What is the translation of " REASSERTED " in French?

• réaffirmé
• repris
• réaffirmée
• réaffirme
• réaffirmés
• à nouveau
• a affirmé

Examples of using Reasserted in English and their translations into French

The fatwa was reasserted.
La fatwa a été réaffirmée.

L52 Reasserted cancelled matter.
L52 Objet annulé réaffirmé.

Its athletic stance, reasserted.
Sa posture athlétique, réaffirmée.

This was reasserted by Pope Siricius in A.D. 386.
Ceci a été réaffirmé par le pape Siricius en A.D. 386.

Global trade and growth have been reasserted.
Mondial et la croissance ont été réaffirmés.

The state has reasserted its authority.
L'État a réaffirmé son autorité.

Global trade and growth have been reasserted.
Le commerce mondial et la croissance ont été réaffirmés.

Syria has now reasserted its position.
Le Vietnam a réaffirmé sa position.

These taboos and injunctions need to be reasserted.
Les tabous et les injonctions doivent être réaffirmés.

But this time David reasserted himself a little.
Du coup, David se reprit un peu.

This haunting fear fed a will to succeed, unceasingly reasserted.
Cette hantise nourrit une volonté de réussir sans cesse réaffirmée.

You, you just reasserted the natural order of things.
Vous, vous avez réaffirmé l'ordre naturel des choses.

The present Pope has recently reasserted this dogma.
Le pape actuel a récemment réaffirmé ce dogme.

The Taliban has reasserted control in part of the country.
Les Talibans ont repris le contrôle d'une partie du pays.

The Washington Establishment has reasserted control.
L'establishment de Washington a repris le contrôle.

This partnership reasserted our leadership in the.
Collaboration témoigne à nouveau de notre position de leadership dans le.

Freedom of expression and secularism need to be reasserted as never before.
La liberté d'expression et la laïcité ont besoin d'être réaffirmées comme rarement.

For that reason he reasserted the need to strengthen the rule of law.
Il réaffirme donc la nécessité de renforcer l'Etat de droit.

These must be taken into account, clearly confirmed, and firmly reasserted..
Ces derniers doivent être pris en compte, confirmés sans ambiguïté et réaffirmés avec force..

Europe has also reasserted its trade position.
L'Europe a aussi réaffirmé son statut de puissance commerciale.

With the decline of the Akkadian Empire, local dynasties reasserted their independence.
Lorsque l'empire d'Akkad s'affaiblit, des dynasties locales reprennent leur indépendance.

The linkage was reasserted recently by world leaders.
Ce lien a été réaffirmé récemment par un certain nombre de dirigeants du monde.

On 6 November 2014, French Secretary of State Axelle Lemaire reasserted her commitment to the.
Le 6 novembre 2014, Axelle Lemaire est venue réaffirmer son attachement au.

These objectives are reasserted in the 2016 health reform law.
L'intérêt de ces mesures a été réaffirmé dans la loi de modernisation de la santé en 2016.

From the late 60s the tendency for the rate of profit to fall reasserted itself.
Pourtant dès les années soixante la tendance à la baisse du taux de profit s'est manifestée à nouveau.

Muslims reasserted their authority over Septimania for another 15 years.
Les musulmans réaffirment leur autorité sur la Septimanie pour 15 années supplémentaires.

But counterpoint is thereafter reasserted until the final Amen.
Mais le contrepoint est ensuite réaffirmé jusqu'à l'Amen final.

Minister Mastella in turn reasserted his personal appreciation and that of the Italian government for the extraordinary work the Order performs throughout the world.
Le Ministre Mastella, de son côté, a affirmé son estime personnelle et celle du gouvernement italien pour la tâche extraordinaire que l'Ordre mène à bien dans le monde.

Indeed, the title‘Lord' needs to be reasserted in this context.
En effet, le titre« Seigneur» doit être réaffirmée dans le contexte présent.

In 1663, Louis XIV reasserted royal control and promoted settlement by families.
En 1663, Louis XIV réaffirme la domination royale et encourage la colonisation par des familles.

How to use "reasserted" in an English sentence

However, gradually our opponents reasserted themselves.

The formatory mind reasserted its control.

Poop.” Her natural pout reasserted itself.

Traditional models, though modified, reasserted themselves.

Then the old theme reasserted itself.

Baldwin and Miskelley also reasserted their innocence.

His errand for the Schoonraads reasserted itself.

Now, these guys have reasserted that agenda.

However the home side reasserted their authority.

The fresh elections of 2016 reasserted Mr.

How to use "réaffirmée, réaffirmé, repris" in a French sentence

Cette règle est réaffirmée dans l’arrêt du 6 juin 2018.

Position réaffirmée par arrêt Simmenthal (9 mars 1978).

Cette résolution a été réaffirmée 130 fois depuis.

Les deux hommes ont réaffirmé leur souhait

J’ai ainsi repris les habitudes toxicomaniaques.

Réaffirmé que après chaque tranche supplémentaire à.

Cette maternité symbolique est réaffirmée chaque année dans le rite.

Sont repris ici les partis francophones.

Cette ambition est réaffirmée en janvier 2014.

Son rôle est réaffirmé dans la loi.