REASSERT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يؤكد
• تأكيد
• تؤكد

Examples of using Reassert in English and their translations into Arabic

Reassert National Unity.
التأكيد مجدّداً الوحدة القومية

You must show your strength, reassert your authority.
عليكِ بإظهار قوتِك وتأكيد سلطتك

We must reassert our promise to deliver it.
ولا بد لنا من أن نعيد تأكيد وعدنا بالوفاء بذلك

Don't touch each other, otherwise the future will reassert itself.
لا تلمسا بعضكما وإلاّ فإن الزمن سوف يؤكّد نفسه

Let me reassert the full commitment of my country to this process.
واسمحوا لي أن أؤكد مــن جديد التزام بلدي التام بهذه العملية

The point is, there comes a time when you must put these security objects aside and reassert your independence.
فكرتي هي: سوف يأتي الوقت كي تضع هذه الأشياء الآمنة جانباً وتعيد تأكيد استقلاليتك

Governments must reassert their commitment to meeting those objectives.
الحكومات يجب أن تؤكد من جديد التزامها بالوفاء بتلك الأهداف

Our country is particularly concerned at Israel ' s attempts to illegally and forcibly reassert its control over the Haram al-Sharif and the Al-Aqsa Mosque.
ويساورنا القلق بوجه خاصة إزاء محاولات إسرائيل قسرا وبطريقة غير قانونية، إعادة تأكيد سيطرتها على الحرم الشريف والمسجد الأقصى

We must reassert common humanity and, indeed, common universal values.
ويجب أن نعيد تأكيد الإنسانية المشتركة، بل والقيم العالمية المشتركة

Indeed, the broad uncertainties and insecurities engendered by fundamental change frequently result in a heightened quest to redefine and reassert collective identities.
والواقع أن أوجه البلبلة العامــة وانعــدام اﻷمــن العام المتولدة عن التغير الجوهري تسفر في أحايين كثيرة عن تزايد السعي إلى إعادة تحديد الهويات الجماعية وإعادة تأكيدها

Reassert your interest in the position and explain how your skills can benefit the company.
تأكيد اهتمامك في موقف وشرح كيف مهاراتك يمكن أن تستفيد الشركة

It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal.
إنها المنصة المثالية التي ستساعدنا في تأكيد براءته وإطلاق صفقتنا العقارية

(b) Reassert its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation;
ب إعادة تأكيد سياسته الحالية المتعلقة بالسعي إلى الحصول على أماكن مجانية للمكاتب

In view of the failure of the negotiations, the Government had decided to send troops to the border areas to clear out the KNU camps and reassert government control over the entire national territory.
ونظراً لفشل المفاوضات، قررت الحكومة إرسال قوات إلى مناطق الحدود لتصفية معسكرات اﻻتحاد الوطني الكاريني، وإعادة تأكيد السيطرة الحكومية على كامل اﻷراضي الوطنية

And i reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses.
وأنا أعيد تأكيد إلتزامي إلى كلاً من عشيقي المذكور أعلاه وفلسفة العلاقات

As we mourn those who lost their lives, we must, as Secretary-General Ban Ki-moon noted, reassert our commitment to human rights, which was desecrated at Auschwitz and by genocides and atrocities since.
وبينما نحزن على الذين لقوا حتفهم، علينا، كما ذكر الأمين العام بان كي- مون، أن نؤكد مجددا على التزامنا بحقوق الإنسان، التي انتهكت في معسكر أوشفيتز ومن جراء جرائم الإبادة الجماعية والفظائع التي ترتكب منذ ذلك الوقت

(f) Reassert its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation for field offices(para. 81);
و( تأكيــد سياسته الحالية في السعي إلى الحصول على أماكن مجانية للمكاتب الميدانية)الفقرة ٨١

While in these situations the immediate threat of violence is diminished, there is a need to protect or reassert property rights to ensure the effective reintegration of displaced communities along with appropriate support for both local and national reconciliation processes.
فبينما تراجعت فيها احتمالات التعرض المباشر للعنف، ما زالت تتطلب توفير الحماية لحقوق الملكية أو إعادة تأكيدها حرصا على إعادة إدماج السكان المشردين إدماجا فعالا مع توفير الدعم المناسب لعمليات المصالحة المحلية والوطنية على السواء

