.
O filme adaptado fez uma referência à popularidade da bebida quando a personagem Miranda pergunta a suas amigas por que elas pararam de beber o coquetel e Carrie responde"porque todo o mundo começou.

I believe the Committee on Budgets made a reference to the budget increasing from EUR 50 million to EUR 55 million, but on the basis that this should be proportionate to the implementation.
A Comissão dos Orçamentos, segundo creio, fez uma referência ao facto de o orçamento ter aumentado de 50 para 55 milhões de euros, tendo contudo como base que isso deveria ser proporcional à implementação.