O Que é NOT BE ABLE TO KEEP em Português

• não será capaz de manter
• não poderá manter
• não serão capazes de guardar
• não conseguiriam manter
• não ser capaz de manter

Exemplos de uso de Not be able to keep em Inglês e suas traduções para o Português

It would not be able to keep secret.
Ela não seria capaz de esconder o segredo.

Remember- on one glue it will not be able to keep!
Lembre-se- em uma cola que não será capaz de guardar!

We may not be able to keep up with him.
Podemos não ser capazes de manter o ritmo dele.

Even if we make it back, I may not be able to keep her alive.
Mesmo que consiga regressar, poderei não ser capaz de a manter viva.

I may not be able to keep whatever you tell me just between us, even if I want to..
Eu posso não ser capaz de manter o que me disseres só entre nós, mesmo que eu o queira.

But the problems is, the iTunes& iCloud sync will not be able to keep the existing files on your iPhone.
Mas os problemas é, o iTunes& iCloud sincronização não será capaz de manter os arquivos existentes no seu iPhone.

Yeah, see, Ray… I may not be able to keep you from walking into this building, but I can make your life a living hell once you do.
Sabe, Ray posso não conseguir impedi-lo de entrar neste edifício, mas posso fazer da sua vida um inferno, quando o fizer.

The figure skater or the figure skater will lose balance, the edge will overheat, on turn will not be able to keep.
O patinador de número ou o patinador de número perderão o equilíbrio, a borda superaquecerá, na volta não será capaz de guardar.

Otherwise we shall not be able to keep the internal market together.
De contrário, não conseguiremos preservar o mercado interno.

In relation to this, the Rabbit will carefully avoid making promises that he would not be able to keep, for lack of time or means.
Por causa disso, o Coelho evitará cuidadosamente fazer promessas que ele não poderá cumprir, devido à falta de tempo ou meios.

Wallace might not be able to keep the lid on this powder keg.
O Wallace pode não ser capaz de manter a calma sobre este barril de pólvora.

 God controls the alternation of day and night therefore knows that you(humankind) will not be able to keep such a gruelling schedule.
Deus controla a alternância do dia e da noite e, portanto, sabe que a humanidade não será capaz de manter essa programação extenuante.

It would also not be able to keep the wormhole open long enough.
Ele também não seria capaz de manter o buraco de minhoca aberto o tempo suficiente.

If we should fail to achieve success here, then it is to be feared that we will not be able to keep even Iran on the right path.
Se falharmos com a Coreia do Norte, é de recear que também não sejamos capazes de manter o Irão no bom caminho.

God knew man would not be able to keep the law through his own efforts.
Deus sabia que o homem não seria capaz de manter a lei através de seus próprios esforços.

At the same time, however, stirring up these forces represents a potential threat to the established order, as the conjurers may not be able to keep them under control.
No entanto, colocar essas forças em movimento pode ao mesmo tempo ser um risco à ordem estabelecida, uma vez que os agitadores podem não ser capazes de mantê-las sob controle.

For Arm, the person may not be able to keep both arms raised at equal height.
Braços significa que a pessoa pode não ser capaz de manter os dois braços erguidos a uma mesma altura.

On the other hand, if you touch a poor thermal conductor(like wood or fibre-cement, the latter being the material that the Econo-Heat wall panel heater is made of) at the same temperature, you will not be able to keep your finger there, but you will pull it away before it can burn you.
Por outro lado, se você tocar um condutor térmico ruim,(como madeira ou fibrocimento, o último sendo o material do painel aquecedor elétrico de parede Econo-Heat) você não poderá manter o dedo lá, entretanto poderá retirá-lo antes de queimar o dedo.

Without cookies we will not be able to keep information you enter on multiple pages together.
Sem os cookies, não seremos capazes de manter as informações inseridas em várias páginas juntos.

Their children will grow up, will go to study and will not be able to keep all life in secret the truth about the parents.
As suas crianças crescerão, irão estudar e não serão capazes de guardar toda a vida no segredo a verdade sobre os pais.

If only the faithless knew about the time when they will not be able to keep the Fire off their faces and their backs, nor will they be helped!
Se os incrédulos conhecessem o momento em que não poderão evitar o fogo sobre seus rostos e suas espáduas, nemtampouco ser socorridos!

If they do not, and the claimant is transferred, they will not be able to keep in contact with the procedure or their lawyer, which is unfair.
Se assim não for, e o requerente for transferido, não poderá manter-se em contacto com o processo ou com o seu advogado, o que não é justo.

In the Five Books of Moses, references are made in Deuteronomy 28-31, that the Jews will not be able to keep the Laws of Moses in the Land of Israel and will be subsequently exiled but ultimately redeemed.
Nos cinco livros de Moisés, referências são feitas em Deuteronômio 28-31, que os judeus não serão capazes de guardar as Leis de Moisés na Terra de Israel e serão subsequentemente exilados, porém finalmente resgatados.

I won't be able to keep my promise to make you happy.
Não posso manter a promessa de te dar uma vida confortável.

I-I-I'm afraid I won't be able to keep up.
Eu… eu receio que não consiga manter o ritmo.

You won't be able to keep your baby.
Não podes ficar com o teu bebé.

He won't be able to keep the city.
Nós não conseguiremos manter a cidade.

You won't be able to keep doing this.
Não podes continuar com isto.

Too bad we won't be able to keep him.
Só é pena que não podemos ficar com ele.

And you both made a lot of promises… you probably won't be able to keep.
E vocês dois fizeram muitas promessas que provavelmente não poderão cumprir.