O Que é NEED TO INTENSIFY em Português

• necessidade de intensificar
• necessidade de intensificação
• necessário intensificar
• necessidade de aprofundar
• devem intensificar
• precisam intensificar

Exemplos de uso de Need to intensify em Inglês e suas traduções para o Português

National authorities need to intensify the follow-up of complaints.
As autoridades nacionais devem intensificar o seguimento das queixas.

The western paraná region has experienced an economic moment in which, in rural areas, there is some need to intensify livestock production.
A região oeste paranaense vivencia um momento econômico em que, no meio rural, há necessidade de intensificar a produção animal.

High rates of rejection indicate the need to intensify awareness and information campaigns.
Os altos índices de rejeito indicam a necessidade de intensificar as campanhas de conscientização e informação.

There is a need to intensify and broaden what is already being done in this area, with the goal of reaching as many of the poor as possible.
É necessário intensificar e estender quanto já se vem fazendo neste campo, com o fim de alcançar o maior número de pobres.

You are living in difficult moments and need to intensify your prayers.
Estais vivendo momentos difíceis e é preciso que intensifiqueis vossas orações.

The authorities also need to intensify campaigns to prevent the use of ecstasy, crack and other drugs.
As autoridades também precisam intensificar as campanhas de prevenção ao uso de ecstasy, crack e outras drogas.

Your report highlights a number of areas where both the European Union and Serbia need to intensify efforts, which I fully support.
O relatório destaca uma série de domínios em que a União Europeia e a Sérvia necessitam de intensificar os seus esforços, análise que subscrevo inteiramente.

But Member states need to intensify their efforts if the network is to be in place to an acceptable timescale.
No entanto, os Estados-Membros terão de intensificar os seus esforços para que a rede fique completa num calendário razoável.

Both this study and the Vigitel corroborate with data from our study, about the need to intensify health promotion strategies in the male population.
Tanto este estudo quanto o Vigitel corroboram com os dados deste estudo quanto à necessidade de intensificar as estratégias de promoção de saúde na população masculina.

There is a consensus on the need to intensify work on EMU so that the intergovernmental conference can conclude its work rapidly.
Existe consenso quanto à necessidade de se intensificar o trabalho relativo à UEM, a fim de que a Conferência Intergovernamental possa concluir rapidamente as suas funções.

Higher numbers of medical appointments also significantly increased medication use, which reinforces the need to intensify promotional strategies in the day-to-day work of the health care services.
O maior número de consultas médicas também aumentou expressivamente a utilização de medicamentos, o que reforça a necessidade de intensificação das estratégias de promoção no cotidiano dos serviços de saúde.

These factors indicate the need to intensify nutritional therapy, respiratory therapy, and medical therapy during the recovery period after the acute injury.
Esses fatores apontam para a necessidade de intensificação do tratamento nutricional, fisioterápico e médico durante o período de recuperação após o agravo agudo.

This fact showed the vulnerability of women with low level of education and the need to intensify guidance on exclusive breastfeeding, especially in this group.
Esse fato mostra a vulnerabilidade das mulheres de baixa escolaridade e a necessidade de intensificação de aconselhamento sobre aleitamento materno exclusivo, sobretudo nesse grupo.

Therefore, the lay faithful need to intensify their relationship with God and to acquire a sound formation, especially with regard to the Church's social teaching.
Por isso, os fiéis leigos necessitam intensificar a sua relação com Deus e adquirir uma sólida formação, especialmente no que diz respeito à doutrina social da Igreja.

Although meaningful people may inspire an attempt to cease the use of tobacco, smokers need to intensify their intrinsic motivation in order to achieve success in this action.
Embora as pessoas significativas possam estimular a tentativa de cessar o uso do fumo, o fumante precisa fortalecer sua motivação intrínseca para obter êxito dessa ação.

The results indicate the need to intensify field based management and intervention to go beyond the present benchmark, bringing more people and partners into the process.”.
Os resultados indicam a necessidade de intensificar o gerenciamento e intervenção do terreno, a fim de superar a atual referência, trazendo mais pessoas e parceiros ao processo”.

