What is the translation of " REASSERTED " in Swedish?

• bekräftade
• återförsäkrade
• åter

Examples of using Reasserted in English and their translations into Swedish

The linguistic continuity reasserted itself after every revolution.
Det språkliga sambandet har återförsäkrat sig självt efter varje revolution.

Yet, in the European Parliament we have on many occasions reasserted these demands.
Ändå har vi inom parlamentet åtskilliga gånger upprepat dessa krav.

He reasserted Sudan's claim that the destroyed factory was involved solely in the manufacture of medicines.
Han återförsäkrade Sudans påstående att den förstörda fabriken endast tillverkade medicin.

Was involved solely in the manufacture of medicines. He reasserted Sudan's claim that the destroyed factory.
Han återförsäkrade Sudans påstående att den förstörda fabriken endast tillverkade medicin.

the way of analogy are, however, firmly reasserted.
analogt är emellertid bestämt bekräftade.

Reformation theology was strongly theocentric, and clearly reasserted the distinction between Creator and creation.
Reformationens teologi var starkt theocentric och tydligt återfick skillnaden mellan Skaparen och skapelsen.

Welcome the fact that the Bureau has reasserted its commitment to maintain the principle of full multilingualism,
Välkomnar att presidiet än en gång har bekräftat sitt åtagande att iaktta fullständig språklig mångfald,

our intention to preserve jobs, reasserted in Lisbon, means that we do not have the right to avoid this issue.
stark dragningskraft och vår angelägenhet att bevara sysselsättningen, vilket på nytt bekräftades i Lissabon, tillåter oss inte att kringgå denna fråga.

While individual rights will be reasserted, the only way we fix our societies and planet is peaceful
Även om individuella rättigheter kommer att stärkas, är fredligt samarbete enda sättet vi fixar våra samhällen

the date of the last known Assyrian campaign in the western territories when Ashurbanipal temporarily reasserted Assyrian suzerainty over Judah
då den senast kända assyriska kampanj i västra områdena när Ashurbanipal tillfälligt åter assyrisk överhöghet över Juda

The European Council of 15 and 16 October reasserted that security of energy supply was a priority for the European Union.
Europeiska rådet bekräftade den 15-16 oktober att en trygg energiförsörjning är en prioritering för EU.

Merely reasserted the principle which had been followed by the fathers of Nicaea in condemning the"Thalia" of Arius,
Endast bekräftade principen som hade följt av fäder i Nicaea år fördöma"Thalia" i Arius,

The European Council of 15 and 16 October reasserted that security of energy supply is a priority for the European Union.
Europeiska rådet bekräftade vid sitt möte den 15-16 oktober att trygg energiförsörjning är en prioriterad fråga för EU.

if necessary, reasserted and reimposed them.
om nödvändigt, bekräftade och återinförde dem.

Since 1989, it has reasserted its links with the part of Europe that so much influenced its origins(the country's name,
Sedan 1989 har landet återupprättat sina förbindelser med dendel av Europa som haft ett så stort inflytande på dess historia(landetsnamn

Ensure that any new legislation brought forward under the Community strategy respects the principles of Better Regulation reasserted by the Brussels European Council in 8
Säkerställa att ny lagstiftning som följer av denna gemenskapsstrategi är förenlig med de principer om bättre lagstiftning som bekräftades av Europeiska rådet den 8 och 9 mars 2007

In this resolution Parliament reasserted its view that, in cases such as this,
I resolutionen bekräftar parlamentet sin upp fattning

The Council recalled existing arrangements on the EU/UN cooperation modalities endorsed by the European Council at Göteborg, and reasserted the commitment of the EU, as well as of its Member States,
Rådet erinrade om de nuvarande bestämmelserna för samarbetet mellan EU och FN som godkändes av Europeiska rådet i Göteborg och försäkrade åter att både EU och dess medlemsstater åtar sig att bidra till FN:

I believe that it is time we reasserted our interest in this and demand from the Council
Jag tycker det är tid att vi återigen visar vårt intresse och kräver

on 29 April of this year, the European Union reasserted the principle of Turkey's eligibility to accession to the European Union,
vid associeringsrådets möte med Turkiet den 29 april i år i Luxemburg, åter har bekräftat principen om att Turkiet kan bli medlem av Europeiska unionen,

Æthelbald seems to have reasserted his authority over the West Saxons by the time of his death,
Æthelbald tycks ha återupprättat sin makt över västsaxarna vid tiden för sin död,

recently reasserted through the visits of SG/HR Solana and Commissioner Patten to the region,
vilket nyligen åter betonades genom att generalsekreteraren/den höge representanten Javier Solana

Parliament reasserted the following principles for the 2000 budget:
Par lamentet bekräftar följande principer för budgeten år 2000:

In its Conclusions of 21 July 2003, the Council of the EU“reasserted the commitment of the EU,
Europeiska unionens råd försäkrade i sina slutsatser av den 21 juli 2003 åter att”både EU

In this Communication the Commission reasserted that its main objective was to create the necessary conditions for growth in maritime activities,
I meddelandet underströk kommissionen återigen att dess huvudsyfte är att skapa goda villkor för tillväxt av marina aktiviteter,

Despite several disagreements over trade matters, both parties reasserted their determination to strengthen the transatlantic relationship, which is founded on common values
Trots vissa meningsskiljaktigheter i handelsfrågor be kräftade parterna åter sin strävan att stärka de transatlantiska förbindelserna, som grundas på gemensamma värderingar

In March 2002, the Barcelona European Council reasserted, in its conclusions, the importance of third generation mobile communications for the progress of the Information Society in Europe and called upon the Commission“to present
I mars 2002 betonade Europeiska rådet i Barcelona i sina slutsatser vikten av tredje generationens system för mobil kommunikation när det gäller utvecklingen av informationssamhället i Europa

In its conclusions adopted in Tampere on 16 October 19991, the European Council not only reasserted its determination to make full use of the possibilities opened by the new Treaty provisions in these areas, but also gave comprehensive
I sina slutsatser från Tammerfors den 16 oktober 19991 bekräftade Europeiska rådet återigen inte bara sin beslutsamhet att ta tillvara alla möjligheter som erbjuds genom de nya fördragsbestämmelserna på dessa områden,

The Declaration reasserts the central role played by the Convention in the international protection system.
Denna förklaring bekräftar konventionens centrala funktion i systemet för internationellt skydd.

You must reassert your role as the guardian of Europe's interests.
Ni måste stärka er roll som väktare av EU: intressen.

How to use "reasserted" in an English sentence

Once again, however, Santa Barbara reasserted itself.

The evil Maddy reasserted her waste mendaciously.

Now the "general category" has reasserted itself.

The president has since reasserted the idea.

However in 1920 Russia reasserted its control.

And it reasserted Serbia's sovereignty over Kosovo.

That "temporary" secession was reasserted in 2002.

Then his customary cool logic reasserted itself.

At last his formidable control reasserted itself.

French control was reasserted crack or keygen.

How to use "bekräftade, åter" in a Swedish sentence

Regissören, Tetsuro Araki, bekräftade sådana nyheter.

Härlig lägenhet helt åter gjort nyligen.

Förstående Chas bekräftade vårmodet flyttade aktivt.

Han bekräftade misstankarna och saken polisanmäldes.

Lämnar det sidospåret, åter till sommaren.

Universitetet bekräftade att anmälan var mottagen.

Samtidigt ökar åter det svenska affärsresandet.

Där bedömdes hon åter som döende.

Svenska Fotbollförbundet bekräftade senare för TT.

Efter det var hon åter fast.