O Que é OTHER OBSERVERS em Português

• outros observadores

Exemplos de uso de Other observers em Inglês e suas traduções para o Português

Other observers failed to find the satellite.
Outros observadores não conseguiram encontrar o satélite.

Whatever he did, it wasn't seen by the other observers.
Seja lá o que fez, não foi visto pelos outros observadores.

Other observers will hear unintelligible conversation, then the hallucination ends.
Outros observadores ouvirão uma conversação ininteligível, então a alucinação terminará.

There are many dozens and dozens of other observers here for this meeting of minds.
Há muitas dúzias e dúzias de outros observadores aqui, para este encontro de mentes.

Von Poser tried monochrome experiences with nature, which shocked other observers.
Von Poser tentou experiências monocromáticas com a natureza, o que chocou outros observadores.

Tests were also evaluated by two other observers, for comparison of results.
Os exames também foram avaliados por dois outros observadores, para fins de comparação dos resultados.

He himself explained his penetrating look over the matter, when compared to other observers.
Ele próprio explicou o seu olhar penetrante para esta questão, comparando aos outros observadores.

A few years later the Salesians and other observers described the Assam missions as"the miracle of the Madonna.
Alguns anos depois, os salesianos e outros observadores descreveram as missões de Assam como"o milagre da Virgem.

It has to reproduce the same findings when used in other scenarios and by other observers.
Ele precisa reproduzir os mesmos achados quando utilizado em outros cenários e por outros observadores.

Other observers such as Mrs Van Lancker believe that the Posting of Workers Directive should be amended.
Outros observadores, como a senhora deputada Van Lancker, acreditam que a Directiva relativa ao destacamento dos trabalhadores deveria ser alterada.

As to the American position, contrary to other observers, I found it reasonable, critical, but not rejecting the German statement.
A posição dos Estados Unidos, ao contrário de outros observadores, pareceu razoável, crítica, mas não rejeitando a posição alemã.

Questioner: What relation has the observer, my observer, to other observers, to other people?
Interrogante: Que relação tem o observador, meu observador, com outros observadores, com outras pessoas?

Lugovenko also links with other observers around the world, enabling him to compare and validate his results globally.
Lugovenko também se comunica com outros observadores ao redor do mundo, o que lhe permite comparar e validar resultados dele globalmente.

The Chair may, on the basis of the Bureau's reasoned opinion, authorise other observers to attend meetings of the Committee.
Mediante parecer fundamentado do gabinete, o presidente pode autorizar outros observadores a assistir a uma ou várias reuniões do Comité.

Each observer made two analyses with a 1-month interval between them, without knowledge of the previous results and without prior contact with the other observers.
Cada observador fez duas análises com diferença de um mês sem conhecimento dos resultados anteriores e sem contato prévio com os demais observadores.

I would to thank our partners in the Americas and other observers for their critical contribution and outstanding participation in key leadership roles of this exercise.
Gostaria de agradecer a nossos parceiros das Américas e aos demais observadores por sua importante contribuição e a notável participação nas funções-chaves de liderança durante o exercício.

Observers shall remain on board the fishing vessels to which they are assigned until they are replaced by other observers.
Os observadores permanecerão a bordo dos navios de pesca a que estiverem afectados até serem substituídos por outros observadores.

Voyagers and other observers of the Nineteenth Century characterized the lacustrine dwellings of the rainy season as typical Paumari habitations, because they attracted more attention.
Os viajantes e outros observadores do século XIX caracterizaram as habitações lacustres da época chuvosa como as moradias típicas dos Paumari, porque chamaram mais sua atenção.

Identify the methods, instruments or apparatus and procedures used, with adequate precision to allow other observers to reproduce the results.
Identificar os métodos ou instrumentos e procedimentos utilizados, com precisão suficiente para permitir que outros observadores de reproduzir os resultados.

If, further to our observations, we exchange experiences with other observers, we will be opening new possibilities of seeing and representing, of various ways, the object/world we see and propose to describe.
Se, além das nossas observações, trocarmos experiências com outros observadores, estaremos abrindo novas possibilidades de ver e representar, de formas muito variadas, o objeto/mundo que vemos e nos propomos a descrever.

Identify methods, instruments or devices and procedures used, with enough accuracy to allow other observers to reproduce the results.
Identifique os métodos, instrumentos ou aparelhos e procedimentos empregados, com a precisão adequada para permitir que outros observadores reproduzam seus resultados.

Other forms were described by other observers, but it wasn't until the publication of Christian Gottfried Ehrenberg's"Die Infusionsthierchen als vollkommene Organismen" in 1838 that the rotifers were recognized as being multicellular animals.
Outras formas foram descritas por outros observadores, mas não foi até a publicação do Christian Gottfried Ehrenberg Die Infusionsthierchen als vollkommene Organismen em 1838 que os rotíferos foram reconhecidos como sendo animais multicelulares.

They will also take part in a demonstration outside the law courts in the Istanbul district of Çağlayan at 9 am, before the start of the trial, together with many other observers.
Eles participarão de uma manifestação diante do palácio da justiça de Çağlayan às 9 horas, antes do início do processo, com a presença de vários outros observadores.

Several other observers found images of the comet in precovery images obtained before March 24, including Kin Endate from a photograph exposed on March 15, S. Otomo on March 17, and a team led by Eleanor Helin from images on March 19.
Várias outras observações acharam imagens de Shoemaker-Levy 9 obtidas antes de 24 de março de 1993(método"precovery"), incluindo uma fotografia de Kin Endate de 17 de março de 1993, uma outra de Satoru Otomo tirada em 17 de março de 1993 e mais uma de Eleanor F. Helin de 19 de março.

Well, most readers will get the picture by now- a very convincing argument that RFK provides, consolidated by many other observers, investigators and writers around the world.
Bom, por esta altura muitos dos leitores já entenderam o quadro- um argumento muito convincente fornecido por RFK, consolidado por muitos outros observadores, investigadores e escritores de todo o mundo.

Material and method: Mention the paradigm in which the investigation is inscribed and clearly describe the universe, the selection of the sample, instruments and procedures with the necessary precision that will permit other observers to reproduce the observations.
Material e método: Mencione o paradigma em que se inscreve a pesquisa e exponha claramente o universo, a seleçáo da amostra, instrumentos e procedimentos com a precisáo necessària para permitir a outros observadores reproduzir suas observaçoes.

In one interview she called her party"the last liberal party of the Netherlands" This led to considerable attention of media and other observers, which speculated about an ideological change.
Em uma entrevista, ela chamou seu partido de"o último partido liberal dos Países Baixos" Isto resultou em uma considerável atenção dos meios de comunicação e de outros observadores, que especularam sobre uma mudança ideológica.

Any other observer of the same incident would consider it a random occurrence without any meaning whatsoever.
Qualquer outro observador do mesmo incidente considerá-lo-ía um acidente do acaso, sem qualquer sentido em particular.

It should be highlighted that behavior was evaluated by the woman herself, as literature shows that women at childbirth try not to show their emotions and the health professional or any other observer could make a wrong evaluation.
É importante ressaltar que o comportamento foi avaliado pela própria mulher que o vivenciou, uma vez que a literatura aponta que a parturiente procura não expressar suas emoções e o profissional de saúde ou outro observador poderia fazer uma avaliação incorreta.

For one of the observers the level of agreement was higher in the evaluation of the AP radiographs, while the other observer presented a higher level of agreement in the evaluation of the lateral radiographs.
Para um dos observadores a concordância foi maior na avaliação das radiografias em AP, enquanto o outro observador apresentou maior concordância na avaliação das radiografias em P.