O Que é PERSONAL DATA IS PROCESSED em Português

• dados pessoais são processados
• dados pessoais forem processados
• dados pessoais são tratados
• dados pessoais forem tratados
• dados pessoais sejam processados
• do processamento dos dados pessoais

Exemplos de uso de Personal data is processed em Inglês e suas traduções para o Português

What personal data is processed by us?
Quais dados pessoais são processados por nós?

Informs you of the purposes for which your personal data is processed.
Lhe informa sobre as finalidades para as quais seus dados pessoais são processados.

For your protection, personal data is processed in a pseudonymized form.
Para a sua proteção, os dados pessoais são processados de forma anônima.

The third parties are responsible for how these cookies work and how the personal data is processed.
Os terceiros são responsáveis pela maneira como esses cookies funcionam e como os dados pessoais são processados.

The basis on which any personal data is processed by the Controller;
A base sobre a qual qualquer dado pessoal é processado pelo Controlador;

Personal data is processed lawfully, fairly and in a transparent manner.
Os dados pessoais são processados de maneira legal, justa e transparente.

The basis on which any personal data is processed by the Controller;
A base na qual quaisquer dados pessoais são processados pelo Controlador;

Your personal data is processed if you provide the following personal information to contact NNG through the website.
Seus dados pessoais são processados se você fornecer as informações pessoais a seguir para contatar a NNG através do website.

Be if you believe personal data is processed wrongly.
Be se acreditar que as suas informações de caráter pessoal foram tratadas de forma incorreta.

No personal data is processed about you, unless you enter it yourself or you are informed about the processing required.
Nenhum dado pessoal é processado sobre você, a não ser que você próprio o informe ou que você seja informado sobre o processamento exigido.

Data subject A person whose personal data is processed by or on behalf of a controller.
Titular- Uma pessoa cujos dados pessoais são processados por, ou em nome de, um responsável pelo tratamento.

Personal data is processed with automated means for no longer than is necessary to achieve the purposes for which it has been collected.
Os dados pessoais são processados com instrumentos automatizados e pelo tempo estreitamente necessário a alcançar os objetivos pelos quais foram coletados.

An identified or identifiable individual, whose personal data is processed by the processor.
Entende-se por pessoa física identificada ou identificável, cujos dados pessoais são processados pelo responsável pelo processamento.

When the personal data is processed unlawfully(i.e. in breach of the GDPR);
Quando os dados pessoais são processados ilegalmente(ou seja, em violação do GDPR);

You have the right to obtain confirmation as to whether or not your personal data is processed as well as to which personal data is processed.
Tem o direito a obter confirmação sobre se os seus dados pessoais foram, ou não, processados, bem como com que propósito os dados pessoais são processados.

Where the personal data is processed for the provision of information society services to a child.
Onde os dados pessoais são processados para a prestação de serviços da sociedade da informação para uma criança.

If you are logged into Facebook or log in later, the data can be assigned to your Facebook account, whereby personal data is processed.
Se tiver sessão iniciada no Facebook ou se iniciar sessão mais tarde, os dados podem ser associados à sua conta de Facebook, que processa dados pessoais.

If your personal data is processed on the basis of justified interests under Art. 6 para. 1 sentence 1 lit.
Se seus dados pessoais forem processados com base em interesses legítimos, de acordo com o art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit.

The company, which decides how and why your personal data is processed, and which is called"Data Controller" is..
A empresa, que decide como e porquê os seus dados pessoais são processados, e que é chamada de"Controlador de Dados" é..

If your personal data is processed, you are concerned according to the GDPR and thus have the following rights to the party responsible.
Se seus dados pessoais forem processados, segundo o RGPD, você será o titular dos dados e terá os seguintes direitos em relação à parte responsável.

As the controller of personal data, SALSA independently determines the purposes and means by which your personal data is processed, including all security measures.
A SALSA, como o controlador de dados pessoais, determina as finalidades e os meios pelos quais os seus dados pessoais são processados, incluindo todas as medidas de segurança.

In this context, your personal data is processed for various purposes as part of a range of processing activities.
Neste contexto, os seus dados pessoais são tratados para diversas finalidades no âmbito de um conjunto de atividades de tratamento de dados..

Data subject" or"you" refers to a natural person who may be directly or indirectly identified, and whose personal data is processed when using the Websites.
Titular dos dados" ou o"utilizador": uma pessoa singular que pode ser identificada, direta ou indiretamente, e cujos dados pessoais estão em tratamento aquando da utilização dos Sites.

SALSA independently ensures that personal data is processed in Portugal in a correct and lawful manner and in accordance with good practice.
A SALSA, garante que os dados pessoais são tratados em Portugal de uma forma correcta e lícita e em conformidade com as boas práticas.

Our business partners should also visit our Privacy and Cookie Statement for Business Partners to understand how personal data is processed as part of our business relationship.
Os nossos parceiros de negócios também devem visitar nossa Declaração de privacidade e cookies para parceiros de negócios para entender como os dados pessoais são processados como parte de nosso relacionamento comercial.

Further, where your personal data is processed based on your consent, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time.
Ademais, quando os seus dados pessoais sejam processados com base no seu consentimento, tem o direito de, a qualquer momento, revogar o seu consentimento para esse processamento.

In that context, Goodyear will act as a controller, i.e. the person responsible for the processing of your personal data, as it decides why and how your personal data is processed.
Nesse contexto, a Dunlop irá atuar como autoridade de controlo, isto é, como pessoa responsável pelo processamento dos seus dados pessoais, uma vez que decide o motivo e como os seus dados pessoais são processados.

After termination of the contract, your personal data is processed for compliance with statutory storage duties or on account of our legitimate interests.
Após o término da relação contratual, os seus dados pessoais serão processados para cumprir as obrigações legais de armazenamento ou devido aos nossos legítimos interesses.

Under the GDPR, personal data shall be kept in a form which permits the identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data is processed.
De acordo com o GDPR, os dados pessoais devem ser mantidos em um formato que permita a identificação dos titulares de dados por não mais do que o necessário para as finalidades para as quais os dados pessoais são processados.

If your personal data is processed, you are an affected person(data subject) in the meaning of the GDPR, and you have the following rights concerning the responsible party.
Se seus dados pessoais forem processados, você é uma pessoa interessada, nos termos do RGPD, e terá os seguintes direitos perante o Responsável.