O Que é RESTATED em Português

• reafirmou
• reiterou
• recordou
• reformulado
• reapresentadas
• reafirmado
• reafirmada
• reafirmaram
• reiteraram
• reiterado
• reiterada
• reformulada

Exemplos de uso de Restated em Inglês e suas traduções para o Português

I only restated the facts.
Eu só expus os fatos.

This theoretical conflict is also restated by.
Esse conflito teórico também é reafirmado por.

And as restated in modern phraseology, Jesus answered.
E, colocado em uma forma moderna, eis o que Jesus respondeu.

The issue might be restated in this way.
A questão pode ser reafirmada desta maneira.

We have restated this aim in our Transformation Vision.
Temos reafirmou este objectivo em nossa transformação Visão.

That's okay. I'm fishing for bass,” Dan restated his mission.
Estou a pesca de robalo,"Dan reiterou a sua missão.

And as restated in modern phraseology, Jesusˆ answered.
E, colocado em uma forma moderna, eis o que Jesus respondeu.

The need to abstain from blood was restated for Christians.
A necessidade de se abster de sangue foi reafirmada para os cristãos.

Summarized and restated in modern phraseology, Jesus taught.
Resumido e reformulado, em uma linguagem moderna, eis o que Jesus ensinou.

Values shown in italics represent corrected or restated figures.
Os valores mostrados em itálico representam números corrigidos ou redefinidos.

In this address, the Pope restated two general ethical principles.
Nele, o Pontífice afirmava dois princípios éticos gerais.

As a result the figures for open recovery orders have been restated.
Por conseguinte, os números relativos a ordens de cobrança em aberto foram revistos.

This position has recently been restated by the Court of Justice.
Esta posição foi recentemente reafirmada pelo Tribunal de Justiça.

They both restated the well-known official policies of their own governments.
Ambos reafirmaram políticas bem conhecidas de seus próprios governos.

That was a message that Stott repeated and restated throughout his ministry.
Essa foi uma mensagem que Stott repetidas e reafirmou todo o seu ministério.

This should be restated at the point of conversion i.e. beneath the CTA.
Isso deveria ser reafirmado no ponto de conversão ou seja, abaixo do CTA.

Accumulated depreciation at 31 December 2004(restated)_BAR_ 26010414,69_BAR.
Depreciação acumulada em 31 de Dezembro de 2004(reexpressa)_BAR_ 26010414,69_BAR.

The golden rule as restated by Jesus demands active social contact;
A regra de ouro restabelecida por Jesus demanda contato social ativo;

All these different creatures are variations of the same theme restated over and over again.
Todas estas criaturas diferentes são variações do mesmo tema reformulado várias e várias vezes.

In June, the Council restated its intention to maintain this approach.
Em Junho último, o Conselho reafirmou a sua intenção de manter tal abordagem.

The subject of mineral exploitation is strongly restated with the federal constitution of 1988.
O tema da exploração mineral é fortemente reafirmado com a constituição federal de 1988.

Gates's letter restated what Bunnell wrote in September and Roberts wrote in October.
A carta de Gates reafirmou que Bunnell escreveu em setembro e Roberts escreveu em outubro.

WHEREAS the European Council meeting in Cannes on 26 and 27 June 1995 restated the importance to the Community of its linguistic diversity;
CONSIDERANDO que o Conselho Europeu, reunido em Cannes, em 26 e 27 de Junho de 1995, recordou a importância para a Comunidade da diversidade linguística;

Mr Barroso restated the European vision today and revived our hopes for the future of Europe.
O Presidente Barroso reafirmou hoje a visão europeia e fez renascer as nossas esperanças no futuro da Europa.

Just a moment ago, the selection committee restated that they would not change their decision.
Há momentos, o comité de seleção reafirmou que não irá alterar a sua decisão.

The Council restated its intention to reach final adoption of the act establishing the Convention at its May session.
O Conselho reafirmou a sua intenção de proceder à aprovação final do acto que estabelece a Convenção na sua sessão de Maio.

Two questions related to care systems and processes, restated in the third round, again did not reach a consensus.
Duas questões relativas aos sistemas e processos do cuidado, reapresentadas na terceira rodada, novamente não atingiram consenso.

Six questions were restated that did not reach consensus in the first round, with the response percentages obtained.
Foram reapresentadas seis questões que não obtiveram consenso na primeira rodada, com os percentuais de resposta obtidos.

This memorable discourse on religion, summarized and restated in modern phraseology, gave expression to the following truths.
Esse discurso memorável sobre a religião, resumido e reformulado em linguagem moderna, deu expressão às verdades seguintes.

The Council restated its readiness to contribute to building a stable long-term partnership with Russia on the basis of common values and shared objectives.
O Conselho reafirmou a sua disposição de contribuir para a construção de uma parceria estável a longo prazo com a Rússia, baseada em valores e objectivos comuns.