What is the translation of " REASSERT " in Indonesian?

• menegaskan kembali

Examples of using Reassert in English and their translations into Indonesian

Some say he will reassert himself.
Dia menyatakan akan mengudurkan diri.

Reassert your interest in the position and explain how your skills can benefit the company.
Tegaskan kembali minat Anda pada posisi itu dan jelaskan bagaimana keterampilan Anda dapat menguntungkan perusahaan.

This is England reasserting themselves.
Ini adalah Inggris menegaskan kembali diri mereka sendiri.

Meanwhile, After six months, Netherlands forces replaced the British and fought for another four years to try and reassert their control.
Sementara itu, setelah enam bulan, pasukan Belanda menggantikan Inggris dan berjuang selama empat tahun untuk mencoba dan menegaskan kembali kendali mereka.

The data obtained in the field reassert eruption is indeed the biggest eruption.
Data yang diperoleh di lapangan mempertegas kembali letusan tersebut memang merupakan letusan terbesar.

Similarly, Psyche is punished because she gets to know Eros, thereby reducing his control over her, a control he must reassert by condemning her.
Demikian pula, Psyche dihukum karena dia mengenal Eros, sehingga mengurangi kendali atas dirinya, kontrol dia harus menegaskan kembali dengan mengutuknya.

Winning this European tender reasserts CNIM's status as experts in amphibious craft design.
Memenangkan tender Eropa ini menegaskan kembali status CNIM sebagai ahli dalam desain kapal amfibi.

Tedros came into the position at a time when WHO needed to rediscover its mission and reassert its value within the global community.
Tedros datang ke posisi pada saat WHO perlu menemukan kembali misinya dan menegaskan kembali nilainya dalam komunitas global.

You can stop gambling addiction and reassert your control over this unfeeling mistress through changing the things which you focus upon.
Anda dapat menghentikan kecanduan judi dan menegaskan kembali kontrol anda atas barang yang tidak berperasaan ini melalui perubahan hal-hal yang anda bisa fokuskan.

But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage.
Namun pada saat yang bersamaan, kami menghubungkan dan menegaskan kembali warisan leluhur Arab kami.

Outside the Common Fisheries Policy, Britain could reassert control over its waters out to 200 miles or the median line, which would take in around 65 per cent of North Sea stocks.
Di luar Kebijakan Perikanan Umum, Inggris bisa kembali kendali atas perairan yang keluar sampai 200 mil atau garis tengah, yang akan mengambil sekitar 65 persen saham Laut Utara.

With a strong technological base, there is no reason why the construction industry cannot catch up and reassert itself to meet competition wherever it may be.
Dengan basis teknologi yang kuat, tidak ada alasan mengapa industri konstruksi tidak dapat mengejar dan menegaskan kembali dirinya untuk memenuhi kemungkinan kompetisi manapun.

The king had an opportunity to take advantage of the situation and reassert imperial control over the papacy, but choosing instead to deal with the Staufen resistance, he let his inferiors make the decision.
Raja memiliki kesempatan untuk mengmbil keuntungan dari situasi dan menegaskan kembali wewenang kekaisaran atas kepausan, namun memilih untuk berurusan dengan resistensi Staufen, ia membiarkan bawahannya membuat keputusan.

The Company said consumer preferences had changed, and that the goal going forward would be to make McDonald's a“true destination of choice around the world and reassert McDonald's as a modern, progressive burger company”.
McDonald terbilang tujuannya tegas:" Untuk menjadi tujuan sejati pilihan di seluruh dunia dan menegaskan kembali McDonald sebagai, perusahaan burger progresif modern.".

What's more, with this kind of initiative, we reassert our commitment to empowering talent in the football industry.”.
Selain itu, dengan inisiatif ini, kami kembali menegaskan komitmen kami untuk memberdayakan talenta-talenta di industri sepak bola.

In creating these abilities online pc gaming areas enable important experience due to the fact that they enable you to exercise for cost-free and, if you want to, to play in various websites with various names implying that each time you open up an account you can reassert on your own as a gamer.
Dalam mengembangkan keterampilan ini, ruang permainan online memungkinkan pengalaman yang tak ternilai karena mereka memungkinkan Anda untuk berlatih secara gratis dan, jika Anda ingin, bermain di berbagai situs dengan nama berbeda yang berarti bahwa setiap kali Anda membuka akun, Anda dapat menegaskan kembali diri Anda sebagai pemain.

Opening the commercial and passenger routes through Idlib province would reassert the government's control over an economy fragmented during years of conflict.
Membuka rute komersial dan penumpang melalui provinsi Idlib akan menegaskan kembali kendali pemerintah atas ekonomi yang terfragmentasi selama bertahun-tahun konflik.