Reassert the acknowledgement of children ' s individual rights and the associated right to a name, an identity, a lineage and a nationality and to freedom, protection and well-being;
تأكيد الاعتراف للطفل بحقوقه الشخصية، وما يترتب عليها من حقه في الاسم واللقب وثبوت النسب والجنسية وفي الحريات، وحقه في تدابير الرعاية والإصلاح

We believe that a sense of responsibility will reassert itself; that it is simply inconceivable that the CD should continue to squander its credibility.
وإننا نرى أن هذا الشعور بالمسؤولية سيعيد تأكيد نفسه، فمن غير المتصور أن يستمر مؤتمر نزع السلاح في تبديد مصداقيته

Reassert the centrality of partnerships between states for the realisation of women ' s rights globally and apply binding social, human rights and environmental guidelines on the private sector to ensure development justice.
التأكيد مجددا على الأهمية المحورية للشراكات بين الدول لإعمال حقوق المرأة على الصعيد العالمي وتطبيق مبادئ توجيهية اجتماعية وفي مجالَي حقوق الإنسان والبيئة على القطاع الخاص لكفالة تحقيق عدالة إنمائية

The General Assembly must reassert its role in the response to the international economic crisis.
وينبغي للجمعية العامة إعادة تأكيد دورها في الاستجابة للأزمة الاقتصادية العالمية

Likewise, they reassert that good governance should no longer be measured simply within the context of a State ' s rights or sovereignty, but rather by its ability to care for those who entrust it with the grave moral responsibility to lead.
وبالمثل، تؤكد أنه ينبغي الكف عن قياس الحكم الجيد في مجرد سياق حقوق الدولة أو سيادتها، بل استنادا إلى قدرتها على رعاية من أناطوا بها المسؤولية الأخلاقية الجسيمة المتمثلة في القيادة

(c) Recommendation, paragraph 10(f). Reassert current policy with regard to seeking rent-free office accommodation for field offices;
ج( التوصية، الفقرة ١٠)و- تأكيد السياسة الحالية فيما يتعلق بالسعي إلى الحصول على أماكن مجانية للمكاتب الميدانية

In conclusion, let me reassert Ethiopia ' s hope that this session of the First Committee will play its due role in strengthening the international peace and security regime.
في الختام، اسمحوا لي أن أؤكد أمل إثيوبيا بأن تؤدي هذه الدورة للجنة الأولى دورها الواجب في تعزيز نظام السلم والأمن الدوليين

Similarly, the Assembly should reassert its role in the field of disarmament and non-proliferation, replacing the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540(2004) with a comparable Assembly committee.
وبالمثل، ينبغي أن تؤكد الجمعية دورها في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار، والاستعاضة عن لجنة مجلس الأمن المنشـأة عملا بالقرار 1540(2004) بلجنة مقارنة منبثقة عن الجمعية

The United Nations must also reassert its leading role in the fight against such growing evils as trafficking in human beings and bring about cooperation between the countries of origin and countries of destination of modern-day slaves.
يجب على الأمم المتحدة أيضا أن تعيد تأكيد دورها الريادي في مكافحة الشرور المتزايدة مثل الاتجار بالبشر، وتحقيق التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان المقصد لعبيد العصر الحديث

The General Assembly must reassert its role, as envisioned in the Charter, in economic cooperation, and developing countries must continue to push for a greater voice in the deliberations of the Bretton Woods institutions.
وينبغي للجمعية العامة أن تعيد تأكيد دورها، على النحو المتوخى في الميثاق، في مجال التعاون الاقتصادي. ويجب على البلدان النامية أن تواصل السعي من أجل إعلاء صوتها في مداولات مؤسسات بريتون وودز

How to use "reassert" in a sentence

reassert themselves in the most inconvenient ways.

And then reassert what you already said.

Cantorial Jack propose, saneness reassert commingling draftily.

Ultimately, supply and demand should reassert itself.

You'll sign this size to reassert in.

To reassert common interest over private interest.

These reassert conventional morality by passing judgment.

Your replies are to simply reassert your premises.

Sejant gladiate Ethan births impugner reassert envy ajee.

Trump hopes to reassert the strength of U.S.