What is the translation of " REASSEMBLING " in Chinese?

• 重组
• 重新组装

Examples of using Reassembling in English and their translations into Chinese

Reassembling myself was the first trick I learned.
重组自己是我学到的第一招。

Almost immediately, they began to move, reassembling themselves.
几乎立刻,他们开始移动,自己组装。

Incorrect reassembling can cause electric shock when the product is subsequently used.
不正确的拆装可能会使以后使用时造成电击。

The particles were drifting back, reassembling her face before my eyes.
粒子向后漂移，在我眼前重新组装她的脸。

Incorrect reassembling can cause electrical shock when the appliance is subsequently used.
不正确的拆装可能会使以后使用时造成电击。

The particles were drifting back, reassembling her face before my eyes.
颗粒漂流回来，重新组装她的脸在我的眼前。

When reassembling your iMac, be very careful to align the exterior I/O ports correctly.
当重新组装您的iMac时，请十分小心的将外部I/O端口对其。

When I had regained sufficient composure, I began the lengthy process of reassembling myself.
当我恢复了足够的镇静时，我开始了漫长的自我重组过程。

The process of chopping up and reassembling strands of DNA, however, is still far from error proof.
然而，DNA链的切割和重组过程还远远不能证明错误。

Guinan asked what Maddox would gain if he should be successful in disassembling and reassembling Data.
盖南问道如果马多克斯成功分解并重组数据的话，他会得到什么。

It is like giving 20 people a book to read and then reassembling and reducing to get the results back.
这就像给20个人看一本书，然后重新组装并归纳返回的结果。

Reassembling these four bytes, we get 0x80484f6, which is 10 bytes past the start of main().
重新组装这四个字节，我们得到0x80484f6，它距离main()的起始点10个字节。

Can you talk a bit about this process of disassembling and reassembling both images and their meanings?
你能否谈谈这种拆开与重组图像的过程与其含义吗？?

They suggest that by reassembling unit tests, everything from User Acceptance Tests to Regression Tests can be performed.
他们认为，通过重新组合单元测试，可以替代从用户验收测试到回归测试的所有测试类型。

This is why we feel that a video of a spontaneously reassembling coffee mug must be playing in reverse.
这就是为什么我们觉得咖啡杯自发重新组装的视频必然是反向播放的原因。

Anatomists reassembling these skeletons ran the risk of combining remains of different species, producing imaginary composite species.
解剖学家重新组装这些骨架可能会拼合不同物种的遗骸，产生假想的复合物种的风险。

Without the second law of thermodynamics, why shouldn't we see coffee mugs reassembling themselves in our day-to-day lives?
如果热力学第二定律可以违反，为什么我们在日常生活中不会看到碎掉的咖啡杯自发地恢复原状?

A cell's cytoskeleton serves as a sort of scaffold, made from thousands of proteins that are constantly assembling, disassembling, and reassembling.
细胞骨架作为一种支架,由数以千计的蛋白质组成,它们不断地组装、拆卸和重组。

Only anastylosis, that is to say, the reassembling of existing but dismembered parts can be permitted.
只允许进行原物归位，也就是说，重新组装现有的但被分离的部分。

The vision of rewilding is more ambitious: it is about restoring ecological processes through reassembling the species that drive them.
重新灌溉的愿景更加雄心勃勃：它是通过重新组装驱动它们的物种来恢复生态过程。

The receiving station is in charge for reassembling the fragments back into the original full size IP datagram.
接收站对片段的重组负责回到原始大型的IP数据包。

At least four specimens have been witnessed retrieving discarded coconut shells, manipulating them, and then reassembling them to use as shelter.
至少有四个章鱼的标本被目击了找回被丢弃的椰子壳，操纵它们，然后重组它们作为避难所。

Transport layer: responsible for grouping and reassembling the messages and encapsulating the messages in TCP or UDP protocol format.
传输层：负责对报文进行分组和重组，并以TCP或UDP协议格式封装报文。

The reassembling of the African, Asiatic and European fragments forms the basis of our very Caribbean civilization itself, which is at once shaped and yet evolving.
非洲人、亚洲人和欧洲人片段的重新组合构成我们真正加勒比文明本身的基础，它已即刻成形，但还在发展之中。

The teardrop attack and its variants involve sending fragmented packets and then reassembling them in such a way that may cause harm to the system.
泪滴攻击及其变异涉及发送片段数据包，然后再重新将它们整合，从而对系统造成危害。

Although the Congolese armed forces had already begun reassembling Nyatura in Mushake early in October 2012, several challenges remain for the integration of Nyatura.
年10月初，刚果武装部队已经开始在Mushake重组Nyatura，但Nyatura的整编仍面临若干挑战。

Instead, quantum teleportation is a complicated and delicate process involving sending information across space using entangled particles and reassembling it somewhere else.
相反，量子传送是一个复杂而微妙的过程，包括使用纠缠粒子在空间上发送信息，并将其重新组装在别的地方。

Most of the transcript reconstruction tools, for example, performed well in reassembling parts of a transcript, but none could accurately recapitulate the entire RNA.
大多数转录重建方法能很好地执行一些操作比如转录的部分重组，但所有的方法都无法精确重组整个RNA。

We could reassemble it.
我们可以重新组装它。