O Que é REASSERT em Português

• reafirmar
• reafirmam

Exemplos de uso de Reassert em Inglês e suas traduções para o Português

Let us reassert these words.
Reafirmemos estas palavras.

And use this as often as necessary to help you remember and reassert Who You Are.
E usa o acima mencionado tantas vezes quanto necessário para recordar e reafirmar Quem Tu És.

Move decisively, reassert your position.
Age decisivamente, reafirma a tua posição.

They thought that by adopting the art of Imperial Rome,'they could reassert their own status.'.
Pensaram que adotando a arte da Roma imperial, pudessem reafirmar seu próprio status.

You must reassert your role as the guardian of Europe's interests.
Deveis reafirmar o vosso papel de guardiães dos interesses da Europa.

They have to come back and reassert their control.
Eles têm depois retornam e reafirmam o seu controlo.

The Americans reassert their supremacy in space by landing a man on the moon in July 1969.
Em Julho de 1969, os americanos reafirmam a sua supremacia no espaço, enviando um homem à Lua.

But the central planners in Brasilia cannot let the market reassert itself.
Porém, os planejadores centrais em Brasília não suportam a ideia de deixar o mercado se reajustar sozinho.

And at any time, you can reassert yourself and regain control of your body.
E, a qualquer altura, podem reassumir-se e recuperar o controlo do corpo.

Reprisals of the cruelest kind intended to instill fear, break spirits, reassert control.
Represálias da pior espécie, com a intenção de instilar medo, quebrar espíritos, retomar o controlo.

And i reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses.
E eu reafirmo o meu compromisso para ambos, o pré-mencionado amásio e as filosofias que ele abraça.

Thus, boys and men might develop behaviors in order to assert or reassert their masculinity.
Assim, meninos e homens podem desenvolver comportamentos para afirmar ou reafirmar sua masculinidade.

But today we must reassert the position of Parliament, and Parliament has taken a very strong position.
Mas, hoje, devemos reafirmar a posição do Parlamento e o Parlamento defendeu uma posição muito forte.

Thousand-yard stare for a few seconds. Then he began to wriggle a little. Reassert himself.
Um olhar distante por alguns segundos, depois começou a contorcer-se um pouco, a reafirmar-se.

O post Attorneys Lava Jato reassert accusations against Lula in the document CNMP apareceu primeiro em AM POST.
O post Procuradores da Lava Jato reafirmam acusações contra Lula em documento ao CNMP apareceu primeiro em AM POST.

With regard to its content, the Instruction does no more than reassert the liturgical norms in force.
Sob o perfil do conteúdo, a Instrução não faz outra coisa senão confirmar a normativa litúrgica já em vigor.

On the contrary, we must reassert the commitment undertaken towards them during the recent ACP-EU Joint Assembly.
Devemos, pelo contrário, reafirmar os compromissos assumidos em relação a eles na recente Assembleia Paritária ACP-UE.

To save the world as we know it, And, time allowing, Reassert my superiority in our battle of wits.
Para salvar o mundo tal como o conhecemos e, se o tempo o permitir, reafirmar a minha superioridade na nossa batalha de engenho.

We must therefore reassert democratic rules; we must reassert the primacy of politics and uphold the rule of law.
Por conseguinte, devemos reafirmar as regras democráticas; devemos reafirmar a primazia da política e defender o Estado de direito.

Each national state should act as a guarantor and provider of social protection, and should reassert its social function.
Cada Estado-membro deve garantir e responsabilizar-se pela protecção social e reafirmar a sua vocação social.

Eventually, this downward tendency will reassert itself and act as a further barrier to the development of capitalism.
Eventualmente, esta tendência de queda irá se reafirmar e agir como uma barreira ao desenvolvimento do capitalismo.

The expeditions were commissioned in order to locate the lost Eastern Norse Settlement and reassert sovereignty over Greenland.
As expedições foram encomendadas a fim de localizar o Assentamento Nórdico Oriental perdido e reafirmar a soberania sobre a Groenlândia.

Let us reassert our position today and insist that we as a European Union enforce humane rules, and police them.
Reafirmemos hoje a nossa posição, insistindo no princípio de que, como União Europeia que somos, deveremos impor regras de humanização e controlar o seu cumprimento.

Understand how the investments we have made in biofuels reassert our commitment to attaining development associated with socioenvironmental responsibility.
Entenda como os investimentos em biocombustíveis reafirmam nosso compromisso com o desenvolvimento associado à responsabilidade socioambiental.

Led Zeppelin's manager Peter Grant conceived this series of concerts as an effort that would reassert Led Zeppelin as the dominant band of the decade.
Visão geral==Peter Grant, o gerente do Led Zeppelin, organizou esta série de concertos como um esforço que seria usado para reafirmar o Led Zeppelin como a banda dominante da década.

The Paraguay administration should reassert its authority by recognising and upholding the Ayoreo's right to the ownership of their land and resources.
O governo do Paraguai deve reafirmar a sua autoridade, reconhecendo e defendendo o direito dos Ayoreo à posse de suas terras e recursos.

IT Mr President, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur of one of the dossiers on Europol, I can only reassert what has already been said by the Members who have spoken before me.
IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, na qualidade de relatora-sombra de um dos dossiês sobre a Europol, só posso reafirmar o que já foi dito pelos colegas que falaram antes de mim.

The Commission must also reassert its commitment to defend Community law and to fulfill its obligations towards the ACP countries and Community banana producers.
A Comissão deve igualmente reafirmar o seu empenho em defender o direito comunitário, em cumprir as suas obrigações para com os ACP e os produtores de bananas comunitários.

While his term had expired for two years and the protest was mounting, the referendum on independence could reassert the authority of Massoud Barzani without it having to go through the election box.
Enquanto seu mandato havia expirado por dois anos e o protesto estava aumentando, o referendo sobre a independência poderia reafirmar a autoridade de Massoud Barzani sem ter que passar pela caixa eleitoral.

Mr President, I believe the spring Council must reassert the original Lisbon Strategy to address in an integrated way the interdependent policies on economic, social, employment and sustainable development.
EN Senhor Presidente, o Conselho da Primavera deve, em minha opinião, reafirmar a Estratégia de Lisboa na sua orientação inicial, de modo a abordar de uma forma integrada as políticas nos domínios económico, social, do emprego e do desenvolvimento sustentável.