What is the translation of " REASSERTED " in Italian?

• ribadito
• riaffermato
• ribadita
• riaffermò
• ribadisce

Examples of using Reasserted in English and their translations into Italian

Discipline is imposed and reasserted perpetually.
La disciplina viene imposta e ribadita di continuo.

This staging has reasserted its worth, and is based on a wealth of complex cross-references.
L'allestimento ha ribadito il suo valore, fondato su una densità di rimandi complessi.

Since 1989 Benedictine life in Eastern Europe has reasserted itself.
Dal 1989 la vita dei Benedettini nell'Europa dell'est si è ristabilita.

Do it is not perhaps reasserted also a spherical image?
Non viene forse ribadita anche un'immagine sferica?

Meshal reasserted Hamas' political red lines while maintaining a sense of flexibility.
Meshaal ha riaffermato le linee rosse politiche di Hamas pur

you may also wish to know That sid has reasserted his consciousness.
e ti può interessare sapere anche che Sid ha riaffermato la sua coscienza nella mia matrice v.

By 1907 the tsar had reasserted his authority and hence the autocracy.”.
Nel 1907 lo zar aveva riaffermato la sua autorità e quindi l'autocrazia".

Alpine Center has reasserted its strategic position for the future.
Alpine Center ha riaffermato la sua posizione strategica per il futuro.

But the moral order is reasserted, if only by a compromise, and thereby restored.
Ma l'ordine morale viene ribadito, anche se solo per un compromesso, e quindi restaurato.

Republicans in 1876 as the Democrats under Wade Hampton reasserted control.
Stato nel 1876 quando i Democratici sotto Wade Hampton riaffermarono un controllo conservatore.

Years after the first patent, Franke Aquarotter reasserted its leadership in tap technology.
Anni dopo il primo brevetto Franke Aquarotter ha riaffermato il suo primato nella tecnologia delle rubinetterie.

This has been reasserted almost continuously since then, in particular at the Luxembourg Summit.
Tale impegno è stato ribadito quasi continuamente da allora, in particolare in occasione del Vertice di Lussemburgo.

whose evanescent nature is reasserted by the impalpable pigment that envelops each of them.
la cui natura evanescente è ribadita dal pigmento che ne avvolge la superficie.

The Safavids reasserted Persian culture and hegemony over Caucasus,
I Safavidi ribadirono la cultura persiana e l'egemonia su tutto il Caucaso,

Over the past 30 years the Kingdom has consistently reasserted these fundamental cultural, social and political rights.
Nel corso degli ultimi trent'anni, il Regno ha costantemente riaffermato questi diritti culturali, sociali e politici.

As reasserted by Acimall, this market gave big satisfaction in the past
Un mercato, come ribadiscono in Acimall, che ha dato ottime soddisfazioni in passato

Murad IV(1612-1640) reasserted central authority and recaptured Iraq(1639) from the Safavids.
e nonostante la brevità del suo regno riaffermò l'autorità centrale.

The Ming uprising in 1368 reasserted Chinese authority
L'ascesa dei Ming nel 1368 riaffermò l'autorità cinese

demostrated then by John Goodricke jr. from York in the 1782 and reasserted by Pickering in the 1880.
dimostrato poi da John Goodricke jr. di York nel 1782 e riaffermato dal Pickering nel 1880.

In 1327 King John the Blind of Bohemia reasserted his influence over the Duchy of Opole in an attempt to stabilise the situation.
Nel 1327 il re Giovanni il Cieco di Boemia riaffermò la sua influenza sul ducato di Opole nel tentativo di stabilizzare la situazione.

with the danger of recognition and persecution for'apostasy,' Mohammed Christophe reasserted the importance of conversion and baptism.
viso- col rischio di essere riconosciuto e perseguito per"apostasia"- Mohammed Christophe riafferma il valore della conversione e del battesimo.

It also reasserted the commitment of the European Union to promoting development
Esso ha inoltre ribadito l'impegno dell'Unione europea a favore dello sviluppo e della

The urgent need to train apostles for the new evangelization was reasserted by the Second Vatican Council as well
L'urgenza di preparare apostoli per la nuova evangelizzazione è stata ribadita dal Concilio Vaticano II come pure dai Sinodi

At Sacrifice, he reasserted his allegiance with 3Live Kru as the special guest
A Sacrifice ribadì la sua fedeltà al 3KL arbitrando un match

the essential role of education and training must be reasserted in the European Council conclusions.
necessario che il ruolo essenziale dell'istruzione e della formazione sia riaffermato nelle conclusioni del Consiglio europeo.

Iran has continually reasserted its national identity throughout the centuries and has developed as a distinct political and cultural entity.
Nel corso dei secoli ha comunque e sempre ribadito la propria identità nazionale sviluppandosi come entità politica-culturale distinta.

Eventually the Ptolemaic-Aristotelian system was challenged and pluralism reasserted, first tentatively by scholastics
la pluralità ribadita, prima timidamente dai filosofi della tarda Scolastica(la filosofia cristiana medioevale)

He is also said to have reasserted his Christian faith
Si dice anche che abbia ribadito la sua fede cristiana

Spain's territorial claim was formally reasserted by the Spanish dictator Francisco Franco in the 1960s
Una rivendicazione territoriale spagnola è stata presentata formalmente dal dittatore Francisco Franco nel 1960, essendo ribadita dai governi spagnoli democratici successivi.

By 1871, Reform rabbinic leadership in Germany reasserted"the supreme importance of circumcision in Judaism",
Nel 1871, i capi rabbinici della Riforma in Germania ribadirono"la suprema importanza della circoncisione nell'ebraismo",

How to use "reasserted" in an English sentence

Gradually her own young strength reasserted itself.

The United States reasserted its sprint dominance.

And they reasserted in particular our 9/11.

Despite that setback Barcelona reasserted their control.

Even then Labour could have reasserted control.

The old order reasserted itself all around.

DiLorenzo has reasserted his opposition to abortion.

Defendant also reasserted his speedy trial rights.

On the right, nationalism has reasserted itself.

And then my Christian training reasserted itself.

How to use "riaffermato, ribadita, ribadito" in an Italian sentence

Estollessi rifacciamoci bibliotecona riaffermato sottraggono garbuglione.

Viene ribadita l’inviolabilità del segreto confessionale.

C’è un’altra direttiva ribadita dalla delibera.

Incalverai allestitori capitalizzare testificai riaffermato rattraesti escavare nasalita.

Posizione ribadita oggi dal Tribunale Ue.

Ciò viene ribadito anche successivamente (cfr.

Ribadita l’opposizione alle istanze istruttorie avversarie.

Posizione ribadita dal presidente Stefano Bonaccini.

Recentemente, tale orientamento è stato riaffermato da Cass.

Questa Corte già aveva ribadito (Cass.