O Que é NEEDS TO BE UPDATED em Português

• precisa ser atualizado
• precisa ser atualizada
• tem de ser actualizada
• deve ser actualizada
• precisam ser atualizados
• tem de ser atualizado
• necessita ser atualizado
• requer uma actualização

Exemplos de uso de Needs to be updated em Inglês e suas traduções para o Português

This list needs to be updated.
É necessário actualizar a lista.

Seems like a very old property that needs to be updated.
Parecia uma propriedade muito antiga e que precisa ser atualizada.

The card needs to be updated, sir.
A ficha precisa de ser actualizada, senhor.

UpdateRequired The service needs to be updated.
UpdateRequired O serviço precisa ser atualizado.

Wi fi also needs to be updated and strenghthened.
O Wi-fi também precisa de ser atualizado e reforçado.

Just sometimes the bait needs to be updated.
Apenas às vezes a isca precisa ser atualizada.

The poison bait needs to be updated every few days until the wasps on the site disappear altogether.
A isca venenosa precisa ser atualizada a cada poucos dias até que as vespas no site desapareçam completamente.

I think the bottle needs to be updated.
A garrafa tem de ser actualizada.

Titanium assembly: the production of nickel coated titanium requires high cost and needs to be updated.
Montagem de titânio: a produção de titânio revestido com níquel requer alto custo e precisa ser atualizada.

This software needs to be updated.
Este software precisa ser atualizado.

For any work with APT, the list of available packages needs to be updated;
Para qualquer trabalho com o APT, a lista de pacotes precisa ser atualizada;

This helps you see what needs to be updated in the translation.
Isto ajuda a ver o que precisa de ser atualizado na tradução.

Repeat this automatic sequence for each tool that needs to be updated.
Repita esta sequência automática para cada ferramenta que precisa ser atualizado.

Only the API gateway needs to be updated to reflect these changes.
Apenas a API gateway precisa ser atualizada para refletir estas mudanças.

Maybe it was just this old house that needs to be updated.
Talvez seja só esta casa que precise de uma remodelação.

This helps you see what needs to be updated in the translation. Tagging translations.
Isso vai ajudar você a saber o que precisa ser atualizado na tradução.

Oct 2018 4.8 Old this hotel needs to be updated.
Out 2018 4,8 Velho, este hotel precisa ser atualizado.

Imaging Edge software needs to be updated to benefit from the improvement in the RAW processing.
O software Imaging Edge tem de ser atualizado para poder tirar partido do melhoramento do processamento RAW.

Click on“Update” next to each driver that needs to be updated.
Clique em“Atualizar” ao lado de cada driver que precisa ser atualizado.

From time to time, the bait needs to be updated, and the traps cleaned of dead insects or replaced with new ones.
De tempos em tempos, a isca precisa ser atualizada e as armadilhas limpas de insetos mortos ou substituídas por novas.

Try a free scan and see how many drivers needs to be updated.
Experimente uma verificação grátis e veja quantos drivers estão precisando ser atualizados.

Not only the operating system needs to be updated but also the apps you have bought should be updated..
Não só o sistema operacional precisa ser atualizado, mas também os aplicativos que você comprou deve ser atualizado..

To ensure that the same material does not bother you, it needs to be updated periodically.
Para garantir que o mesmo material não o incomode, ele precisa ser atualizado periodicamente.

The accreditation needs to be updated in regularly timeframes to ensure a continuous level of quality assurance and improvement.
A acreditação precisa ser atualizado regularmente em os calendários para assegurar um nível permanentemente de ensurance qualidade e melhoria.

Your graphics driver needs to be updated.
O driver da sua placa de vídeo precisa ser atualizado.

Plus, Firefox 3.5.3 checks your current Adobe Flash Plugin version that will show you if it needs to be updated.
Além disso, o Firefox 3.5.3 verifica sua atual versão do Adobe Flash Plugin que vai mostrar se ele precisa ser atualizado.

Your graphics driver needs to be updated.
O teu controlador de gráficos tem de ser atualizado.

The Commission's regional aid policy needs to be updated to take account of developments in the seven years since the last guidelines were adopted in 1998, in particular enlargement.
A política da Comissão no domínio dos auxílios regionais deve ser actualizada para ter em conta a evolução nos últimos sete anos, desde a adopção das últimas orientações, em 1998, em especial o alargamento.

Flooring, where there are increased loads, It needs to be updated every six months.
Chão, onde há aumento de cargas, Ele precisa ser atualizado a cada seis meses.

I believe that supervision needs to be updated as soon as possible, and this should be preceded by a comprehensive review of the Union's regulatory and supervisory arrangements.
Penso que a supervisão tem de ser actualizada com a maior brevidade possível, o que deve ser precedido por uma revisão global das disposições de regulamentação e de supervisão da União.