O Que é PASSETH em Português

• passar
• passa
• excede
• passeth
• ultrapassa

Exemplos de uso de Passeth em Inglês e suas traduções para o Português

And so passeth a worthy opponent!
E assim se foi um adversário digno!

This is the final Revelation, which passeth not away.
Essa é a Revelação final, que não passa.

Every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
Todo o que passar por ela assobiará, e meneará a mão.

This is the experience whose mystery as well as peace passeth understanding.
Esta é a experiência cujo mistério, bem como a paz, passam da compreensão.

Every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
Qualquer que passar por ela assobiará e meneará a sua mão.

They are the redeemed of the Lord who have been given a peace that passeth all understanding.
São os remidos do Senhor, a quem foi dada a paz que excede todo entendimento.

Every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Todo aquele que passa por ela se espanta, e meneia a cabeça.

There is a peace that truly passeth all understanding.
Há uma paz que verdadeiramente excede todo entendimento.

Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.
Que passava pela rua junto à sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;

And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth.
De Betel vai para Luz, e passa ao termo dos arquitas, até Atarote;

The god Tem, the Governor, the only One among the gods, hath spoken, and his word passeth not away.
O deus Tem, regulador, único entre os deuses, hath falado, e seu passeth da palavra não afastado.

The Greek word translated"passeth" in this text has the thought,"beyond the usual.
A palavra grega traduzida"excede" nesse texto contém a ideia de"além do habitual.

And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.
E ela disse a seu marido: Eis que tenho observado que este que sempre passa por nós é um santo homem de Deus.

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Prevaleces para sempre contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto e o despedes.

He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
O que, passando, se mete em questão alheia é como aquele que toma um cão pelas orelhas.

The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
As aves do céu, e os peixes do mar, tudo o que passa pelas veredas dos mares.

Every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
Todo aquele que passar por ela se espantará, e assobiará por causa de todas as suas pragas.

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
E ela disse a seu marido: Tenho observado que este que passa sempre por nós é um santo homem de Deus.

And now, the peace of God which passeth all understanding, shall guard your hearts and souls.
E agora, a paz de Deus, que ultrapassa todo o entendimento, protegerá os vossos corações e as vossas almas.

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Farei do monte Seir um espanto e uma desolação, e exterminarei dele o que por ele passar, e o que por ele voltar;

And from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;
Dali passa para o oriente a Gate-Hefer, a Ete-Cazim, chegando a Rimom-Metoar e virando-se para Neá;

A man is conceived in sin and born in corruption… and passeth from the stink of the didie to the stench of the shroud.
Um homem é concebido em pecado e nasce em corrupção e passa do fedor para o cheiro da morte.

We must offer men something better than that which they possess, even the peace of Christ, which passeth all understanding.
Temos de oferecer aos homens alguma coisa melhor do que eles possuem, a própria paz de Cristo, que excede todo o entendimento.

Come, cut away the fetters from him that passeth by the side of this path, and let me come forth therefrom.
Vindo, o corte afastado os fetters dele que passeth pelo lado deste trajeto, e deixou-me vir adiante therefrom.

Christ brought about"peace through the blood of his cross"(Col. 1:20)-"the peace of God, which passeth all understanding" Phil. 4:7.
Cristo efetuou"paz pelo sangue da sua cruz"(Cl. 1:20)-"a paz de Deus que excede todo entendimento" Fl. 4:7.

The peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos sentimentos em Cristo Jesus.

And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
Quanto a todo dízimo do gado e do rebanho, de tudo o que passar debaixo da vara, esse dízimo será santo ao Senhor.

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus" Phil.
E a paz de Deus, que excede toda a inteligência, haverá de guardar vossos corações e vossos pensamentos, em Cristo Jesus" Fp.

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passa por ela se espanta, e meneia a cabeça.

There is never a day that passeth without the things which appertain unto him being therein; passing, passing, passing, passing.
Há nunca um dia esse passeth sem as coisas que pertencem até ele que é isso; passagem, passando, passagem, passando.