O Que é NEARED em Português

• se aproximava
• perto
• se aproximavam
• se aproximaram
• se aproximou

Exemplos de uso de Neared em Inglês e suas traduções para o Português

At last Ham neared the wreck.
Finalmente, Ham aproximou-se do naufrágio.

As we neared journey's end, Richard became a bit emotional.
Quando nos aproximamos do final da viagem, Richard ficou um pouco emocionado.

All measurements neared the Phi ratio.
Medidas próximas da proporção Phi.

As he neared me, he said“Rebecca, I have the ability to change myself a bit.
Quando ele se aproximou de mim, ele disse:“Rebecca, eu tenho a capacidade de me mudar um pouco.

His success continued as he neared retirement.
Seu sucesso continuou quando ele se aproximou de aposentadoria.

This difference neared, but did not reach, statistical significance.
Esta diferença aproximou-se mas não alcançou o significado estatístico.

It was pitch dark before we neared Nios, however.
Foi obscuridade do passo antes que nós aproximamos Nios, entretanto.

As they neared the Jackal, Mother's crouching posture changed just slightly, subtlety.
Como eles acercavam o Chacal, Mães' cócoras atitude alterado justamente levemente, sutileza.

Accession negotiations with Croatia(3) neared the final phase.
As negociações de adesão com a Croácia(3) aproximam-se da fase final.

As the American Civil War neared, violence spread into Missouri during the Bleeding Kansas incidents.
Enquanto a Guerra de Secessão se aproximava, a violência se espalhou para o Missouri.

Panic was growing inside Moscow as the Germans neared the city.
O pânico crescia dentro de Moscovo, à medida que os Alemães se aproximavam da cidade.

However, as the GOP convention neared, Ford appeared close to victory.
No entanto, enquanto a convenção do Partido Republicano se aproximava, Ford parecia estar perto da vitória.

As the game neared completion, FormGen contacted id with concerns over its violence and shock content.
Com o jogo perto de ser finalizado, a FormGen contatou a id preocupada com a violência e conteúdo graficamente chocante.

But these last few weeks, as I neared what I thought I wanted.
Mas estes últimos meses, como eu me aproximei do que eu pensei que queria.

As the Germans neared Paris, a dangerous gap opened up between their 1st and 2nd Armies.
Quando os alemães se aproximaram de Paris, uma fenda perigosa se abriu entre os seus 1º e 2º exércitos.

Cheers were heard from the crowd as the time neared for the concert to begin.
Aplausos emergiram da platéia quando o tempo se aproximava para o show começar.

Even when the Soviets neared Berlin, Adolf Hitler was persuaded not to use tabun as the final trump card.
Mesmo quando os soviéticos se aproximavam de Berlim, Adolf Hitler foi convencido a não usar tabun como o trunfo final.

The following day, all of the watches were upgraded to tropical storm warnings as Erika neared the Lesser Antilles.
No dia seguinte, todos os alertas foram substituídos por avisos de tempestade tropical assim que Erika se aproximava das Pequenas Antilhas.

As the Revolution neared, his Whig policies brought him into opposition with the Royal Governor, John Wentworth.
Conforme a Revolução se aproximava, seus ideais radicais o levaram a enfrentamentos com o Governador Real, John Wentworth.

Initially, they encountered very little resistance, though this changed dramatically once the paratroopers neared the centre of the base.
Inicialmente, eles encontraram muito pouca resistência, embora isso tenha mudado dramaticamente quando os pára-quedistas se aproximaram do centro da base.

As she neared him, she realised there were not one, but four people standing near a crab apple tree.
Enquanto ela se aproximava dele, ela percebeu que não havia um, mas quatro pessoas que estavam perto de uma árvore de maçã de caranguejo.

Ultimately, it took several hours, but the final table neared when Caesar Chavez was eliminated by Casey Kuhn in 11th place.
Ultimamente, depois de algumas horas, a mesa final se aproximou quando Caesar Chávez foi eliminado por Casey Kuhn na 11a colocação.

As the module neared completion Salyut 7 experienced numerous technical problems and Kvant was retargeted for a docking with Mir.
Quando o módulo se aproximava da conclusão, Salyut 7 teve inúmeros problemas técnicos e Kvant foi redirecionado para um acoplamento com a Mir.

Hitler committed suicide on 30 April as Soviet troops neared his"Führerbunker" in Berlin, and Germany surrendered on 7 May 1945.
Hitler se suicidou no dia 30 de abril como as tropas soviéticas se aproximavam de seu"Führerbunker" em Berlim e a Alemanha se rendeu no dia 7 de maio de 1945.

As the Germans neared Moscow, the situation was so desperate that everything battle-worthy was put into service by the Soviets.
Quando os alemães se aproximavam da capital a situação tornou-se desesperadora e os soviéticos puseram em serviço tudo o que era digno de batalha.

Many years later, one of the letters Paul wrote as he neared the end of his life of service to the Lord was the Second Epistle to Timothy.
Muitos anos depois, uma das cartas escritas por Paulo perto do fim de sua vida de serviço ao Senhor, foi a Segunda Carta a Timóteo.

As Ida neared the coastline of Nicaragua, officials in Honduras warned residents of the likelihood of heavy rainfall from the storm.
Assim que Ida se aproximava da costa da Nicarágua, as autoridades em Honduras alertaram a população sobre a probabilidade de fortes chuvas provenientes da tempestade.

Accordingly, once Experiment and her convoy of merchant ships neared Gonâve, the picaroons attacked them, capturing two of the American merchant ships before withdrawing.
Consequentemente, uma vez que Experiment e seu comboio de navios mercantes se aproximaram de Gonâve, os picaroons os atacaram, capturando dois dos navios mercantes americanos antes de se retirarem.

As independence day neared, the Prime Minister-elect, Walter Lini, asked Papua New Guinea if it would send troops to intervene.
Como o dia da independência se aproximava, o primeiro-ministro eleito, Walter Lini, pediu para que a Papua-Nova Guiné enviasse tropas para intervir.

On October 31, as Rodríguez and his men neared Goliad, they learned that a Texian force had left the fort earlier that day.
Em 31 de outubro, à medida que Rodríguez e seus homens se aproximavam de Goliad, eles souberam que uma força texana tinha deixado o forte mais cedo naquele dia.