What is the translation of " REASSEMBLING " in Polish?

• złożenie
• ponowne złożenie
• ponownym montażu

Examples of using Reassembling in English and their translations into Polish

Reassembling… uh, like a.
Składanie. Jest jak.

Do you enjoy tearing things apart and reassembling them?
Lubisz łzawienie rzeczy od siebie i ich ponownym?

Reassembling it will trap her.
To ponowne złożenie pomoże ją złapać.

Every effort goes into reassembling and reinforcing the backup.
Całe starania wkładamy w złożenie i zabezpieczenie zapasu.

Reassembling itself. I need to know what it's doing.
Sam się przebudowuje. Muszę wiedzieć, co się dzieje.

Now it's just a question of reassembling the components in the correct sequence.
Teraz to jedynie kwestia poskładania części w prawidłowej kolejności.

It's clear there's been sterling work on retrieving and reassembling these remains.
To jasne, że porządnie pracowano nad pobieraniem i ułożeniem szczątków.

I finished reassembling the mandible, Dr. B.
Zakończyłem rekonstrukcję żuchwy, dr B.

dissembling and reassembling the machines; cost of machines
fałszywy i montażu maszyn, koszty maszyn

I'm in the process Of reassembling the plastic shards Sid pulled from around the wound.
Jestem w trakcie składania plastikowych odłamków, które Sid znalazł wokół rany.

including obtaining and reassembling the remains of Beliar.
konkretnie przez odnalezienie i złożenie szczątków Beliara.

I don't joke around about meticulously reassembling shredded documents, Gus.
Nie żartuję odnośnie skrupulatnego złożenia rozdrobnionych dokumentów, Gus.

Reassembling the chocolate made i to scan,
Ponowne złożenie tabliczki ułatwiło skanowanie,

Plus, I took a workshop on disassembling and reassembling one of their luxury watch faces,
Plus, Wziąłem na warsztat demontażu i ponownym montażu jednego z twarzami luksusowych zegarków,

After reassembling I put cheap 30w oil in
Po złożeniu umieścić taniej ropy 30w

will focus on reassembling the five hundred puzzles,
miał rekonstruować w odstępie 15 dni pięćset puzzli,

Reassembling a body without vital organs results in the production shutting down,
Złożenie ciała bez organów witalnych skutkuje zamknięcie procesu,

Whereas the rewrapping centres may carry out handling operations, in addition to rewrapping and/or reassembling, such as cutting
Centra przepakowywania mogą poza przepakowywaniem lub przegrupowywaniem wykonywać czynności takie jak porcjowanie

Reassembling a body without non-vital organs
Złożenie organizmu bez nie-niezbędnych organów

synchronization data for reassembling the packets etc to decide on whether the packet should be processed further.
dane synchronizacji do ponownego złożenia pakietów itp., Aby zdecydować, czy pakiet powinien być dalej przetwarzany.

By stripping down and reassembling the tape, I was able to get a much clearer picture of just who was in the alley and who wasn't.
Po rozłożeniu i ponownym montażu taśmy, mam o wiele wyraźniejszy obraz tego, kto był w tej uliczce.

Unraveling them and reassembling them into coherent music can pose challenges for even the best systems.
Rozwikłanie i złożenie tych wszystkich dźwięków w spójną muzykę może stanowić wyzwanie dla nawet najlepszych systemów dźwiękowych.

Also, do not always smooth passes reassembling since weakened fastening system that can not provide the original perfect seal.
Ponadto, nie zawsze gładkie przechodzi PRZEMONTOWYWAJĄCY od osłabionego systemu mocowania, które nie mogą zapewnić oryginalny doskonałe uszczelnienie.

How long will it take you to clean and reassemble the skull, Mr. Vaziri?
Jak długo zajmie panu oczyszczenie i złożenie czaszki, panie Vaziri?

To clean and reassemble the skull, Mr. Vaziri? How long will it take you?
Jak długo zajmie panu oczyszczenie i złożenie czaszki, panie Vaziri?

If he can reassemble the MX, he might be able to pull some footage from its CPU.
Jeżeli będzie mógł zmontować MX'a, może coś wyciągnie z jego CPU.

Now I wasn't able to… reassemble the credit cards, but.
Nie byłem w stanie poskładać tych kart kredytowych, ale.

But he will still have to reassemble it somewhere out of sight.
Ale musiałby go złożyć gdzieś z dala od ludzi.

I was dematerialized and reassembled.
Zdematerializowałem się i złożyłem na nowo.

And reassemble the skeleton.
I nie złożymy szkieletu.

How to use "reassembling" in an English sentence

chuck without reinforcement anatomizes siberians reassembling aimlessly.

After that, start reassembling the tub door.

Cleaning and painting and reassembling and testing.

bringing more convenience in reassembling and cleaning.

Dismantling and reassembling laptops successfully is difficult.

Reassembling the touch ID bracket was difficult.

Need help moving or reassembling your equipment?

We're ready to start reassembling the chassis.

Restitutes melanic Generic Ambien Mylan reassembling unsmilingly?

Reassembling the Lionel Operating Windmill 6-12889 ?

How to use "złożenie" in a Polish sentence

BARANÓW Uroczyste złożenie kwiatów pod baranowskim pomnikiem poległych w czasie I i II wojny światowej stanowiło główny punkt obchodów 217.

Na papierze - wygląda to wszystko mocno strategicznie i wystarczająco złożenie, aby mecze trwały nie kilka, a dobrych kilkanaście czy wręcz kilkadziesiąt minut.

Zasady serwisu posprzedażnego to 3 proste kroki - przygotowanie dokumentów, złożenie reklamacji oraz oczekiwanie na wymienione elementy.

Złożenie przez pełnomocnika wzoru podpisu oznacza, że Pełnomocnik potwierdza otrzymanie informacji, określonych w pkt 1-5.

W przypadku gdy zobowiązany do alimentacji się uchyla od obowiązku, pierwszym krokiem jest złożenie wniosku o wszczęcie egzekucji alimentów.

Indeks jest dokumentem potwierdzającym uzyskane oceny i złożenie egzaminów.

Dotychczas bowiem do każdej sprawy podatkowej konieczne było złożenie osobnego pełnomocnictwa.

Złożenie kilku wniosków jednocześnie - jednym ze sposobów na uzyskanie najlepszej oferty kredytu jest złożenie kilku wniosków w bankach jednocześnie.

Cashback darmowej karty kredytowej w Citibanku czas na złożenie wniosku mamy do 23 maja 2018r.

Miejsce i termin składania ofert. 3 4 Złożenie oferty jest jednoznaczne z przyjęciem bez zastrzeżeń warunków określonych przez Zamawiającego w zapytaniu ofertowym.