Exemplos de uso de Program is based em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This program is based in projections.
Com base na cadeia de resultados,desenvolva The program is based on HEC guidelines.
The choreography of the program is based on authentic dances.
A coreografia do programa é baseada em danças folclóricas autênticas.The Program is based on the following actions.
O Programa baseia-se nas seguintes ações.Besides the traditional lectures and seminars, the program is based on project-based teaching methods and includes one semester of intensive project work.
Além das tradicionais palestras e seminários, o programa é baseado em métodos de ensino Program is based on using multi-color lines and lines of variable width.
Programa baseia-se no uso de linhas multi-color e linhas de largura variável.The output of this program is based on arguments that you provide when you run the program. .
A saída deste programa tem base nos argumentos fornecidos quando o The program is based on live time revenue share.
O programa é baseado em partilha de receitas em tempo real.The program is based on Bayesian filtering technology.
O programa é baseado na tecnologia de filtragem Bayesian.The program is based upon a matrix of relative proportions.
O programa baseia-se numa matriz de proporções relativas.The program is based on religious studies/Christian theology.
O programa baseia-se em estudos religiosos/ teologia cristã.The program is based at OCLC headquarters in Dublin, Ohio, USA.
O programa é sediado na matriz da OCLC em Dublin, Ohio, EUA.The program is based on composition theory and the theory of harmony.
O programa é baseado na teoria de composição e teoria da harmonia.The program is based on a generalist phase and a specialization phase.
O programa baseia-se numa fase generalista e uma fase de especialização.The program is based on courses in social sciences and religious studies.
O programa baseia-se em cursos de ciências sociais e estudos religiosos.The program is based on ongoing, active research carried out in the field and in laboratories.
O programa baseia-se na investigação em curso, ativo realizado no campo e em laboratórios.Our program is based on the principle that spiritual transformation contributes to academic excellence.
Nosso programa baseia-se no princípio de que a transformação espiritual contribui para a excelência acadêmica.The program is based in Injekt engine, and it is obvious that it has been created to display commercial advertisements.
O programa se baseia no motor Injekt, e é óbvio que foi criado para exibir anúncios comerciais.The program is based on a set of pillars that are directed at its different stakeholders, ranging from sales rep to management.
O programa é estruturado em pilares direcionados aos seus diferentes públicos desde o nível do vendedor até o gerencial.The program is based on robust scientific evidence of impact on the health conditions of the population it will benefit.
O Programa está fundamentado em robustas evidências científicas de impacto sobre as condições de saúde da população que dele se beneficiará.The program is based upon a set of coordinated courses which together amount to 80 credits(120 ECTS credits) spread over two years.
O programa é baseado em um conjunto de cursos coordenados que totalizam 80 créditos(120 créditos ECTS), distribuídos por dois anos.This program is based in a series of validated exercises, developed over skills peculiar to the practice of laparoscopy.
Esse programa é baseado em uma série de exercícios validados, que foram desenvolvidos com base em habilidades únicas para a prática de laparoscopia.The program is based in the research priority area of Education and Learning, which is embedded in local, national, and international research networks.
O programa baseia-se na área prioritária de pesquisa de Educação e Aprendizagem, que está incorporada em redes de pesquisa locais, nacionais e internacionais.The program is based on the awareness of convicts and dissipation of knowledge on environmental management, to achieve awareness and transformation in this population.
O programa fundamenta-se na sensibilização dos apenados e na dissipação de conhecimentos sobre gestão ambiental, para conseguir conscientização e transformação nesta população.The program is based primarily on theoretical and practical frameworks in the fields of psychology, sociology, anthropology, political science, communications, history, law, philosophy, and education.
O programa baseia-se principalmente sobre os quadros teÃ3ricos e práticos nas áreas de psicologia, sociologia, antropologia, ciÃancia política, comunicação, histÃ3ria, direito, filosofia e educação.The program is based on integrated watershed management and operates by basin, sub-basin and micro-basin to ensure the quantity and quality of water, as well as the sustainability of the area.
O programa se fundamenta na gestão integrada de bacias hidrográficas e atua por bacia, sub-bacia e microbacia, visando garantir a quantidade e a qualidade das águas e, também, a sustentabilidade do território.This program is based on public health policies and aims to promote workers integral health care, prioritizing the protections and the promotion of health and also the prevention of work related diseases.
Este programa está fundamentado nas políticas públicas de saúde e tem como objetivo promover a atenção integral à saúde da trabalhadora e do trabalhador da sesab, priorizando a promoção e a proteção da saúde e a prevenção dos agravos relacionados ao trabalho.The program was based on the US show Double Dare.
O programa é inspirado no norte-americano Double Dare.Programs is based on completion of prerequisites for the specific program. .
Programas baseia-se na conclusão de pré-requisitos para o programa específico.