In creating these abilities on-line pc gaming spaces enable vital experience due to the fact that they allow you to exercise free of charge and also, if you wish to, to play in various sites with different names indicating that each time you open up an account you can reassert on your own as a gamer.
Dalam mengembangkan keterampilan ini, ruang permainan online memungkinkan pengalaman yang tak ternilai karena memungkinkan Anda untuk berlatih secara gratis dan, jika Anda mau, bermain di situs yang berbeda dengan nama yang berbeda yang berarti bahwa setiap kali Anda membuka akun, Anda dapat menegaskan kembali diri Anda sebagai pemain.

As the US becomes the largest hydrocarbon exporter, its hurricane season should reassert its impacts on global oil and gas prices,” the analysts wrote in a weekend note.
Ketika AS menjadi pengekspor hidrokarbon terbesar, musim topannya harus menegaskan kembali dampaknya pada harga minyak dan gas global," tulis para analis dalam catatan akhir pekan.

In creating these abilities on-line pc gaming spaces enable vital experience due to the fact that they allow you to exercise free of charge and also, if you wish to, to play in various sites with different names indicating that each time you open up an account you can reassert on your own as a gamer.
Dalam mengembangkan keterampilan ini, ruang permainan on-line memungkinkan pengalaman yang tak ternilai karena mereka memungkinkan Anda untuk berlatih secara free of charge dan, jika Anda ingin, bermain di berbagai situs dengan nama berbeda yang berarti bahwa setiap kali Anda membuka akun, Anda dapat menegaskan kembali diri Anda sebagai pemain.

As the US becomes the largest hydrocarbon exporter, its hurricane season should reassert its impacts on global oil and gas prices," Citigroup analysts wrote in a note over the weekend.
Ketika AS menjadi pengekspor hidrokarbon terbesar, musim topannya harus menegaskan kembali dampaknya pada harga minyak dan gas global," tulis para analis dalam catatan akhir pekan.

The main thrust of it was that Islam was a complete socio-political ideology, that holy Islam was being violated by the atheistic Soviet troops, and that the Islamic people of Afghanistan should reassert their independence by overthrowing the leftist Afghan regime propped up by Moscow.
Tema utamanya adalah bahwa Islam adalah ideologi sosial-politik yang lengkap, bahwa kesucian Islam sedang dilanggar oleh pasukan Soviet atheistik, dan bahwa orang-orang Islam Afghanistan harus menegaskan kembali kemerdekaan mereka dengan menggulingkan rezim Afghanistan kiri yang ditopang oleh Moscow.

This will give you your own sense of purpose and will reassert these qualities within yourself, for you must possess them to give them, and in giving them you realize that they are in your possession already.
Ini akan memberi Anda rasa tujuan Anda sendiri dan akan menegaskan kembali kualitas-kualitas ini di dalam diri Anda sendiri, karena Anda harus memilikinya untuk memberinya, dan dalam memberinya Anda menyadari bahwa Anda sudah memilikinya.

Zhang said Beijing may be seeking to gain leverage ahead of a G-20 summit in Japan later this month and reassert itself as a global player amid growing concerns over its economy.
Zhang mengatakan Beijing bisa berusaha untuk mendapatkan pengaruhnya menjelang KTT G-20 di Jepang akhir bulan ini dan menegaskan kembali dirinya sebagai pemain global di tengah meningkatnya kekhawatiran terhadap ekonominya.

If you have got individuals in your life that regularly shoot down your tips, inform you“No”, reassert that“you cannot” and make you really feel that you ought to never ever take a threat, aspect methods with these individuals.
Jika Anda memiliki orang-orang dalam hidup Anda yang terus-menerus menembak ide-ide Anda, katakan Tidak, tegaskan kembali bahwa Anda tidak bisa dan membuat Anda merasa bahwa Anda tidak boleh mengambil risiko, berpisah dengan orang-orang itu.

Indigenous Europeans could resist it and as they make up 95 percent of the continent's population, they can at any time reassert control, should they see Muslims posing a threat to a valued way of life.
Dan karena terdiri dari 95 persen populasi benua itu, mereka pun kapan saja menegaskan kembali kendali, andaikata mereka melihat kaum Muslim memperlihatkan ancaman terhadap cara hidup mereka yang berharga.

Le Pen is offering voters an historic opportunity to reassess relations with the European Union, reassert national sovereignty and stanch the flow of mass migration from the Muslim world.
Le Pen menawarkan kepada para pemilih peluang bersejarah untuk menilai kembali hubungan negerinya dengan Uni Eropa dan menegaskan kembali kedaulatan nasional sekaligus menyumbat aliran masuk migrasi massal dari dunia Muslim.

They worry about a potential realignment of power in the Middle East if Iran were to emerge from the shadows of sanctions and reassert itself," said Bordoff, who is currently director of the Columbia Center on Global Energy Policy.
Mereka khawatir tentang penataan potensi kekuatan di Timur Tengah jika Iran yang muncul dari bayang-bayang sanksi dan menegaskan untuk kembali sendiri ke pasar minyak, kata Direktur Columbia Center pada Kebijakan Energi global, Bordoff.