O Que é NEED TO SETTLE em Português

• necessidade de resolver
• preciso de resolver

Exemplos de uso de Need to settle em Inglês e suas traduções para o Português

You need to settle, Leanne.
Precisa se ajustar, Leanne.

There's something Derek and I need to settle.
Há uma coisa que eu e o Derek precisamos de esclarecer.

I need to settle the nerves.
Preciso de acalmar os nervos.

First, of course, you need to settle on a niche.
Primeiro, claro, você precisa se estabelecer em um nicho.

You need to settle things down.
Precisam acertar as coisas.

After pouring the concrete need to settle.
Após o vazamento da necessidade concreta para resolver.

We need to settle up, pronto.
Precisamos de resolver isso mais tarde.

It will take a few days to set it up,'cause the hydraulics need to settle.
Vai levar alguns dias a estabelecê-lo, porque o sistema hidráulico tem de ser instalado.

You need to settle this case, Harvey.
Precisas de resolver este caso, Harvey.

Ruby Fortune do not skimp on quality, so you never need to settle for second-best.
O Ruby Fortune não economiza em qualidade, então você jamais precisará se contentar com o segundo colocado.

I, too, need to settle this in 6 days.
Eu preciso de resolver isto em 6 dias também.

Look, you seem to know more about this than anyone-- why, I'm not sure-- but I need to settle this case, and you want to be sheriff again.
Você parece saber mais disto do que ninguém. Porquê, eu não sei, mas eu preciso de resolver este caso.

But if you two childrenWho need to settle in one room- a task complicated by the competent organization of space twice!
Mas se você duas criançasQuem precisa de se contentar em um quarto- uma tarefa complicada pela organização competente de espaço duas vezes!

The European Council calls on both sides to resume negotiations, and underlines the need to settle this dis pute by peaceful means.
Apela para que ambas as partes reatem as negociações, salientando a necessidade de resolver este conflito por meios pacíficos.

Look, at one point or another we will need to settle in one spot and we will need someone with medical know-how.
Olha, mais cedo ou mais tarde vamos precisar de nos instalar num lugar e precisar de- alguém com conhecimentos médicos.

The European Council calls on both sides to resume negotiations, and underlines the need to settle this dispute by peaceful means.
O Conselho Europeu apela para que ambas as partes reatem as negociações, salientando a necessidade de resolver este litígio por meios pacíficos.

My report puts great stress on the need to settle the problem of third-world debt as soon as possible.
O meu relatório insiste francamente na necessidade de resolver o mais rapidamente possível o problema da dívida do Terceiro Mundo.

There is no need to settle just for learning Spanish during your adventure here, either- you can combine your courses with lessons in tango or salsa to really get your body moving, in a fun and energetic program that will leave feeling refreshed and revitalised.
Você não precisa se contentar apenas em aprender espanhol durante a sua aventura aqui- você também pode combinar seus cursos com aulas de tango ou salsa para exercitar seu corpo, em um programa cheio de energia e diversão que vai te deixar revitalizado.

Think you and I need to settle a few things.
Acho que tu e eu temos de acertar umas coisas.

Stresses the need to settle the issue of the standardisation of ILUs, developing an acceptable standardisation system allowing the most widespread and effective use of loading units, with interoperability being ensured between all modes, and particularly between maritime transport, inland waterways, rail and road transport;
Insiste na necessidade de resolver a questão da normalização das UCI, promovendo o desenvolvimento de um sistema de normalização aceitável que permita uma utilização tão generalizada e eficaz quanto possível das unidades de carga interoperáveis entre todos os modos e, particularmente, entre o transporte marítimo, o transporte por navegação interna, o transporte ferroviário e o transporte rodoviário;

Professional-Quality Results There's no need to settle for low-resolution color labels on your products.
Não precisa de se contentar com etiquetas de fraca resolução para aplicar nos seus produtos.

He pointed out that investigations of the phenomenon need to control a large number of initial parameters(including type and initial temperature of the water, dissolved gas and other impurities, and size, shape and material of the container, and temperature of the refrigerator) and need to settle on a particular method of establishing the time of freezing, all of which might affect the presence or absence of the Mpemba effect.
Ele apontou que investigações do fenômeno precisam controlar um grande número de parâmetros iniciais( incluindo tipo e temperatura inicial da água, gases e outras impurezas dissolvidas, tamanho, forma e material do recipiente e a temperatura do refrigerador) e precisam decidir algum método particular para estabelecer o tempo de congelamento, os quais podem afetar a presença ou ausência do efeito Mpemba.

There will obviously be new criminals who need to settle in San Pedro Sula to show loyalty to the new commanders,” he said.
Obviamente, existirão novos criminosos que precisam se estabelecer em San Pedro Sula para mostrar lealdade aos novos comandantes”, diz o analista.

Making a“digital will” that includes passwords and other important digital details will go a long way in helping those who need to settle your affairs, or in helping you if you need to settle the affairs of others.
Fazer um“testamento digital” que inclua senhas e outros detalhes digitais importantes ajudará muito aqueles que precisarão decidir sobre suas pendências ou até mesmo você, caso precise organizar esses assuntos para outras pessoas.

From a lawful perspective, we would need to settle our differences and form a charter or incorporated agreement that establishes our competency to manage our own affairs.
Do ponto de vista legal, seria necessário para resolver nossas diferenças e formar uma carta ou acordo incorporado que estabeleça a nossa competência para gerir os nossos próprios assuntos.

With this report, the European Parliament is agreeing to the creation of a standard dispute settlement mechanism, which will provide streamlined and effective redress procedures within firm time limits when there is a need to settle conflicts between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan, resulting from the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreement.
Com o presente relatório o Parlamento Europeu dá o seu assentimento à criação de um mecanismo normalizado de resolução de litígios que permita a aplicação dos procedimentos de recurso de forma simples e eficaz, em prazos claramente determinados, aquando da necessidade de dirimir conflitos, entre a União Europeia e o Reino Hachemita da Jordânia, resultantes das disposições comerciais do Acordo Euro-mediterrânico.

In view of these obstacles, my report lays particular emphasis on the need to settle the issue of the standardisation of intermodal loading units and to facilitate the integration of short sea shipping into the supply chain.
Face a estes obstáculos, o meu relatório insiste especialmente na necessidade de resolver a questão da normalização das unidades de carga intermodais e de facilitar a integração do transporte marítimo de curta distância na cadeia de abastecimento.

I probably will not do for the discovery, if talk about the need to settle their daily routine, and include at least a full night's sleep.
Eu provavelmente não vai fazer para a descoberta, se falar sobre a necessidade de resolver a sua rotina diária, e incluir pelo menos uma noite completa de sono.

She just needs to settle in.
Ela só precisa de se adaptar.

Maybe it's someone from his brotherhood who needs to settle a score.
Talvez alguém da irmandade que precise de ajustar contas.