What is the translation of " REASSERT " in Chinese?

• 重申
• 重新

Examples of using Reassert in English and their translations into Chinese

Let me reassert my authority.'.
让我重申一下我的权力'。

As a community of nations faced by fresh threats and challenges, we must reassert ourselves in a new collective security consensus.
国际社会面临新的威胁和挑战，我们必须重新振作起来，达成新的集体安全共识。

We have to reassert ourselves because we have retreated," he said.
我们必须重申自己的权威，因为我们已经后退了，”他说。

Media reflecting that culture might reassert those commonly-held values.
反映这种文化的媒介可能会重申这些共同持有的价值观。

The EU must reassert humane control over chaos around the Mediterranean.
欧盟必须重新对地中海周围的混乱进行人道控制.

Reports are peppered with“zoom-in to human detail” segments, tales of selfless heroism, resistance, and valiant survival that reassert human agency.
报告充斥着“放大到人类细节”的片段，无私的英雄主义，抵抗和勇敢的生存的故事，重申了人类的代理。

And fourthly, we must reassert our national identities.
同时，我们必须坚持自己的民族特色。

We reassert our willingness to make our contribution wherever it is requested to maintain and consolidate peace, development and democracy.
我们重申，我们愿意在任何需要的地方为维持和巩固和平、发展与民主，作出贡献。

The General Assembly has to reassert its role within the Organization.
大会必须重申它在本组织内的作用。

As he had criticised Gladstone for a do-nothing foreign policy, he most probably contemplated what actions would reassert Britain's place in Europe.
因为他经常批评格莱斯顿在外交方面的无所作为，所以他采取行动时所想的可能是如何才能巩固英国在欧洲的地位。

We as Christians must reassert the supernatural basis of the Christian faith.
我们作为基督徒必须重申基督信仰的超自然基础。

Welcomes that, also by 30 June 2004, the occupation will end and the Coalition Provisional Authority will cease to exist, and that Iraq will reassert its full sovereignty;
欣见在2004年6月30日占领也将结束，联军临时权力机构将不复存在，伊拉克将重新行使全部主权；.

Instead, marketers should reassert control over their brand assets, shifting it away from third parties.
相反，营销人员应重新控制对其品牌资产的控制，将其从第三方转移出去。

Welcomes that, also by 30 June 2004, the occupation will end and the Coalition Provisional Authority will cease to exist, and that Iraq will reassert its full sovereignty;
欣见占领也将在2004年6月30日结束，届时联盟临时管理当局不复存在，伊拉克将重新充分行使其主权；.

To strengthen protection, we must reassert the centrality of international humanitarian and human rights law.
为了加强保护，我们必须重申国际人道主义和人权法的中心地位。

Appoint a Special Presidential Task Force to investigate this matter, identify covert facilities and assets(see attached summary) and reassert Executive control over these projects;
任命一个总统专案小组调查此事，查找秘密设施和人员（见附件）并重申对这些项目的行政控制。

We have to reassert ourselves as the real Asian power: economically, militarily, culturally, politically.".
我们必须重新确立自己作为亚太大国的地位：在经济上，军事上，文化上和政治上。

The General Assembly, the supreme body of the United Nations, must reassert the extensive authority that has been vested in it by the Charter.
联合国最高机构的大会必须重申宪章赋予它的广泛权威。

These commitments reassert the relevance of ICPD goals to the attainment of the MDGs, in particular MDGs 1, 3, 4, 5 and 6.
这些承诺重申人发会议目标对于实现千年发展目标的重要意义，尤其是千年发展目标之1、3、4、5和6。

With regard to water and sanitation, it is expected that the draft plan of implementation will strongly reassert the relevant goals pledged in the United Nations Millennium Declaration(General Assembly resolution 55/2).
关于水和卫生，预期该执行计划草案将大力重申《联合国千年宣言》（大会第55/2号决议）承诺的有关目标。

We must reassert the authority of the General Assembly as the sole universal organ charged under the Charter with important supervisory and policy-making responsibilities.
我们必须重申大会的权威，把它作为《宪章》规定的负有重要监督和决策责任的唯一普遍性机构。

(c) Recommendation, paragraph 10(f). Reassert current policy with regard to seeking rent-free office accommodation for field offices;
(c)第10(f)段中的建议重申其关于为外地办事处寻求免付租金办公房舍的现行政策;

We reassert our commitment to promote green growth and to seek practical, development-supportive, and trade-enhancing solutions to address global environmental challenges.
我们重申承诺推动绿色增长，寻求务实的、支持发展的和增强贸易的解决方案以应对全球环境挑战。

In particular, the General Assembly must reassert its role as a central policymaking body and work on a par with the Security Council.
特别是，大会必须重新确立其作为一个中心决策机构的角色，并与安全理事会在同一水平上工作。

Finally, we reassert here today that Syria is committed to cooperating with the International Independent Investigation Commission in a professional, neutral and responsible manner.
最后，我们今天在这里重申，叙利亚承诺与国际调查委员会进行专业、中立和负责任的合作。

In general terms, the United Nations should uphold, bolster and reassert the leading principles and purposes of the United Nations Charter, the core of which are undermined and threatened by terrorism.
一般而言，联合国应坚持、宣扬并重申《联合国宪章》的主要原则和宗旨，其核心受到恐怖主义的破坏和威胁。

We also reassert that in order to prevent the proliferation of those weapons, the industrialized countries must commit themselves not to export them to non-State groups and individuals.
我们还重申，为了防止这类武器的扩散，工业化国家必须承诺不向非国家集团和个人出售这类武器。

Regime forces quickly reassert control but some areas fall into the hands of the rebels, who set up base in Eastern Ghouta.
政权部队迅速重申控制权，但有些地区属于叛乱团体，他们在东方古塔建立了基地.

They reassert their position that the Committee should consider the violation of article 26 of the Covenant, irrespective of all other provisions, or in relation to article 25.
他们重申其立场，即：无论所有其他条款如何，无论是否与第二十五条相结合，委员会都应对《公约》第二十六条受到违反的情况进行审议。

In conclusion, let me reassert Ethiopia' s hope that this session of the First Committee will play its due role in strengthening the international peace and security regime.
最后，我要再次重申，埃塞俄比亚希望第一委员会本届会议将在加强和平与安全制度方面发挥应有作用。