What is the translation of " REASSEMBLING " in Czech?

• montáži
• opětovná montáž

Examples of using Reassembling in English and their translations into Czech

See“Reassembling the trimmer head”.
Viz„Opětovná montáž vyžínací hlavy“.

Disassembling the atoms there, reassembling them here.
Tam jsme ji rozložili na atomy, a tady zase složili.

Reassembling head and body is quite easy.
Spojit hlavu a tělo je pro mě hračka.

Every effort goes into reassembling and reinforcing the backup.
Veškerá energie půjde do znovusmontování a posílení zálohy.

Reassembling myself was the first trick I learned.
Restrukturování se, byl první trik, který jsem se naučil.

You and I worked all night reassembling it.
Vy a já jsme pracovali celou noc, aby jsme to dali dohromady.

Before reassembling, dry the container accurately.
Před opětovnou montáží nádobu pečlivě vysušte.

Wear strong work gloves when removing and reassembling the blade.
Při demontáži a opětovné montáži nožů používejte vždy rukavice.

When reassembling, make sure that the key(27) is cor.
Při zpětné montáži dbejte na to, aby byl klínek 27.

Wear work gloves for disassembling and reassembling blades.
Při demontáži a zpětné montáži nože mějte nasazené pracovní rukavice.

When reassembling, make sure that the filter completely seals against the filter holder.
Pfii montáÏi zkontrolujte, zda filtr v drÏáku filtru dokonale tûsní.

Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device.
Nechejte tyto díly dobře uschnout, než přístroj znovu smontujete.

After retrieving and reassembling every tooth from that tub, I now discover I have one extra.
Po získání a smontování všech zubů z té vany jsem zjistila, že mám jeden navíc.

Please be careful when dismantling, cleaning and reassembling the individual parts.
Postupujte opatrně při vyjímání, čištění a montáži jednotlivých částí.

Reassembling the chocolate made i to scan, but the condition of these remains is far from ideal.
Zkompletování čokolády může zjednodušit skenování, ale stav těchhle ostatků je hodně daleko od ideálu.

It's clear there's been sterling work on retrieving and reassembling these remains.
Byla vykonána vynikající práce. Je jasné, že při vyhledávání a sestavování ostatků.

Before reassembling the blade and the blade adapter to the unit, lubricate the engine crankshaft and the inner surface of the blade adapter with light oil.
Před namontováním nože s příslušným adaptérem zpět do jednotky namažte hřídel motoru a vnitřní plochu adaptéru nože olejem.

Rinse both parts separately under running water then wipe them dry before reassembling the toothbrush.
Rukojeť i kartáčkovou hlavu opláchněte pod tekoucí vodou zvlášť, utřete do sucha a zubní kartáček opět sestavte.

Reassembling the milk carafe 1 To reassemble the milk dispensing spout, follow steps 2 to 4 of'Disassembling the milk dispensing spout' in reverse order.
Opětovná montáž karafy na mléko 1 Chcete-li hubici dávkovače mléka znovu sestavit, proveďte v opačném pořadí kroky 2 až 4 z části Demontáž hubice dávkovače mléka.

Clean both parts separately under running water then wipe them dry before reassembling the toothbrush.
Obě části jednotlivě opláchněte pod tekoucí vodou a utřete je do sucha předtím, než zubní kartáček opět sestavíte.

Do not reuse the six bolts but use new ones in the reassembling since these bolts are applied with adhesive.
Při montáži nepoužívejte staré šrouby, ale nahraďte je šesti novými, neboť tyto šrouby se montují s lepidlem.

Reassemble the dust container upper section.
Znovu sestavte horní část nádoby na prach.

When completely dry reassemble and refit filters to cleaner.
Po úplném vysušení filtry znovu sestavte a instalujte do vysavače.

Reassemble the dust container handle to the bin container.
Vložte držadlo zásobníku na prach zpět do nádoby zásobníku.

So you could dismantle and reassemble a drift sight much less take a reading on one.
Takže zvládnete rozmontovat a smontovat odchylkoměr natož z něj odečítat.

Reassemble in Engineering.
Sejdeme se ve strojovně.

Reassemble all components and tighten hardware.
Smontujte všechny komponenty a upevněte součástky.

Reassemble the red internal component to the bin.
Vložte červený vnitřní díl zpět do zásobníku.

Reassemble the air adjustment and reposition the insulating panel.
Namontujte regulátor vzduchu a umístěte izolační panel do původní polohy.

Reassemble the components in reverse order.
Součásti znovu sestavte v opačném pořadí.