O Que é OUR SHARED VALUES em Português

• nossos valores comuns
• nossos valores compartilhados
• nossos valores partilhados

Exemplos de uso de Our shared values em Inglês e suas traduções para o Português

After all, our shared values.
Afinal, trata-se dos nossos valores comuns.

The culture, curriculum, and decision making at the iSchool are guided by our shared values.
A cultura, o currículo e a tomada de decisões no iSchool são guiados por nossos valores compartilhados.

What are our shared values, Mr Michel?
Quais são os nossos valores comuns, Senhor Deputado Michel?

As several speakers have said, the Constitution provides a sound basis for our shared values.
Como vários oradores disseram, a Constituição proporciona uma base sólida para os nossos valores comuns.

It highlights the importance of our shared values in the field of social protection.
Salienta ainda a importância dos nossos valores comuns no domínio da protecção social.

For Russia, the EU is a natural strategic partner with which it has links as a result of our shared values.
Para a Rússia, a UE é um parceiro estratégico natural com quem tem ligações em resultado dos nossos valores partilhados.

At Mediatel our shared values include loyalty, honesty, hard work, and integrity.
No Mediatel os nossos valores partilhados incluem lealdade, honestidade, trabalho duro e integridade.

And our enduring alliance is a testament to our shared values and profound friendship.
E a nossa duradoura aliança é um testamento dos nossos valores em comum e grande amizade.

Maj. Gen. Stammer: Our shared values provide a basis for strong partnerships within the region.
Gen Bda Stammer: Nossos valores compartilhados dão uma base para as relações fortes dentro da região.

The value of the Sakharov Prize as an instrument for the promotion of our shared values is widely recognised.
O valor do Prémio Sakharov como instrumento da promoção dos nossos valores comuns é amplamente reconhecido.

Integrity is one of our shared values and the principle upon which our business is based.
A integridade é um dos nossos valores compartilhados e o princípio sobre o qual nosso negócio se baseia.

I think, for this reason, we need to acknowledge that both Europe and India have many enemies who want to destroy our shared values.
Creio, por esta razão, que temos de reconhecer que tanto a Europa como a Índia têm muitos inimigos que querem destruir os nossos valores comuns.

Surely nobody seriously concerned with Europe's humanist tradition, with our shared values and with respect for human rights could want that!
Por certo que ninguém seriamente preocupado com a tradição humanista da Europa, com os nossos valores comuns e com o respeito pelos direitos humanos poderia querer isso!

They cause us deep and heartrending pain, but they cannot and will not destroy the foundations of the democratic society which is based on our shared values.
Causam-nos uma dor profunda e dilacerante, mas não podem nem irão destruir os alicerces da sociedade democrática que se baseia nos nossos valores comuns.

I'm so proud of our shared values, as well the modern aesthetic and contemporary British design they bring to our family of brands.
Estou tão orgulhoso dos nossos valores comuns, bem como da estética moderna e do design britânico contemporâneo que eles trazem para a nossa família de marcas.

By taking common action, the European Union and the United States can constitute a considerable force in the service of our shared values in the world.
Agindo em conjunto, a União Europeia e os Estados Unidos podem constituir uma força incomparável ao serviço dos nossos valores partilhados, em todo o mundo.

Our shared values are the reference point for all the activities and actions of each person and collaborator of our company throughout the world.
Os nossos valores compartilhados representam o ponto de referência para toda a nossa atividade e ação de cada pessoa e colaborador da empresa no mundo.

The community of students, faculty, and staff of Northwood University affirms this code of ethics as the behaviors that advance our shared values.
A comunidade de estudantes, professores e funcionários da Universidade de Northwood afirma este código de ética como os comportamentos que promovam os nossos valores compartilhados.

Our democratic nations send a message as we uphold our shared values, including respect for human rights, the rule of law, and sovereignty.
As nossas nações democráticas enviam uma mensagem ao sustentarmos nossos valores compartilhados, incluindo o respeito aos direitos humanos, o Estado de direito e a soberania.

Guided by our shared values of compassion and respect for human dignity, we will continue to build this distinctive global partnership for human dignity.
Guiados pelos nossos valores em comum de compaixão e respeito pela dignidade humana, continuaremos a construir essa particular parceria global em favor da dignidade humana.

A further challenge that we face is how to work together to strengthen the practical applications of rules-based multilateralism based on our shared values.
Outro desafio que temos pela frente é o método a adoptar para, juntos e com base nos nossos valores comuns, reforçarmos as aplicações práticas do multilateralismo baseado em normas.

Our deep integration, our common policies and our shared values give us an added strength that no individual Member State can claim.
A nossa integração profunda, as nossas políticas comuns e os nossos valores partilhados conferem-nos uma força de que nenhum dos Estados-Membros se poderá reclamar.

Our shared values on democracy, pluralism, multilateralism and climate issues are a solid ground for developing this relationship further.
Os nossos valores comuns em matéria de democracia, pluralismo, multilateralismo e questões relacionadas com o clima constituem um terreno sólido para a continuação do desenvolvimento das nossas relações.

I believe that the European Initiative for Democracy and Human Rights is a vibrant expression of our shared values and, above all, the European Union's identity in the world.
Creio que a Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem é uma expressão vigorosa dos nossos valores comuns e, sobretudo, da identidade da União Europeia no mundo.

Our shared values” sum up a corporate culture that has always existed and at the same time highlights an approach that contains a number of forward-looking success factors.
Nossos valores compartilhados" resumem uma cultura corporativa que sempre existiu e, ao mesmo tempo, destaca uma mentalidade que contém uma série de fatores progressivos de sucesso.

The Charter of Fundamental Rights must be legally binding in full and for all because the Charter of Fundamental Rights is the application in practice of our shared values.
A Carta dos Direitos Fundamentais deve ser juridicamente vinculativa, na íntegra e para todos, porque a Carta dos Direitos Fundamentais é a aplicação prática dos nossos valores comuns.

You will learn about our shared values, how to work in teams effectively, how to work with individuals who are different from you, and how to bring out the best in yourself and others.
Você aprenderá sobre nossos valores compartilhados, como trabalhar efetivamente em equipes, como trabalhar com indivíduos diferentes de você e como mostrar o melhor de si e de outros.

By contrast, South Africa's political and economic support for Mugabe's rule and the expulsion of Zimbabwean refugees from South Africa are contrary to our shared values.
Pelo contrário, o apoio político e económico da África do Sul ao regime de Mugabe e a expulsão da África do Sul de refugiados originários do Zimbabué são contrários aos nossos valores comuns.

We believe that our shared values are critical to doing business well and help us to act as one Atos to our clients, customers, colleagues and shareholders.
Acreditamos que os nossos valores partilhados são críticos para fazer negócio de forma correta e permitem-nos agir como uma única Atos perante os nossos clientes, colegas e partes interessadas.

That is why we have to find out the truth; that is why we have to do so as loyal friends and allies of the United States, while jealously safeguarding our shared values at all times.
É por isso que temos de descobrir a verdade; é por isso que devemos fazê-lo como amigos leais e aliados dos Estados Unidos, mas sempre salvaguardando ciosamente os nossos valores comuns.