O Que é PROPOSAL CONCERNING em Português

• proposta relativa à
• proposta respeitante
• proposta relativa ao
• proposta relativa às
• proposta relativa aos
• proposta referente às

Exemplos de uso de Proposal concerning em Inglês e suas traduções para o Português

The proposal concerning the milk sector;
A proposta relativa ao sector do leite e dos produtos lácteos;

Thirdly, we have tightened up our proposal concerning controls.
Terceiro: agravámos a nossa proposta no que diz respeito aos controlos.

Proposal concerning the use of biofuels for transport.
Proposta relativa à utilização dos biocombustíveis para transportes.

I have one more proposal concerning state aid.
Tenho ainda uma outra proposta relativa aos auxílios estatais.

Proposal concerning signature adopted by the Commission on 22 July.
Adopção pela Comissão de uma proposta relativa à assinatura em 22 de Julho.

I should also like to come back to the proposal concerning a fund for democracy.
Gostaria, agora, de voltar à proposta relativa a um fundo para a democracia.

Proposal concerning the joint programme for the exchange of young workers.
Proposta relativa ao programa comum de intercâmbio de jovens trabalhadores.

The Commission is not inclined to modify its proposal concerning these financial ceilings.
A Comissão não tenciona modificar a sua proposta relativa aos limites financeiros.

Proposal concerning conclusion adopted by the Commission on 20 February.
Adopção pela Comissão de uma proposta relativa à celebração em 20 de Fevereiro.

Mr President, the June List supports the proposal concerning the internal market's four freedoms.
Senhor Presidente, a Lista de Junho apoia a proposta relativa às quatro liberdades do mercado interno.

Proposal concerning signature of the Convention adopted by the Commission on 5 February.
Adopção pela Comissão tie uma proposta respeitante á assinatura, em 5 de Fevereiro.

Neither the rambling considerations on the status of Members nor the proposal concerning the seats of Parliament have any place in it.
Nem as reflexões incoerentes sobre o estatuto dos deputados nem a proposta relativa às sedes do Parlamento têm ali lugar.

This proposal concerning physical agents is a very real proposal to me.
É por isso que esta proposta relativa aos agentes físicos tem grande significado para mim.

On 24 February 1992 the Commission forwarded to the Council a proposal concerning common rules for the internal market in electricity.
Em 24 de Fevereiro de 1992, a Comissão enviou ao Conselho uma proposta relativa às regras comuns para o mercado interno da electricidade.

The proposal concerning security of supply does not appear to be in keeping with this.
A proposta relativa à segurança do aprovisionamento de gás não parece convergir com ela.

In October 1992 the Commission presented to the Coun cil of Ministers a proposal concerning aviation relations with third countries.
Em Outubro de 1992, a Comissão apresentou ao Conselho de Ministros uma proposta referente às relações no domínio da aviação com países terceiros.

Point 1.3.29 Proposal concerning conclusion: COM(97) 81; Bull.
Ponto 1.3.29 Proposta relativa à celebração: COM(97) 81 e Bol.

Proposal concerning financial services: distance contracts between suppliers and consumers.
Proposta relativa aos serviços financeiros: contratos à distância entre fornecedores e consumidores.

The Council heard a presentation by Commissioner MONTI of the proposal concerning taxation on energy products, adopted by his Institution on 12th March.
O Conselho ouviu a apresentação do Comissário MONTI da proposta relativa à tributação dos produtos energéticos adoptada pela sua Instituição em 12 de Março.

Proposal concerning the conditions under which non-resident carriers can carry out national passenger transport operations.
Proposta relativa à admissão de transportadores não residentes aos transportes rodoviários nacionais de passageiros.

When adopting its opinion, the said Committee shall include a proposal concerning the conditions for the prescription or use of the veterinary medicinal products.
Ao aprovar o seu parecer, o referido Comité inclui uma proposta relativa às condições de prescrição ou de utilização dos medicamentos veterinários.

The proposal concerning transit ional arrangements provides for the abolition, as at 1 January 1993, of the remaining exemptions.
A proposta relativa ao regime transitório prevê a supressão, a 1 de Janeiro de 1993, das derrogações que ainda subsistam.

I have carefully taken note of the Committee on Agriculture's position, which is to reject the proposal concerning voluntary modulation and call on the Commission to withdraw the proposal..
Tomei nota da posição da Comissão da Agricultura, que não aprova a proposta relativa à modulação voluntária e pede à Comissão para a retirar.

Proposal concerning the signature and the provisional application: COMI2000 765 Proposal signature: COMUOOO 765 Bull. 11-2000/1.6.38.
Proposta relativa à assinatura e à aplicação provisória: COM(2000) 765 Proposta relativa à assinatura: COM(2000) 765 Bol. 11-2000/1.6.38.

We regret that the Council did not accept our proposal concerning the account plan, which would have made the system significantly more open to inspection.
Lamentamos que o Conselho não tenha aceitado a nossa proposta relativa ao plano de contas, que teria tornado o sistema significativamente mais aberto à fiscalização.

The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions between experts in the Member States and the users at the European level, in particular DG Environment.
A proposta relativa às variáveis de ambiente é fruto de debates intensos entre os peritos nos Estados-Membros e os utilizadores a nível europeu, em particular a DG Ambiente.

By note of 18 February 2005, the Greenland Home Rule Government presented a proposal concerning 4 specific sectors for cooperation between the European Community and Greenland besides the fisheries sector.
Em nota de 18 de Fevereiro de 2005, o Governo Local da Gronelândia apresentou uma proposta respeitante a quatro sectores específicos de cooperação entre a Comunidade Europeia e a Gronelândia, para além do sector da pesca.

The proposal concerning the ENFOPOL Convention is worrying because certain Member States will be able to engage in wire-tapping in other countries without the latter' s permission.
A proposta relativa à Convenção Enfopol suscita preocupações, porque alguns Estados-Membros querem ter a possibilidade de efectuar escutas telefónicas noutros Estados, sem a autorização destes.

If appropriate, a proposal concerning a fourth phase of LIFE.
Se necessário, uma proposta relativa à quarta fase do LIFE.

The proposal concerning administrative expenditure(heading 5) will make it possible to honour the undertaking given by the Council under the German Presidency to review heading 5 expenditure to take account of the recruitment requirements for nationals of the new Member States.
A proposta referente às despesas administrativas(Rubrica 5) irá possibilitar honrar o compromisso do Conselho sob a presidência alemã de rever as despesas da Rubrica 5 para tomar em consideração as exigências de recrutamento de cidadãos dos novos Estados-membros.