O Que é NOT TO SURRENDER em Português

• não se render
• não ceder
• não se entregar

Exemplos de uso de Not to surrender em Inglês e suas traduções para o Português

Kornilov decided not to surrender.
Kornilov decidiu não ceder.

On August 9th, the Supreme Council convened at midnight to discuss whether or not to surrender.
Em 9 Agosto, à meia-noite, foi convocado o Conselho Supremo para discutir se se devia render ou não render.

It is impossible not to surrender to its charms.
É impossível não se render aos seus encantos.

I authorize you to negotiate a truce, but not to surrender.
Autorizo-o a negociar tréguas, mas não uma rendição.

He was ordered not to surrender, but to fight to the last man.
Sua missão era lutar até o último homem e jamais se entregar.

The others won't go in now… not to surrender.
Os outros não querem ir agora. Não para se renderem.

I believe it is rational not to surrender to mercantilism the areas where market logic does not operate.
Considero razoável não cedermos ao mercantilismo em domínios nos quais não opera a lógica do mercado.

The following thoughts may assist you not to surrender to doubt.
Os pensamentos a seguir podem ajudá-lo a não se entregar à dúvida.

Salman Our red line… not to surrender, not to arrest… not to give any Palestinian to the Israelis.
O nosso limite é não nos rendermos, não sermos presos, não entregar nenhum palestiniano aos israelitas.

When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.”.
Quando você passa por dificuldades e decide não se render, Essa é a força.”.

But their small advances and their need to earn a living with the only thing they know to do encouraged him not to surrender.
Mas seus pequenos progressos e sua necessidade de ganhar a vida com a única coisa que eles sabem fazer encorajaram-o a não se render.

There's no reason for us not to surrender to that impulse.
Não há razão para não nos entregarmos a esse impulso.

Kiev was unable or unwilling to send them food or ammunition, but ordered them to resist and not to surrender.
Kiev foi incapaz ou relutante de enviar-lhes alimentos e munição, mas ordenou-lhes resistir e não se render.

But that's symbolic, but in reality you are not to surrender yourself to anybody else, but to an incarnation.
Mas isso é simbólico, mas na realidade, você não deve se entregar a ninguém mais, exceto a uma encarnação.

After a brief resistance, the Romans stormed the town, and massacred a large number of Acarnanians, who were determined not to surrender.
Depois de uma resistência inicial, os romanos tomaram a cidade de assalto e massacraram um grande número de acarnânios, que estavam determinados a não se render.

To be strong is to have the courage to be different, and not to surrender to the materialistic appeal of the world;
É dizer: Vou corrigir. Ser forte é ter coragem de ser diferente e não ceder aos apelos materialistas do mundo.

The only way to be saved from this surge sinking everything under its waters is to raise and remain over the surge, and not to surrender to the abyss.
A única maneira de salvar-se da maré que tudo o submerge sob suas águas é elevar-se, manter-se por cima das ondas, não se entregar ao abismo.

Parish priests and those who work with them in this area have the grave duty not to surrender to a purely bureaucratic view of the pre-matrimonial examination of the parties, specified in can.
Os párocos e os seus colaboradores neste âmbito têm o grave dever de não ceder a uma visão meramente burocrática das investigações pré-matrimoniais, previstas pelo cân.

The constant pressure of having to kill… and then the risk of being killed yourself-- It was impossible not to surrender to the insanity of it all.
A pressão constante de ter de matar e, ainda, o próprio risco de te matarem, era impossível uma pessoa não se render a toda aquela insanidade.

Then, after taking an oath not to surrender, they died to a man fighting the Persians, foreshadowing and perhaps setting an example for Spartan conduct at the Battle of Thermopylae a few generations later.
Então, depois de jurarem jamais se renderem, lutaram até a morte contra os invasores, um prenúncio(e talvez um exemplo) para a conduta dos espartanos na Batalha das Termópilas poucas gerações depois.

But, white has to respect Indian and Indian has not to surrender to the whites.
Mas, branco tem que respeitar índio e índio não tem que se render aos brancos.

Next, Mr. Desqueyroux recalled that"there are moments in life when reason might be able to sustain us, but there are others in which we need all the faith that Spiritism gives, not to surrender.
Na sequência, o Sr. Desqueyroux lembrou que"há momentos na vida em que a razão talvez pudesse sustentar-nos, mas há outros em que se tem necessidade de toda a fé que o Espiritismo dá, para não sucumbirmos.

The only choice we have available is to change our consumption habits for our own good, not to surrender the planet to the destruction crew that has been exploiting it for decades.
A única escolha que temos disponível é mudar nossos hábitos de consumo para nosso próprio bem e não entregar o planeta à tripulação destruidora que o explora há décadas.

There was a program of the government dedicated to economic growth, with a strategy of incorporation, whose motto was"Integrate so as not to surrender", do you remember?
Houve um programa do governo dedicado ao crescimento econômico, com uma estratégia de incorporação, cujo lema era"Integrar para não entregar"?, lembram?

The cognitive semiotics proposal is not to surrender itself to the allure of natural disciplines, that seem to be close to explaining the phenomena of the sense through synaptic modifications, as Beividas criticizes 1996.
A proposta da semiótica cognitiva não é render-se, como critica, ao fascínio das disciplinas naturais que aparentam estar próximas da explicação dos fenômenos do sentido pelas modificações sinápticas.

White man also is. But, white has to respect Indian and Indian has not to surrender to the whites.
Homem branco também é. Mas, branco tem que respeitar índio e índio não tem que se render aos brancos.

Young people, who are often surrounded by negative messages and fake news, need to learn not to surrender to the seductions of materialism, hatred and prejudice. They need to learn to object to injustice and also to the painful experiences of the past. They need to learn to defend the rights of others with the same energy with which they defend their own rights. One day.
Cercados frequentemente por mensagens negativas e notícias falsas, os jovens precisam de aprender a não ceder às seduções do materialismo, do ódio e dos preconceitos, a reagir à injustiça e também às experiências dolorosas do passado e a defender os direitos dos outros com o mesmo vigor com que defendem os próprios.

Unlike their counterparts at the other forts, defenders of Fort Moultrie chose not to surrender to the South Carolina forces.
Ao contrário dos seus homólogos dos outros fortes, os defensores de Fort Moultrie optaram por não se render às forças da Carolina do Sul.

He must give himself up to the Tribunal in The Hague, as it would be a real shame if the fate of a country as important as Croatia were to depend on the decision of a single man not to surrender to justice.
Tem de se entregar ao Tribunal de Haia, pois seria realmente vergonhoso que o destino de um país tão importante como a Croácia dependesse da decisão de um único homem de não se entregar à justiça.

Unlike the state militia at the other forts, the U.S. Regular Army defenders of Fort Moultrie chose not to surrender to the South Carolina forces.
Ao contrário dos seus homólogos dos outros fortes, os defensores de Fort Moultrie optaram por não se render às forças da Carolina do Sul.