O Que é NEXTSTEP em Português

• nextstep

Exemplos de uso de Nextstep em Inglês e suas traduções para o Português

Please also see nextstep.
Veja também sobre o nextstep.

NeXTSTEP is not a problem; it's perfect.
A NeXTSTEP não é um problema, é perfeita.

App-- A login application designed with the NeXTStep look in mind.
App-- Aplicação de login projetada com a aparência NeXTStep em mente.

OS X and NeXTSTEP use hybrid kernels based on Mach.
Mac OS X e NeXTSTEP usam núcleos híbridos baseados no Mach.

These versions continued to run on the underlying Mach-based OS used in NeXTSTEP.
Essas versões continuaram a rodar no OS baseado no Mach usado no NEXTSTEP.

NeXTStep, which was BSD-derived, also used a version of UFS.
O NeXTStep, que foi um derivado BSD, também usou uma versão do UFS.

A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM.
Um gestor de janelas com a aparência e comportamento do NeXTStep. Baseado no FVWM. Name.

Legacy==The first web browser, WorldWideWeb, was developed on the NeXTSTEP platform.
Influência==O primeiro navegador, WWW, foi desenvolvido na plataforma NEXTSTEP.

NeXTSTEP was based on the Mach kernel and BSD, an implementation of Unix dating back to the 1970s.
O NeXTSTEP era baseado na núcleo Mach e no BSD, uma implementação do Unix cujas origens são da década de 1970.

It is a follow on project using some of the hardware, software and systems developed by NextSTEP.
O programa é um inventário de hardware e software desenvolvido pela Dataprev.

Fat binaries were a feature of NeXT's NeXTSTEP/OPENSTEP operating system, starting with NeXTSTEP 3.1.
Binários gordos, foi uma funcionalidade dos sistemas operacionais NeXT e NeXTSTEP/OPENSTEP, começando pelo NeXTSTEP 3.1.

The roots of the GNUstep application interface are the same as the roots of Cocoa: NeXTSTEP and OpenStep.
As raízes da interface de aplicação GNUstep são as mesmas raízes da Cocoa: A NeXT e o OpenStep.

Like its predecessors NeXTStep and OpenStep, it is based on BSD and is thus a member of the Unix OS family.
Da mesma forma que seus predecessores NeXTStep e OpenStep, ele é baseado em BSD e é portando um membro da família de sistemas operacionais Unix.

The first web browser, WorldWideWeb, and the first-ever app store were all invented on the NeXTSTEP platform.
O primeiro navegador, assim como o primeiro servidor WWW, foram desenvolvidos na plataforma NEXTSTEP.

NeXTSTEP was based on the Mach kernel developed at CMU(Carnegie Mellon University) and BSD, an implementation of Unix dating back to the 1970s.
O NeXTSTEP era baseado na núcleo Mach e no BSD, uma implementação do Unix cujas origens são da década de 1970.

He was also the originator of the free/open source GNUstep implementation of the NeXTSTEP framework and the idea for objcX.
Ele foi também um dos idealizadores da implementação do GNUstep no NeXTstep e da idéia deo oblcX.

Nextstep offers information, advice and guidance on learning and work for adults aged 20 and over, it is also available to migrant workers.
Nextstep oferece informações, aconselhamento e orientação sobre estudo e trabalho para adultos maiores de 20 anos e também para trabalhadores imigrantes.

The hardware was phased out in 1993; however, the company's object-oriented operating system NeXTSTEP had a more lasting legacy.
No entanto, o NeXTSTEP, o sistema operacional de orientação a objeto da companhia, teve um legado mais duradouro.

The user-space windowing system library Nextstep used PostScript to draw items like titlebars and scrollers.
A biblioteca de sistema de janelas de espaço de usuário NeXTStep usa PostScript para desenhar itens como barras de títulos e scrollers.

GNUstep===GNUstep, a free software implementation of the NeXT libraries, began at the time of NeXTSTEP, predating OPENSTEP.
GNUstep===O GNUstep, uma implementação software livre das bibliotecas NeXT, começou na época do NEXTSTEP, predating OPENSTEP.

NeXTSTEP underwent an evolution into OPENSTEP which separated the object layers from the operating system below, allowing it to run with less modification on other platforms.
O NeXTSTEP evoluiu para o OPENSTEP que separou as camadas de objetos do sistema operacional abaixo, permitindo que rodasse com menos modificações em outras plataformas.

GNUstep began when Paul Kunz and others at Stanford Linear Accelerator Center wanted to port HippoDraw from NeXTSTEP to another platform.
O GNUstep começou quando Paul Kunz e outros no SLAC quiseram portar o HippoDraw do NeXTSTEP para outra plataforma.

Most of the OpenStep effort was to strip away those portions of NeXTSTEP that depended on Mach or NeXT-specific hardware being present.
A maior parte do esforço OpenStep foi para separar esta porção do NEXTSTEP que dependia do Mach ou hardware especifico da NeXT estivesse presente.

Berners-Lee wrote the first web browser WorldWideWeb, later renamed Nexus, and released it for the NeXTstep platform in 1991.
Berners criou o primeiro navegador da Web, posteriormente renomeado como Nexus, e o lançou para a plataforma NeXTstep em 1991.

Low-level objects such as strings were represented with C data types in NeXTSTEP, whereas in OpenStep a number of new classes NSString, NSNumber, etc.
Objetos de baixo nível como strings foram representadas com tipos de dados em C no NEXTSTEP, enquanto no OpenStep um número de novas classes NSString, NSNumber, etc.

This resulted in a smaller system that consisted primarily of Display PostScript, the Objective-C runtime and compilers, and the majority of the NeXTSTEP Objective-C libraries.
Isso resultou em um sistema pequeno que consistia primariamente de um Display PostScript, o runtime e o compilador Objective-C, e a maioria das bibliotecas Objective-C no NEXTSTEP.

Apple announced its purchase of NeXT in order to use its NeXTSTEP operating system as the basis of a new Mac OS.
Em 1996 a Apple, que estava desenvolvendo um novo sistema operacional, comprou a NeXT Computer, de Steve Jobs, para poder usar o NeXTStep como base para o seu novo sistema operacional.

Earlier versions of Mathematica up to 6.0.3 supported other operating systems, including Solaris, AIX, Convex, HP-UX, IRIX, MS-DOS, NeXTSTEP, OS/2, Ultrix and Windows Me.
Versões anteriores do Mathematica, até a versão 6.0.3, suportavam outros siestemas operacionais, como Solaris, AIX, Convex, HP-UX, IRIX, MS-DOS, NeXTSTEP, OS/2, Ultrix e Windows Me.

The kits made the system particularly interesting to custom application programmers, and NeXTSTEP had a long history in the financial programming community.
Esses kits tornaram o sistema particularmente interessante para custom application programmers, and NEXTSTEP had a long history in the financial programming community.

In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NeXTSTEP libraries for backward compatibility.
Em adição a ser uma implementação completa do OpenStep, o sistema foi entregue com um conjunto completo de bibliotecas NEXTSTEP para manter a retro-compatibilidade.