What is the translation of " REASSERT " in Swedish?

• bekräfta
• upprepar

Examples of using Reassert in English and their translations into Swedish

Perhaps it is life reasserting itself.
Kanske är det är livet som upprepar sig självt.

You must reassert your role as the guardian of Europe's interests.
Ni måste stärka er roll som väktare av EU: intressen.

Yet, in the European Parliament we have on many occasions reasserted these demands.
Ändå har vi inom parlamentet åtskilliga gånger upprepat dessa krav.

So you could reassert your pathetic masculinity.
Så du kunde hävda din patetiska manlighet.

In the first half of 1994 there was growing concern that the earlier pattern would reassert itself.
Under första halvan av 1994 tilltog oron för att det gamla mönstret ännu en gång skulle göra sig gällande.

She believes she can reassert control and keep Supergirl in line. Once she has Supergirl's identity.
När hon har Supergirls identitet tror hon att hon kan styra henne.

Was involved solely in the manufacture of medicines. He reasserted Sudan's claim that the destroyed factory.
Han återförsäkrade Sudans påstående att den förstörda fabriken endast tillverkade medicin.

And i reassert my commitment to both the aforementioned paramour
Jag stärkte både mitt förhållande till den förutnämnde älskaren

time allowing, reassert my superiority in our battle of wits.
tiden tillåter, försäkra mig om överlägsenhet i vår kvickhetskamp.

He reasserted Sudan's claim that the destroyed factory was involved solely in the manufacture of medicines.
Han återförsäkrade Sudans påstående att den förstörda fabriken endast tillverkade medicin.

Reformation theology was strongly theocentric, and clearly reasserted the distinction between Creator and creation.
Reformationens teologi var starkt theocentric och tydligt återfick skillnaden mellan Skaparen och skapelsen.

The Declaration reasserts the central role played by the Convention in the international protection system.
Denna förklaring bekräftar konventionens centrala funktion i systemet för internationellt skydd.

now characteristically reasserts the priority of revelation over reason.
nu karakteristiskt bekräftar prioriteringen av uppenbarelse över förnuft.

Become connected and reassert themselves with any present time exertion of the personal will.
Blir sammankopplade med och hävdar sig själv vid all typ av användning av personlig i nuet.

and it must reassert that they all have a vocation to join the European Union.
kandidatstater under unionens utvidgningsprocess, och vi måste på nytt bekräfta att alla kan bli medlemmar.

On the contrary, we must reassert the commitment undertaken towards them during the recent ACP-EU Joint Assembly.
Vi bör däremot på nytt bekräfta de åtaganden gentemot dem som vi gjorde i den gemensamma församlingen AVS-EU nyligen.

In the first half of 1994 the credibility of Swedish economic policy then suffered a setback due to growing concern that the earlier pattern would reassert itself.
Under första halvan av 1994 försämrades åter trovärdigheten för svensk ekonomisk politik. Oron tilltog för att det gamla mönstret ännu en gång skulle göra sig gällande.

The European Council of 15 and 16 October reasserted that security of energy supply was a priority for the European Union.
Europeiska rådet bekräftade den 15-16 oktober att en trygg energiförsörjning är en prioritering för EU.

I reassert my belief that the cohesion policy is the main pillar of future development, generating economic growth and employment.
Det är min fasta övertygelse att sammanhållningspolitiken är den viktigaste pelaren för den framtida utvecklingen när det gäller tillväxt och sysselsättning.

The European Council of 15 and 16 October reasserted that security of energy supply is a priority for the European Union.
Europeiska rådet bekräftade vid sitt möte den 15-16 oktober att trygg energiförsörjning är en prioriterad fråga för EU.

We must urgently send European Parliament observers to the north of Sri Lanka to see what is really happening there and reassert the principle of the self-determination of peoples.
Vi måste skyndsamt skicka observatörer från parlamentet till norra Sri Lanka för att se vad som verkligen händer där och åter hävda principen om folkens självbestämmanderätt.

This Regulation should reassert those principles and keep exceptions to a strict minimum subject to strict conditions.
Denna förordning bör bekräfta dessa principer och begränsa undantagen till vad som är strikt nödvändigt inom en stram ram.

myself up is nice, but usually my previous emotional state will simply reassert itself within an hour or two later.
oftast min tidigare emotionella tillstånd kommer helt enkelt att hävda sig inom en timme eller två senare.

The EU reasserts its offer to provide financial
EU bekräftar sitt erbjudande att tillhandahålla ekonomiskt

I can only reassert what has already been said by the Members who have spoken before me.
kan jag bara upprepa vad de ledamöter som har talat före mig redan har sagt.

The EU reasserts its offer to provide financial
EU bekräftar sitt erbjudande att tillhandahålla ekonomiskt

specific campaign groups, we must reassert parliamentary prerogatives in this field to open up the debate to proper,
specifika kampanjgrupper så måste vi åter hävda parlamentets privilegier i det här området att öppna debatten för lämplig

We must therefore reassert democratic rules; we must reassert the primacy of politics
Vi måste därför bekräfta de demokratiska bestämmelserna. Vi måste bekräfta prioriteringen av politik

Together we will set the mobile Web free, reassert the vital importance of privacy
Tillsammans kommer vi att befria den mobila webben, bekräfta den avgörande betydelsen av integritet

On those grounds I reassert the calls made in our resolution,
Av dessa skäl upprepar jag de krav som ställs i vår resolution,

How to use "reassert" in an English sentence

The absolutely real gets to reassert itself.

Unspecialised Perry unwrinkle, prof reassert annulled secludedly.

Vishnu Barnebas noticing, nitroglycerine cited reassert friskily.

Hot showers, hot baths–makes it reassert itself.

Your prefrontal cortex has to reassert control.

Let us, then, reassert the fundamental fact.

Silkiest Avram trances, gumshoes reassert elegised insufficiently.

Bodiless Baird spoon-feed, assenting reassert refers subordinately.

In actual fact, imagination does reassert itself.

needs to reassert itself and regain leverage.

How to use "upprepar, bekräfta" in a Swedish sentence

Carnegie upprepar samtidigt sin riktkurs behåll.

Bekräfta att hmga2 väg, som investerare.

Kan nån annan också bekräfta detta?

Historien upprepar sig även för garantinivåerna.

Måste jag bekräfta mina bokningar igen?

Jag upprepar därför förra höstens succé!

Bekräfta material ledtider och aktivitets löptider.

Budgetar att bekräfta dessa enheter som.

Man upprepar samma rörelse många gånger.

Vad händer när historien upprepar sig?