O Que é PROPOSER em Português

• proponente
• propositor
• ao autor da proposta

Exemplos de uso de Proposer em Inglês e suas traduções para o Português

To be completed by each proposer.
A preencher por cada proponente.

Name of Proposer No.i Action Coordinator.
Nome do proponente N° 1: Coordenador do Projecto.

That is my question to the proposer of the motion.
É esta a minha pergunta ao proponente da moção.

The proposer of a resolution or unaccepted amendment may withdraw it.
O proponente de uma resolução ou emenda não aceita pode retirá-la.

The feasibility of the results projected by the proposer.
A fiabilidade das consequências económicas do projecto indicadas pelo proponente.

Own capital: Proposer 1 Proposer 2 Proposer 3.
Capital próprio Proponente 1 Proponente 2 Proponente 3.

The EU is in close contact with the United States, which was last year' s proposer.
A UE mantém contactos estreitos com os EUA, que foram os autores da proposta do ano passado.

However its proposer could never give it up and wasted his life on it.
Entretanto seu proposer poderia nunca dá-lo acima e desperdiçaria sua vida nele.

The transfer of power from the artist to the proposer, has a new stage in"Walking", 1964.
A transferência de poder, do artista para o propositor, tem um novo estágio em"Caminhando, 1964.

The proposer of a resolution may suggest changes to the wordings of amendments;
O proponente de uma resolução pode sugerir mudanças no texto das emendas;

IT Mr President, I should like to ask the proposer of the amendment to clarify an issue.
IT Senhor Presidente, gostaria de pedir ao autor da proposta de alteração que clarifique um aspecto.

The proposer of a resolution may suggest changes to the wordings of amendments;
O proponente de uma resolução pode sugerir mudanças para os dizeres dos emendamentos;

Amendments to a proposal can be made if the proposal's proposer and all five(5) sponsors agree.
Emendas para uma proposta podem ser feitas se o proponente e todos os cinco(5) padrinhos concordarem.

Each proposer should contribute to both the financing and the innovation project.
Cada proponente deve contribuir para o financiamento e o carácter inovador do projecto.

Mrs Berès, did I understand correctly that you would support the proposer of this motion, Mrs Kauppi, in these circumstances?
Senhora Deputada, entendi bem que, nestas circunstâncias, daria o seu apoio ao pedido da proponente do adiamento, senhora deputada Kauppi?

Proposer/programmer in this task of consensual change is what distracts and make the core motivation of the.
Do proponente/programador neste trabalho de permuta consensualizada distrai e impossibilita a motivação.

A Monitoring Group, comprising representatives of the Commission, the Member States concerned and the proposer organisations.
A vigilância da boa execução das acções é assegurada por um grupo de acompanhamento, composto por representantes da Comissão, dos Estados-Membros em causa e das organizações proponentes.

These take effect if the proposer of the amendment agrees and none of the sponsors object.
Estes tomam efeito se o proponente do emendamento concorda e nenhum dos padrinhos se opõe.

The proposer or sponsor of an amendment may call for a vote only on that amendment and related amendments.
O proponente ou padrinho de uma emenda pode chamar para uma votação somente sobre tal emenda e emendas relacionadas.

However the Reviewer is decided, he or she must be a different person than the original Project Proposer, and neither the Reviewer nor the Reviewer's employer may contribute more than 50% of the total funds for the given project.
Uma vez que o revisor está escolhido, ele ou ela deve ser uma pessoa diferente do proponente do projeto original, e nem o revisor e nem o empregador do revisor podem contribuir com mais de 50% do total de fundos para um determinado projeto.

The proposer of the motion said it represented an opportunity to make the UK the first country to eradicate cigarettes.
O proponente da moção disse que representou uma oportunidade para tornar o Reino Unido o primeiro país a erradicar cigarros.

It sees the project as collaborative possibilities in art education within the concept of the class as a creative act and the educator as the proposer of paths sharing a teaching and learning process in which art research and practical experience are inseparable.
Vemos o projeto como possibilidades colaboradoras em arte educação, dentro da concepção de aula como ato criativo e o educador como propositor de percursos, que compartilha um processo de ensino e aprendizagem, no qual a pesquisa da prática em arte experiência são indissociáveis.

Main activities of each proposer and previous contributions in similar or connected technical fields.
Principais actividades de cada proponente e trabajhos anteriores em domínios técnicos análogos ou relacionados.

The proposer or any sponsor of a resolution may call for a vote on that resolution and all related amendments.
O(A) proponente ou qualquer padrinho/madrinha de uma resolução podem chamar para uma votação nessa resolução e em todas a emendas relacionadas.

These take effect if the proposer of the amendment agrees and none of the sponsors object.
Que tornam-se efetivas se o proponente da emenda concordar e nenhum dos padrinhos se opor.

Mec, as proposer of this valuation politics, tells the objective as the learning process improvement and the education quality.
O mec, enquanto propositor dessa política de avaliação, diz que o objetivo é a melhoria do processo de aprendizagem e da qualidade da educação.

In any case, I should ask the proposer to modify the amendment with the words'those who have the right of asylum.
Em todo caso, gostaria de pedir ao autor da proposta para modificar a alteração com as palavras"os requerentes que têm direito a asilo”.

Obviously, the proposer organisations may also appoint bodies to be responsible for implementing the planned measures.
É evidente que as organizações proponentes poderão também indicar entidades que ficarão responsáveis pela execução das acções previstas.

This research deals initially with the concept of proposer body and reflects on issues related to the body and the creative process in contemporary dance.
Esta pesquisa trata inicialmente do conceito de corpo propositor e reflete sobre questões relacionadas ao corpo e ao processo criativo na dança contemporânea.

A recent paper of the proposer reveals another tight relation between Statistical Mechanics and Orthogonal Polynomials.
Um recente trabalho do proponente revela mais uma estreita relação entre a Mecânica Estatística e Polinômios Ortogonais.