What is the translation of " TO REASSERT " in Swedish?

• hävda
• att bekräfta
• att hävda

Examples of using To reassert in English and their translations into Swedish

He needed to reassert control.
Han måste återta kontrollen.

To reassert the dream that you would both clung on to Needed to keep you as a child,
Och av att behålla barnet i dig för att bekräfta drömmen ni båda höll fast vid,

And when he does, he will want to reassert his dominance.
Då vill han återigen visa sin dominans.

Users will be prompted to reassert their consent after three years of non-interaction with the Photos app.
Användare uppmanas att bekräfta sitt samtycke efter tre år utan interaktion med appen Foton.

So this could be a last-ditch effort to reassert his dominance.
Ett sista försök att hävda sin dominans.

react as a legislator to reassert our intentions by legislating to close the loopholes identified by the European Court of Justice.
lagstiftare därför agera för att på nytt hävda våra avsikter genom att lagstifta för att täppa till de luckor som EG-domstolen identifierade.

throughout the conflict it has been pushing to reassert its interests in Eastern Europe
genom konflikten har det drivit på för att återförsäkra sina intressen i Östeuropa

I sent Uhtred to reassert Guthred's authority.
Om jag skickar Uhtred för att återförsäkra Guthreds auktoritet.

the need for us not to have double standards in our foreign policy, but to reassert the principles which are the cornerstone of the European Union.
vikten av att inte använda olika måttstockar i vår utrikespolitik utan bekräfta de principer som ligger till grund för Europeiska unionen.

The Workers' and Peasants' Government has decided to reassert its authority without delay,
Arbetar- och bonderegeringen har beslutat att utan vidare dröjsmål befästa sin auktoritet både över Kronstadt

the Jacobites in Syria tried to reassert authority over Malabar by sending out a metropolitan named Athanasius.
försökte Jacobites i Syrien att återta makten över Malabar genom att skicka ut en storstads heter Athanasius.

It needs to reassert its commitment to the social well-being of our peoples
Unionen måste på nytt bekräfta sitt engagemang för våra folks sociala välfärd

I risked my life to reassert my authority.
Jag riskerade mitt liv för att försäkra min maktbefogenhet.

The objective is to reassert national sovereignty by changing the political composition of the European Parliament,
Målet är att återinföra nationell suveränitet genom att förändra Europaparlamentets politiska komposition,

Your mechanistic qualities are trying to reassert themselves over your human tendencies.
Dina mekaniska egenskaper försöker hävda sig.

to say that they believed him and to reassert that their own mother had also seen the Master.
de trodde honom och för att igen försäkra att deras egen mor också hade sett Mästaren.

This day, too, provides an occasion to reinforce this unity and to reassert that we, the Roma, are citizens of our countries
Den här dagen ger oss också tillfälle att förstärka denna enighet och återigen understryka att vi, romerna, är medborgare i våra länder

Ideological demands always came first: the Patriots viewed independence as a means to gain freedom from British oppression and taxation and, above all, to reassert what they considered to be their rights as English subjects.
De ideologiska kraven kom alltid först: patrioterna såg självständighet som ett sätt att frigöra sig från brittiskt förtryck och beskattning och, framför allt, hävda vad de ansåg var deras rättigheter.

I underline that- I would like to reassert my concerns in relation to a range of conflicts of interest that may attach to Mrs Kroes as a direct result of her successful corporate career to date.
jag understryker det- vill jag åter hävda min oro över en rad intressekonflikter som Neelie Kroes eventuellt förknippas med som ett direkt resultat av hennes till dags dato framgångsrika karriär inom näringslivet.

I believe that it is an absolute necessity for the European Union to reassert its role as a global leader for democracy
det är en absolut nödvändighet att Europeiska unionen hävdar sin roll som global ledare för demokrati

While it is important for the European Council to reassert the central role of education and training policies in the success of the Lisbon strategy,
Det är viktigt att Europeiska rådet bekräftar den centrala roll som utbildningspolitiken spelar i arbetet med att göra Lissabonsstrategin till en framgång,

On the other hand, the newly-formed Parliament urgently needs to reassert its priorities and make good on its electoral promises.
Å andra sidan har det nyligen tillsatta parlamentet ett brådskande behov av att hävda sina prioriteringar och uppfylla sina löften till väljarna.

For the European Union, it represents the opportunity to reassert its firm moral duty to extend a helping hand to the developing world;
Det är för Europeiska unionen ett tillfälle att på nytt bekräfta sin moraliska skyldighet att sträcka ut handen till utvecklingsvärlden, ett tillfälle att visa

In a notable trial in 1728, a defence lawyer(Robert Dundas) persuaded a jury to reassert its ancient right of acquitting, of finding an accused"not guilty".
Under en rättegång 1728 lyckades den tilltalades advokat Robert Dundas övertyga juryn att hävda sin gamla rätt att frikänna genom att finna den tilltalade Inte skyldig.

fresh engineerings in order to reassert the needs of the numerous activities where in the house operates on.
färska engineerings för att åter hävda de behov av de många aktiviteter där i huset fungerar på.

Today, in the knowledge that, although history does not simply repeat itself, patterns can and do reoccur, we need to reassert, firmly and clearly, the indivisible and universal values- respect for human dignity,
I dag måste vi därför återigen tydligt och bestämt hävda de odelbara och universella värdena- respekten för människans värdighet, frihet, jämlikhet,

It is vital for Iraq and the international community to work together to reassert full respect for international law,
Irak och världssamfundet måste samarbeta i syfte att återupprätta respekten för internationell rätt,

needed to keep you as a child, to reassert the dream you both clung on to,
av att behålla barnet i dig för att bekräfta drömmen ni båda höll fast vid,

statements we need to top up confidence in the Round and the process and to reassert the values of multilateralism
uttalanden måste vi fylla på med förtroende för rundan och processen samt åter hävda multilateralismens förtjänster

I want to reassert our belief, and that of the Commission as a whole,
denna solidaritet vill jag upprepa vår övertygelse, hela kollegiets övertygelse om