O Que é NEED TO BORROW em Português

• preciso que me emprestes
• necessidade de emprestar
• tens de emprestar

Exemplos de uso de Need to borrow em Inglês e suas traduções para o Português

I need to borrow Eli.
Eu preciso emprestar eli.

Charlie, I'm gonna need to borrow your laptop.
Charlie, vou precisar de usar o teu portátil.

I need to borrow Timber.
Eu tenho de levar o Timber.

Mr Gorem, we also need to borrow Melody.
Sr. Gorem, nós também precisamos de levar emprestado a Melody.

Need to borrow your Mercedes.
Preciso que me emprestes o Mercedes.

Listen, I need to borrow a set.
Escute, eu preciso me emprestar um conjunto.

Need to borrow your helicopter, fellas.
Tenho de pedir emprestado o vosso helicóptero, amigos.

I just really need to borrow your plunger.
Preciso que empreste-me o seu desentupidor.

Now, before my partner Teller hits the shark-infested water… I will need to borrow someone's crossbow.
Agora, antes que o meu colega Teller entre na água infestada de tubarões… vou ter pedir emprestada uma besta a alguém.

I need to borrow your car.
Eu preciso que me emprestes o teu carro.

Anyway, so like I said, I need to borrow your car.
Mas, tal como disse, tens de me emprestar o teu carro.

I need to borrow your car.
Tens de me emprestar o teu carro.

It's why I always need to borrow some money.
É por isso que eu preciso que me emprestes sempre algum dinheiro.

I need to borrow some money from you.
Eu preciso que me emprestes dinheiro.

Also, I'm gonna need to borrow some money.
E também vou precisar que me emprestes dinheiro.

I need to borrow your Mustang to race De Leon.
Eu preciso de pedir emprestado o seu Mustang para correr na De Leon.

Listen, Rosie. I really need to borrow some money, okay?
Escute, Rosie, eu realmente preciso que me empreste algum dinheiro, okay?

Dad' l need to borrow some clothes for the interview… since I don't have any fancy clothes.
Pai, tens de me emprestar uma roupa para as entrevistas, não tenho roupa bonita.

And end to the fighting, would mean there's no need to borrow money for more clones.
E acabar com a luta, significaria que não há necessidade de emprestar dinheiro para mais clones.

I just need to borrow some sugar.
Eu só preciso de levar algum açúcar.

Some industries are capital intensive and may need to borrow to finance operations.
Alguns setores são de capital intensivo e podem precisar de empréstimos para financiar as operações.

You may need to borrow or rent a truck or trailer as home delivery can be expensive and may charge more for very bulky items.
Você pode precisar pedir emprestado ou alugar um caminhão ou reboque, pois a entrega pode sair ainda mais cara para itens muito grandes.

Debt Repayment: not only will the lender wish to know how much we need to borrow, but if and when we will be able to repay it;
O reembolso da dívida: não só o credor deseja saber o quanto nós precisa tomar emprestado, mas se e quando será capaz de pagá-lo;

I later had need to borrow small amounts from this line of credit to pay remaining bills, whether my own or Sheila's.
Mais tarde eu tinha necessidade de emprestar pequenas quantias a partir desta linha de crédito para pagar as contas restantes, se minha própria ou de Sheila.

However, our national leaders and others have misled the young generation on the need to borrow heavily for education with no realistic prospect of finding employment to repay the debt.
No entanto, nossos líderes nacionais e outros têm enganado a geração mais jovem sobre a necessidade de pedir emprestado pesadamente para a educação com poucas hipóteses de encontrar emprego para pagar a dívida.

It will need to borrow hundreds of billions and each time it asks for a loan, investors around the world are likely to worry whether it will be repaid, given its huge public debt.
Vai necessitar tomar emprestadas centenas de bilhões e cada vez que pede um empréstimo os investidores em todo o mundo ficam preocupados se serão reembolsados, dado o seu gigantesco déficit público.

Please swallow your pride If I have things you need to borrow For no one can fill those of your needs That you don't let show.
Por favor engula seu orgulho Se eu tenho coisas que você precisa emprestadas Porque ninguém pode preencher suas necessidades Se você não as mostrar.

Moreover, even if Nawa'i's thesis were to be accepted as valid, he destroyed his own case by the lavish use, no doubt unknowingly, of non-Turkic words even while ridiculing the Persians for their need to borrow Turkic words.
Além disso, mesmo se a tese de Nawa'i viesse a ser aceita como válida, ele destruiu sua própria tese pelo uso generoso, sem dúvida inconscientemente, de palavras não turcomanas, mesmo enquanto ridicularizando os persas por suas necessidades de emprestar palavras turcomanas.

I'm gonna need to borrow your cell.
Vou precisar de levar o teu telemóvel.

Because I need to borrow some energy.
Porque eu preciso de pedir emprestada alguma energia.