O Que é RELEVANT IMPLEMENTING em Português

• de execução relevantes
• de execução pertinentes

Exemplos de uso de Relevant implementing em Inglês e suas traduções para o Português

Before the date of entry into force of one or more relevant implementing rules for interoperability.
Antes da data de entrada em vigor de uma ou várias regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade.

The relevant implementing rules may also be amended to reflect such measure, using transparent procedures in accordance with Article 43.
As normas de execução pertinentes podem igualmente ser alteradas de forma a reflectir essa medida, mediante procedimentos transparentes em conformidade com o artigo 43.o.

Chapter 3 of Title II of the Customs Code on the value of goods for customs purposes and in accordance with the relevant implementing regulations.
CONCLUSÕES DE J. MAZÁK- PROCESSO C-263/06 especial pelo método previsto no capítulo 3 do título II do código aduaneiro, relativo ao valor aduaneiro das mercadorias, e de acordo com os regulamentos de execução aplicáveis.

The relevant implementing rules for interoperability shall identify, where appropriate, the tasks pertaining to the verification of systems to be carried out by the notified bodies as referred to in Article 8.
As regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade identificam, quando adequado, as tarefas relacionadas com a verificação de sistemas que serão confiadas aos organismos notificados referidos no artigo 8.o.

In accordance with Article 10(1) and(2) of Regulation(EC) No 552/2004, the dates for the application of transitional arrangements may be specified by the relevant implementing rules for interoperability.
Em conformidade com os n. os 1 e 2 do artigo 10.o do Regulamento(CE) n.o 552/2004, as datas de aplicação das disposições transitórias podem ser especificadas nas regras de execução pertinentes em matéria de interoperabilidade.

The inventory will be administered by the Commission, which by July 2013 is expected to adopt relevant implementing acts to develop modalities and formats for the collection and provision of data by the member states.
O inventário será administrado pela Comissão que, até julho de 2013, deverá adotar atos de execução pertinentes a fim de desenvolver modalidades e formatos para a recolha e fornecimento de dados pelos Estados‑Membros.

Starting from 20 October 2005, the essential requirements shall apply to the putting into service of systems and constituents of the EATMN, if not otherwise specified by the relevant implementing rules for interoperability.
A partir de 20 de Outubro de 2005, os requisitos essenciais aplicam-se à entrada em serviço de sistemas e componentes da REGTA, salvo especificação em contrário nas regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade.

The relevant implementing rules for interoperability shall identify, where appropriate, the tasks pertaining to the assessment of conformity or suitability for use of constituents to be carried out by the notified bodies referred to in Article 8.
As regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade identificam, quando adequado, as tarefas relacionadas com a avaliação da conformidade ou da adequação para utilização dos componentes que serão confiadas aos organismos notificados referidos no artigo 8.o.

Whenever an appliance specified in an implementing directive is displayed, dealers shall attach an appropriate label, in the clearly visible position specified in the relevant implementing directive, and in the relevant language version;
Sempre que um aparelho previsto numa directiva de aplicação esteja em exposição, os distribuidores aporão nele um rótulo adequado, em local claramente visível, previsto na correspondente directiva de aplicação e na língua apropriada;

The Commission notes that, while all Member States have communicated the relevant implementing measures, the research carried out by the University of Southampton[15] suggests that some elements in the Directive may not have been correctly transposed into all national legal systems.
A Comissão salienta que, embora todos os Estados-Membros tenham comunicado as medidas de aplicação pertinentes, a investigação efectuada pela Universidade de Southampton[15] sugere que alguns elementos da directiva podem não ter sido correctamente transpostos para todas as ordens jurídicas nacionais.

Compliance with the essential requirements shall be required for all systems and constituents of the EATMN currently in operation by 20 April 2011, if not otherwise specified by the relevant implementing rules for interoperability.
Até 20 de Abril de 2011, será exigido o cumprimento dos requisitos essenciais relativamente a todos os sistemas e componentes da REGTA actualmente em funcionamento, salvo especificação em contrário nas regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade.

Does not comply with the essential requirements and/or relevant implementing rules for interoperability, it shall, with due regard to the need to ensure safety and continuity of operations, take all measures necessary to restrict the area of application of the constituent or the system concerned or to prohibit its use by the entities under the responsibility of the authority.
Não cumpre todos os requisitos essenciais e/ ou as regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade, deve tomar todas as medidas necessárias para restringir o âmbito de aplicação do componente ou do sistema em causa ou proibir a sua utilização pelas entidades tuteladas pela autoridade, tendo na devida conta a necessidade de assegurar a segurança e continuidade das operações.

If this is likely to mislead or confuse, the display of other labels, marks, symbols or inscriptions relating to energy consumption which do not comply with the requirements of this Directive and of the relevant implementing directives is prohibited.
Se puder induzir em erro ou criar confusões, seja proibida a aposição de outros rótulos, marcas, símbolos ou inscrições relativos ao consumo de energia que não obedeçam aos requisitos da presente directiva e das correspondentes directivas de aplicação.

The putting into service of air traffic management systems should be subject to verification of compliance with the essential requirements and relevant implementing rules for interoperability; use of Community specifications creates a presumption of conformity with the essential requirements and relevant implementing rules for interoperability.
A colocação em serviço dos sistemas de gestão do tráfego aéreo deve estar condicionada à verificação da conformidade com os requisitos essenciais e as regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade. De a conformidade com as especificações comunitárias deve decorrer a presunção de conformidade com os requisitos essenciais e as regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade.

