O Que é ONLY A TIME em Português

• apenas um momento
• somente o tempo
• apenas um tempo

Exemplos de uso de Only a time em Inglês e suas traduções para o Português

He thinks Christmas is only a time for paying bills.
Ele acha que o Natal é apenas uma vez para pagar contas.

But their joy lasted only a time to remember that Vitor was brown, and her parents would not allow the novel, and going further, recalled that he had been promised to be born into a Gypsy from another tribe.
Mas sua alegria durou somente o tempo de lembrar que Vitor era mestiço, e seus pais não permitiriam o romance, e indo mais a fundo, lembrou que fora prometida ao nascer para um cigano de outra tribo.

There will be no evangelism next Saturday night, only a time of prayer after a day of fasting.
Não haverá evangelização no próximo sábado noite, apenas um tempo de oração após um dia de jejum.

I will stop only a time with the night, and rise betimes.
Só estarei um tempo com a noite e levantar-me-ei bem cedo.

Benefiting all Sanghas and followers with Loving Kindness, today's Yuga(age) is not only a time for festivity, it is for imparting the Path of Freedom….
Beneficiando a todos os Sanghas e seguidores com Bondade Amorosa, o Yuga(era) atual, não é apenas um momento de festa, é para transmitir….

He went to the semifinals, but made only a time of 53.88, far below his South American record of 53.12 obtained at the Pan American Games few days before.
Apesar de ter obtido vaga para as semifinais, ali ele fez somente o tempo de 53s88, longe do seu recorde sul-americano de 53s12, obtido no Pan poucos dias antes.

Using it to arrange local meetings is great, but the global function does not require a location, only a time and information about the function, its name and purpose.
Usá-lo para organizar reuniões locais é bom, mas a função global não requer um local, apenas um tempo e informações sobre a função, o seu nome e o propósito.

If you specify only a time, it does not change the date.
Se você especificar somente uma hora, ele não irá alterar a data.

It is something similar to installing hardware since the specific drivers of each device will be installed only a time in the computer and they will be saved to use them daily.
De alguma maneira é semelhante a instalação de um hardware, já que os drivers específicos de cada dispositivo se instalarão uma única vez no computador e serão mantidos para usà-los a diário.

The month of Ramadan is not only a time of fasting, but also a period of intense prayer.
O mês do Ramadão não é somente um tempo de jejum, mas também um período de intensa oração.

The anniversary of Socialistisk Standpunkt is not only a time to celebrate, but a time to clearly state our tasks.
O aniversário do Socialistisk Standpunkt não é apenas um momento para celebrar, mas um momento para afirmar com clareza nossas tarefas.

By Maria Fontaine Christmas is not only a time to enjoy the blessings of friends, family, and loved ones.
O natal não é só uma época para desfrutarmos de bênçãos como amigos, parentes e as pessoas a quem queremos bem.

However, if a bad peace cannot become good and is only a time of preparation for a worse conflict, there is no advantage in postponing the Karmic adjustment.
No entanto, se uma paz ruim não puder tornar-se boa, e se ela for apenas um período de preparação para um conflito pior, não haverá vantagem em postergar o acerto de contas.

ANS- Rome- According to the leaders and participants, the Salesian Family Spirituality Days were not only a time of joyous celebration among those who share the charism of Don Bosco, but also a stimulus to bear fruit in everyday life.
ANS- Roma- Segundo todos os responsáveis e da maioria dos participantes, os‘Dias de Espiritualidade da Família Salesiana'(DEFS) não são apenas um momento de celebração alegre para os que partilham o carisma de Dom Bosco: são antes um estímulo para que se façam frutificar na cotidianidade da própria existência.

The hope of the socialist members of the new PSI is that 8 April, the date scheduled as International Roma Day, will be not only a time of celebration, but above all an opportunity to increase public awareness of the problems currently faced by the largest ethnic minority in Europe.
A esperança dos membros socialistas do novo PSI é que o dia 8 de Abril, data fixada para a comemoração do Dia Internacional dos Romanichéis, não seja só um momento de celebrações mas, sobretudo, uma oportunidade de sensibilizar a opinião pública para os problemas actuais da minoria étnica mais numerosa da Europa.

Only for a time.
Só durante algum tempo.

We are deferring it only for a time ordained.
Que só adiamos por um prazo predeterminado.

Shields will protect us, but only for a time.
Os escudos nos protegerão, mas só por um momento.

This is important not only in a time of crisis.
Isto é importante não só num período de crise.

The only time a guy's ever phoned me.
A única vez que um homem me ligou.

You know, the only time a man doesn't want any money.
Sabe, a única altura em que um homem não quer dinheiro.

This ER visit may be the only time a 14-year-old sees a doctor.
A vinda às urgências pode ser a única vez que uma miúda de 14 anos vê um médico.

This is also the only time a community card is ever used in Razz.
Esta é também a única vez que um cartão de comunidade é usado em Razz.

Only a little time, Oliver.
Só um pouco de tempo, Oliver.

It's only a basic Time Stop.
É apenas uma Paragem Temporal básica.

We are here for only a short time.
Estamos aqui só por um curto período de tempo.

Only if a time machine existed.
Somente se existisse uma máquina do tempo.

These charismata were enjoyed only for a time.
Estes charismata foram usufruídos apenas por um tempo.

This really is the only time a caravan can be considered cool….
Isto é realmente a única vez que uma caravana pode ser considerada fresca.….

This doesn't mean that is the only time a ban will be placed.
Isto não significa que é o único momento em que se coloque um ban.