O Que é PEACE IMPLEMENTATION em Português

• de implementação da paz
• peace implementation
• concretização da paz
• execução da paz

Exemplos de uso de Peace implementation em Inglês e suas traduções para o Português

In accordance with the conclusions of the Peace Implementation Conference.
Em conformidade com as conclusões da conferência para a execução da paz.

The Peace Implementation Council has recognized and supported the existing understanding to continue the military presence after 1998.
O Conselho de Implementação da Paz reconheceu e apoiou o consenso existente quanto à continuação da presença militar para além de 1998.

The EU will intensify its efforts, in the peace implementation phase, to.
Durante a fase de concretização da paz, a UE intensificará os seus esforços no sentido de..

The Peace Implementation Conference clearly indicated, at the last ministerial meeting in London, what results were to be achieved during this period.
A Peace Implementation Conference indicou claramente, durante a última reunião ministerial realizada em Londres, quais deviam ser os resultados a atingir durante esta fase.

The only way forward for the country is reconciliation, peace implementation and European integration.
A única via a seguir no país é a reconciliação, a concretização da paz e a integração europeia.

The Peace Implementation Conference is being held in Madrid on 15 and 16 of this month and will examine the progress made in implementing the peace agreement.
O Conselho para a Implementação da Paz reunirá em Madrid, nos dias 15 e 16, e verificará os progressos na implementação do acordo de paz..

The decision on the succession is due to be taken at a meeting of the Peace Implementation Council on 14 December.
A decisão sobre a sucessão deve ser tomada numa sessão do Conselho de Implementação da Paz, em 14 de Dezembro.

The Council also pointed out that the Peace Implementation Council had listed five objectives and two necessary conditions for closure of the High Representative's Office.
Recordou igualmente que o Conselho de Implementação da Paz enunciou cinco objectivos e duas condições necessárias para o encerramento do Gabinete do Alto Representante.

The European Union has made clear its support for the High Representative in implementing the conclusions of the Bonn Peace Implementation Council.
A União Europeia tornou claro o seu apoio ao alto representante na implementação das conclusões do Conselho de Implementação da Paz, que se reuniu em Bona.

The Council takes note of the statement by the Peace Implementation Council on 19 and 20 November 2008.
O Conselho toma nota do Comunicado do Conselho de Implementação da Paz de 19 e 20 de Novembro de 2008.

May I also say that the Peace Implementation Conference in particular has continually committed Croatia to creating certain conditions, with a view in particular to promoting the safe return of the refugees.
Deixem-me dizer também que a Peace Implementation Conference continua obrigada a criar determinadas condições que, antes de mais, favoreçam o regresso seguro dos refugiados.

Progress has been made in implementation of the Dayton/Paris peace agreements, in particular following the Bonn Peace implementation Council of December 1997.
Têm-se realizado progressos na implementação dos Acordos de Dayton/Paris, em especial na sequência do Conselho de implementação da paz, realizado em Bona em Dezembro de 1997.

The ECMM will also contribute more generally to peace implementation, adapting its functions and structures as appropriate.
De um modo mais geral, a ECMM contribuirá também para a concretização da paz, adaptando as suas funções e as suas estruturas conforme as circunstâncias.

The main objectives of the International Conference on Former Yugoslavia having now been achieved, it could be subsumed into the new mechanisms necessary for peace implementation.
Estando neste momento alcançados os principais objectivos da Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia, esta poderia ser considerada como um dos novos mecanismos necessários à concretização da paz.

Bosnia and Herzegovina: Initially, through joint actions, the EU supported the peace implementation structures in Bosnia and Herzegovina, as well as the election processes in that country.
Bósnia-Herzegovina: a UE apoiou numa primeira fase, através de acções comuns, as estruturas de implementação da paz e os processos eleitorais na Bósnia-Herzegovina.

The Peace Implementation Council(PIC), meeting in Bonn in December 1997, reaffirmedthat the international community's aid remained subject to compliance with the peaceagreements and the obligations arising fromthem.
O Conselho de aplicação dapaz(PIC), reunido em Bona em Dezembro de1997, reafirmou que a ajuda da comunidade internacional continua sujeita ao respeito dosacordos de paz e das obrigações resultantes desses acordos.

Careful attention and resourcefulness will be needed to maintain the momentum in implementing the peace agreements. The decisions of the Peace Implementation Council in London will be important here.
Grande atenção e criatividade serão, por isso, necessárias com vista a manter o bom andamento no processo de implementação da paz, sendo, nesse sentido, as recentes decisões tomadas em Londres pelo Peace Implementation Council, o nosso ponto de partida.

The Dayton/ Paris agreements and subsequent Peace Implementation Council decisions, and the Ohrid and Belgrade agreements, are key elements of EU policy.
Os acordos de Dayton/Paris e as decisões subsequentes do Conselho de Implementação da Paz, e ainda dos acordos de Ohrid e de Belgrado constituem elementos-chave da política da UE.