The manufacturer, or its authorised representative established in the Community, shall ensure and declare, by means of the EC declaration of conformity or suitability for use, that he has applied the provisions laid down in the essential requirements and in the relevant implementing rules for interoperability.
O fabricante, ou o seu representante autorizado estabelecido na Comunidade, deve assegurar e declarar, mediante a declaração CE de conformidade ou de adequação para utilização, que cumpriu os requisitos essenciais e as regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade.

So that compliance with the essential requirements and/or the relevant implementing rules for interoperability cannot be guaranteed within the time limit mentioned in paragraph 1, the Member State concerned shall communicate to the Commission detailed information on the essential requirements and/or implementing rules for interoperability where uncertainty of compliance has been identified.
Não podendo, por isso, garantir se o cumprimento dos requisitos essenciais e/ ou das regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade dentro do prazo mencionado no n. o 1, o Estado-Membro em questão deve fornecer à Comissão informações pormenorizadas sobre os requisitos essenciais e/ ou as regras de execução em matéria de interoperabilidade em relação a cujo cumprimento haja incerteza.

If Austrian national legislation were brought more into line with the spirit of the Community system, this would be helpful but it is not an absolute legal prerequisite, it being understood that the rules of the EC and ECSC Treaty and the relevant implementing provisions would immediately take precedence over national rules in their field of application.
Seria desejável aproximar a legislação nacional austríaca do espírito do sistema comunitário, mas isto não constitui uma condição prévia legal de carácter absoluto dado que, como se sabe, as regras fixadas no Tratado CE e CECA e as disposições de aplicação relevantes se sobreporão imediatamente às regras nacionais no seu âmbito de aplicação..

The development and adoption of Community specifications concerning EATMN, its systems and constituents and associated procedures is an appropriate means of defining the technical and operational conditions necessary to meet the essential requirements and relevant implementing rules for interoperability; compliance with published Community specifications, which remains voluntary, creates a presumption of conformity with the essential requirements and the relevant implementing rules for interoperability.
O desenvolvimento e a adopção de especificações comunitárias relativas à REGTA, aos seus sistemas e componentes e procedimentos associados são um meio adequado para definir as condições técnicas e operacionais necessárias à satisfação dos requisitos essenciais e as regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade. O cumprimento das especificações comunitárias publicadas, que continua a ser facultativo, cria uma presunção de conformidade com os requisitos essenciais e as regras de execução relevantes em matéria de interoperabilidade.

Advanced Problem Solving-Distinguishing complicated issues and reviewing facts that is relevant implement answers and evaluate and to develop selections.
Problema avançada solução de Distinguir questões complicadas e revisão de fatos que são relevantes implementar respostas e avaliar e desenvolver seleções.

Annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of ISD 93/22/EEC.
Lista anotada dos mercados regulamentados e disposições nacionais de transposição dos requisitos relevantes contidos na DSI 93/22.

The Council calls on all parties to put an end to impunity by implementing relevant UN resolutions.
O Conselho apela a todas as partes para que ponham termo à impunidade, implementando para tal as resoluções pertinentes da ONU.

These agreements shall respect the provisions of this Directive and the relevant national implementing measures.
Estes acordos devem respeitar as disposições da presente directiva e as medidas nacionais de execução pertinentes.

Obligation on Member States to publish national standards implementing the relevant harmonized standards.
Os Estados-membros são obrigados a publicar normas nacionais pertinentes para dar execução às normas harmonizadas e a comunicar essas normas à Comissão.

Strengthening co-operation with regional neighbours in the fields of Justice and Home Affairs as agreed to in the Zagreb Summit as well as implementing relevant Stability Pact Projects.
Reforço da cooperação com os vizinhos regionais no domínio da Justiça e Assuntos Internos, tal como acordado na Cimeira de Zagrebe, e implementação dos projectos pertinentes do Pacto de Estabilidade.

A number of Member States are unfortunately planning that only the minimal funding is devoted to Axis 3, which is the most relevant in implementing the horizontal Leader axis.
Infelizmente, vários Estados-Membros tencionam afectar apenas o nanciamento mínimo ao eixo 3, que é o mais importante para executar o eixo Leader horizontal.

I fully agree with the rapporteur, Mrs Cederschiöld, that this framework decision and the relevant national implementing measures should not be used to suppress freedom of expression, demonstration and association.
Concordo inteiramente com a relatora, a senhora deputada Cederschiöld, quanto ao facto de a presente decisão-quadro e as medidas nacionais de aplicação correspondentes não deverem ser utilizadas para suprimir a liberdade de expressão, de manifestação e de associação.

Our students want to extend their skills for implementing relevant technology-enhanced activities in their own learning environments.
Nossos alunos desejam ampliar suas habilidades para implementar atividades relevantes aprimoradas por tecnologia em seus próprios ambientes de aprendizagem.

CORRIGENDA Corrigendum to the annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of ISD Council Directive 93/22/EEC.
RECTIFICAÇÕES Rectificação à lista anotada dos mercados regulamentados e disposições nacionais de transposição dos requisitos relevantes contidos na DSI Directiva 93/22/CEE do Conselho.

Demonstrate the understanding of the societal, health, safety, legal and cultural issues through incorporating and implementing relevant engineering practices during project and LAB execution.
Demonstrar a compreensão dos saúde, segurança, questões sociais, legais e culturais através da incorporação e implementação de práticas de engenharia relevantes durante o projeto e execução LAB.