O Que é PROCEDURAL PROVISIONS em Português

• disposições processuais
• normas processuais

Exemplos de uso de Procedural provisions em Inglês e suas traduções para o Português

TITLE V Procedural provisions.
TÍTULO V Disposições processuais.

The Regulation also modifies certain other procedural provisions.
O regulamento altera ainda outras disposições processuais.

Chapter V- Procedural provisions and implementation.
Capítulo V- Disposições processuais e aplicação.

CHAPTER III Specific procedural provisions.
Capítulo iii disposições processuais específicas.

The procedural provisions of Article 75(1) and(3) shall apply?
São aplicáveis as disposições processuais dos n?' 1 e 3 do artigo 75?

Chapter V concerns procedural provisions.
O Capítulo V diz respeito a disposições processuais.

The common procedural provisions are laid down in this proposal for a horizontal regulation.
As disposições processuais comuns estão estabelecidas nesta proposta de regulamento horizontal.

The agreement is accompanied by an ancillary agreement with procedural provisions.
O acordo é acompanhado de um acordo adicional com disposições processuais.

Chapter IV- Procedural provisions and implementation.
Capítulo IV- Disposições processuais e aplicação.

Antidumping and protection against subsidised imports New procedural provisions.
Anti-dumping e defesa contra importações subvencionadas Novas disposições processuais.

Community trademark- Procedural provisions- Opposition proceedings Commission Regulation No 2868/95.
Marca comunitária- Disposições processuais- Processo de oposição o o.

The law varies from province to province, particularly on issues such as appeal rights and contracting-out of procedural provisions.
A lei varia de província para província, particularmente em questões como os direitos de recurso e subcontratação de disposições processuais.

Apply» and the only procedural provisions of that paragraph are a proposal from the Commission and the consultation of the ECB.
E que as únicas normas processuais constantes do referido número são a proposta da Comissão e a consulta ao BCE.

Regulation 1/2003, which will replace Regulation 17/62 and the procedural provisions of Regulation(EEC) No 3975/87, will not change this.
O Regulamento 1/2003, que substituirá o Regulamento 17/62, e as disposições processuais do Regulamento(CEE) nº 3975/87 não alterarão esta situação.

It contained procedural provisions for the enforcement of the EC competition rules in the maritime transport sector.
Continha disposições processuais para a aplicação das regras comunitárias em matéria de concorrência ao sector dos transportes marítimos.

It can then progress towards joint application forms and further harmonised procedural provisions, and from there onwards proceed to the mutual recognition regime.
Em seguida pode avançar para formulários conjuntos de pedidos e outras disposições processuais harmonizadas e daí para o regime de reconhecimento mútuo.

Firstly, it contained procedural provisions for the enforcement of the Community competition rules in the maritime transport sector.
Em primeiro lugar, continha disposições processuais para a aplicação das regras comunitárias em matéria de concorrência ao sector dos transportes marítimos.

As the case-law has made it clear that the competition rules apply to transport, that sector should be made subject to the procedural provisions of this Regulation.
Uma vez que a jurisprudência tornou claro que as regras de concorrência se aplicam ao sector dos transportes, este sector deverá ser sujeito às disposições processuais do presente regulamento.

As far as the procedural provisions are concerned, I should have liked to see a different form of parliamentary involvement in this sensitive matter.
No que diz respeito às disposições processuais, preferia que o Parlamento tivesse sido associado de uma forma diferente nesta matéria sensível.

Those agreements shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections in accordance with the procedural provisions of Regulation(Euratom, EC) No 2185/96.
Esses acordos devem autorizar expressamente a Comissão a efectuar verificações e inspecções no local, em conformidade com as disposições processuais do Regulamento(Euratom, CE) n.o 2185/96 do Conselho.

The relevant procedural provisions of this Regulation with regard to initiations and the conduct of investigations shall apply pursuant to this Article.
As disposições processuais pertinentes do presente regulamento serão aplicáveis, no âmbito do presente artigo, ao início e à tramitação dos inquéritos.

Confirms that subsequent scrutiny of other comitology files has revealed that the Commission's noncompliance with Decision 1999/468/EC and the Agreement in terms of the procedural provisions is not an isolated case;
Confirma que uma análise ulterior de outros documentos de comitologia revelou que o incumprimento pela Comissão das disposições processuais da Decisão 1999/468/CE e do Acordo não é caso isolado;

The relevant procedural provisions of this Regulation with regard to initiations and the conduct of investigations shall apply pursuant to this Article.
As disposições processuais relevantes do presente regulamento em matéria de início e tramitação dos inquéritos são aplicáveis em conformidade com o presente artigo.

The Rules of Procedure of the European Data-protection Supervisor, required by Article 46(k) of Regulation(EC) No 45/2001, should contain, in particular, procedural provisions governing the manner in which he is to exercise his powers.
O regulamento interno da autoridade europeia para a protecção dos dados, previsto na alínea k do artigo 46.o do Regulamento(CE) n.o 45/2001, deverá incluir, em particular, disposições processuais relativas ao modo como esta exercerá as suas competências.

The agreement is accompanied by an ancillary agreement with procedural provisions, which at the same time preserves the bilateral character of the EU-US air transport agreement.
O acordo é acompanhado de um acordo adicional com disposições processuais, que preserva simultaneamente o carácter bilateral do Acordo de Transporte Aéreo UE‑EUA.

However, the issue of the procedural provisions on delegation of powers to the Commission for implementing acts is still open and will be further discussed during the negotiations with the European Parliament on the text.
Todavia, a questão das disposições procedimentais relacionadas com a delegação de competências à Comissão para os actos de execução continua em aberto e será debatida mais aprofundadamente durante as negociações com o Parlamento Europeu sobre o texto.

Class actions or, as they are defined in England and Wales,'representative proceedings by one or more persons on behalf of a larger number', are governed by special procedural provisions Order 15, Rule 12, of the Rules of the Supreme Courtand Order 5, Rule 8, of the County Court Rules.
As class actions ou, como são definidas em Inglaterra e no País de Gales,«as acções representativas intentadas por uma ou mais pessoas em nome de um número maior», regem-se pelas normas processuais específicas Order 15, Rule 12, Rules of Supreme Court e Order 5, Rule 8, dos County Court Rules.

In the absence of procedural provisions in this Regulation or in provisions adopted pursuant to this Regulation, the Office shall apply the principles of procedural law which are generally recognized in the Member States.
Na falta de qualquer disposição processual no presente regulamento ou nas disposições adoptadas em sua execução, o instituto aplicará os princípios de direito processual geralmente reconhecidos nos Estados-membros.

The background to this question is that PN made its applications for review to the Federal Procurement Office only in July 2006, that is to say within six months of the entry into force of the new procedural provisions in Paragraph 331 of the BVergG 2006 on 1 February 2006, yet more than six months after the matters at dispute in this case that date back to 2000, 2001 and 2005.
O pano de fundo desta questão é constituído pelo facto da PN só ter interposto o seu recurso junto do Bundesvergabeamt em Julho de 2006, ou seja, dentro do prazo de seis meses a contar da entrada em vigor, em 1 de Fevereiro de 2006, das novas disposições processuais do§ 331 da BVergG de 2006, mas mais de seis meses depois das operações ora controvertidas, ocorridas nos anos 2000, 2001 e 2005.

The detailed procedural provisions for programming, preparation, implementation and the management of financial and technical cooperation are laid down in Annex IV on Implementation and Management Procedures.
As disposições de natureza processual relativas à programação, preparação, execução e gestão da cooperação financeira e técnica são definidas de forma pormenorizada no Anexo IV relativo aos processos de execução e de gestão.