Following the adoption of the Joint Statement at that Summit, the Council emphasises the need to intensify and strengthen the dialogue with Russia, particularly in the area of combating terrorism.
Na sequência da declaração conjunta aprovada nessa Cimeira, o Conselho sublinha a necessidade de intensificar e reforçar o diálogo com a Rússia, nomeadamente no que diz respeito ao combate ao terrorismo.

This reinforces the need to intensify training on the equipment with all the nursing staff on a continuous basis, regardless of notifications and/or faults detected.
Isso reforça a necessidade de intensificar treinamentos sobre o equipamento com toda a equipe de Enfermagem de modo contínuo, independentemente de notificações e/ou falhas detectadas.

As to the leastdeveloped countries, the Com munity confirmed the need to intensify its efforts to help them to benefit more fully from the system.
No que respeita aos países menos avançados, a Comunidade reafirmou a necessidade de intensificar os esforços com vista a ajudar estes países a beneficiar mais amplamente das vantagens do sistema.

This demonstrates the need to intensify the actions, especially activities aimed at community awareness and training, so that the disease will cease to be a public health problem.
Isso aponta para a necessidade de intensificação das ações, principalmente atividades de sensibilização da comunidade e capacitação profissional, visando a eliminação da doença enquanto problema de saúde pública.

While European roads remains by far the safest in the world, Member States need to intensify efforts in order to reach the 2020 target of halving the number of road deaths.
Embora as estradas europeias continuem a ser, de longe, as mais seguras do mundo, os Estados-Membros devem intensificar os esforços para atingir a meta para 2020 de reduzir para metade o número de mortes nas estradas.

This range of results shows the need to intensify studies in order to determine the cause of failure, improve techniques and increase the success rate.
Esta pluralidade de resultados mostra a necessidade de aprofundar estudos que possam definir com mais clareza a causa das falhas, visando melhorar a técnica e aumentar o índice de sucesso.

I believe it is essential for us to insist on the need to intensify our work on promoting equality between men and women.
Creio ser essencial que insistamos na necessidade de intensificar o nosso trabalho de promover a igualdade entre homens e mulheres.

Rates are still high and show the need to intensify educational consciousness-raising campaigns for the community, and also the need to invest in effective measures for pedestrian safety.
Os números ainda são muito altos e mostram a necessidade de intensificar campanhas educativas de conscientização na comunidade, além de investir em medidas efetivas de segurança para o pedestre.

Secondly, has their attention been drawn to the need to intensify police efforts in connection with the championship?
Em segundo lugar, foi chamada a sua atenção para a necessidade de intensificar os esforços da polícia, durante o campeonato?

Additionally, the professionals involved need to intensify actions aimed at counseling and communication, since the effectiveness of the orientations in adherence to foot self-care practices was demonstrated.
Adicionalmente, os profissionais envolvidos precisam intensificar as ações direcionadas ao aconselhamento e à comunicação, uma vez que foi demonstrada a eficácia das orientações na adesão às práticas de autocuidado com os pés.

Human cases without early detection and reporting epizooty shows the need to intensify epizootic vigilance so that it constitutes a sentinel event of the virus circulation.
A ocorrência de casos humanos sem a detecção precoce e notificação de epizootias mostra a necessidade de intensificação da vigilância de epizootia, para que se constitua em evento sentinela para a circulação do vírus.

This increased during the study period shows the need to intensify the creation of strategies to prevent and reduce the increase of HIV infection among pregnant women; prevention is important because of the increased risk for vertical transmission associated with infection during gestation.
Essa ascendência ao longo dos anos demonstra a necessidade de intensificação da elaboração de estratégias que visem à prevenção e à redução do aumento crescente do HIV entre gestantes, visto os riscos aumentados da própria infecção na gestação, somados ao da transmissão vertical.

I also thank him for the special attention he has paid to the priority given by the Development Committee to the need to intensify the cooperation between the European Union and developing countries in research and technological development.
Agradeço-lhe também a atenção especial que dedicou à prioridade atribuída pela Comissão para o Desenvolvimento à necessidade de intensificação da cooperação em matéria de IDT entre a União Europeia e os países em desenvolvimento.

As a result there is some agreement on the need to intensify the relationship between the European Union and this country.
Daqui decorre, por conseguinte, um consenso sobre a necessidade de aprofundar as relações entre a União Europeia e este país.