The EC contributed to the development of the Bosnianand Herzegovinian strategy paper for education reformpresented to the Peace Implementation Council on 21November 2002.
A CE contribuiu para o desenvolvimento do documento de estratégia da Bósnia e Herzegovina para areforma do ensino, apresentado ao Conselho de Implementação da Paz em 21 de Novembro de 2002 Nesse ano, também prosseguiu o apoio à formaçãoprofissional.

In February 2007, the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board Political Directors reviewed the plan for the closure of the Office of the High Representative OHR.
Em Fevereiro de 2007, os Directores Políticos do Comité Director do Conselho de Implementação da Paz(PIC) reexaminaram o plano de encerramento do Gabinete do Alto Representante GAR.

The London Conference, due to take place on 8-9 December, will offer an important opportunity to decide on the new structures which will be needed to ensure effective peace implementation with full international support.
A Conferência de Londres, a realizar em 8 e 9 de Dezembro, constituirá uma importante ocasião para tomar uma decisão sobre as novas estruturas que serão necessárias para assegurar uma verdadeira concretização da paz com o apoio total da comunidade internacional.

Beyond the holding of the Peace Implementation Conference, which has been taking place these past few days in Bonn, the Council has noted and clarified the conditions to be applied for granting European Union assistance.
Para além da preparação da Peace Implementation Conference, que se realizou por estes dias em Bona, o Conselho lembrou e esclareceu as condições ainda vigentes para a concessão da assistência da União Europeia.

Mr President, ladies and gentlemen, during my presidential trip before Christmas, I met my Spanish colleague at the conference centre in Madrid where the Peace Implementation Conference for Bosnia was also being held.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, no decurso da viagem que efectuei antes do Natal no âmbito da Presidência, encontrei-me com o meu colega espanhol no Centro de Congressos de Madrid, no qual estava a decorrer ao mesmo tempo a Peace Implementation Conference para a Bosnia.

That is why, in particular at the Peace Implementation Conference, the President-in-Office of the Council, Mr Schüssel, criticised the poor cooperation by the Bosnian authorities on this question as well as on the question of the return of refugees.
É exactamente por isso que o Presidente do Conselho, senhor Schüssel, na Peace Implementation Conference criticou a má cooperação das autoridades bósnias em relação a esta questão, mas também em relação à questão do regresso de refugiados.

The guiding principles for this consolidation framework will be elaborated at the ministerial meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council with the participation of the collective Bosnian presidency in Paris on 14 November 1996.
Os princípios orientadores deste enquadramento de consolidação serão elaborados na reunião ministerial do Comité Directivo do Conselho de Implementação da Paz, com a participação da presidência colectiva bósnia em Paris, em 14 de Novembro de 1996.

That is why, in particular at the Peace Implementation Confer ence, the President-in-Office of the Council, Mr Schüssel, criticised the poor cooperation by the Bosnian authorities on this question as well as on the question of the return of refugees.
E exactamente por isso que o Presidente do Conselho, senhor Schüssel, na Peace Implementation Conference criticou a má cooperação das autoridades bósnias em relação a esta questão, mas tam bém em relação à questão do regresso de refugiados.

Working on the basis of a report by the High Representative, Mr BILDT, the Council took stock of the implementation of the peace plan, in particular ahead of the ministerial meeting of the Peace Implementation Council in Florence on 13 and 14 June.
Com base num relatório do Alto Representante, KARL BILDT, o Conselho procedeu à avaliação da situação da aplicação do plano de paz, tendo principalmente em vista o encontro ministerial do'Peace Implementation Council', previsto para 13 e 14 de Junho em Florença.

The European Union remains fully committed to the objectives agreed at the Bonn Peace Implementation Council last December for implementation of the Dayton/Paris Peace Agreement this year and beyond.
A UE continua plenamente empenhada nos objectivos acordados no Conselho de Implementação da Paz de Bona, realizado em Dezembro último, para a aplicação do Acordo de Paz de Dayton/Paris ao longo do presente ano e posteriormente.

The Council calls on Bosnia and Herzegovina to meet the outstanding objectives and conditions which remain necessary for the closure of the OHR, in line with the statement by the Peace Implementation Council on 18 and 19 November 2009.
O Conselho insta a Bósnia e Herzegovina a satisfazer os objectivos e condições pendentes que continuam a ser necessários para o encerramento do GAR, em consonância com a declaração do Conselho de Implementação da Paz de 18 e 19 de Novembro de 2009.

The recent London meeting of the peace implementation conference has established a detailed programme of action aimed in particular at accelerating the implementation process in areas where progress has been slow.
Na reunião da conferência para a implementação da paz, que recentemente teve lugar em Londres, foi estabelecido um programa de acção detalhado que visa especificamente acelerar o processo de implementação em áreas onde se tem avançado com lentidão.