What is the translation of " REASSEMBLING " in Portuguese?

• remontar
• remontagem
• juntar
• reagrupar
• reassembling
• remontando
• voltar a montar

Examples of using Reassembling in English and their translations into Portuguese

Reassembling head and body is quite easy.
Juntar cabeça ao corpo é fácil.

After retrieving and reassembling every tooth from that tub.
Depois de encontrarmos e reconstruirmos todos os dentes daquela banheira.

Reassembling… uh, like a… like a Jigsaw puzzle.
Montá-lo… como um puzzle.

Just so you know, I should be finished reassembling the skull any minute now.
Para que saiba devo terminar de remontar o crânio a qualquer minuto.

Reassembling myself was the first trick I learned.
Reconstituir-me foi o primeiro truque que aprendi.

In turn, has created an even more lucrative market for reassembling the books.
Por sua vez, criou um mercado mais lucrativo para remontar os livros.

R2, finish reassembling Master Huyang, will you?
R2, termine de remontar o Mestre Huyang, está bem?

This dispersal renders the possibility of any future reassembling very doubtful.
Esta dispersão dá a possibilidade de qualquer futuro reagrupar muito duvidoso.

Try reassembling the football back to its original look!
Tente remontar a bola de futebol como era originalmente!

Can be transported as a whole between sites, save disassembling and reassembling troublesome.
Pode ser transportado como um todo entre sites, salvar a desmontagem e remontagem problemático.

I finished reassembling the mandible, Dr. B. You were right.
Terminei de montar a mandíbula, Dra. B, e tinha razão.

Dr. Brennan, perhaps we could postpone this video conference, as I'm still reassembling the victim's skull.
Dra. Brennan, talvez possamos adiar a videoconferência, já que ainda estou a remontar o crânio da vítima.

When reassembling the two shells, pay attention to the gasket.
Ao remontar os dois revestimentos, preste atenção para a junta.

In that moment time seems to fly when reassembling the hulls of confusion and we did three bikes».
Naquele momento o tempo parece voar quando voltar a montar cascos de confusão e fizemos três bicicletas».

Reassembling file fragments takes time and shortens the lifespan of your hard disk.
Remontagem de fragmentos de arquivos leva tempo e encurta a vida útil do seu disco rígido.

Now it's just a question of reassembling the components in the correct sequence.
Agora, é apenas uma questão de voltar a montar os componentes na sequência correcta.

In reassembling me, it might have seen where things could be improved theoretically, and it did it.
Ao reagrupar-me, pode ter-se apercebido de onde as coisas podiam ser teoricamente melhoradas e fê-lo.

Plus, I took a workshop on disassembling and reassembling one of their luxury watch faces, piece by piece.
Mais, Tomei um workshop sobre a desmontagem e remontagem uma das suas faces de relógios de luxo, peça por peça.

Cleaning, reassembling, oiling and adjusting of movement replacement of used components.
Limpeza, remontagem, lubrificação e ajuste de movimento substituição de componentes usados.

But instead of accepting the fait accompli of defeat, the fight Santos was thinking about reassembling the score.
Mas, ao invés de aceitar o fato consumado da derrota, o Santos foi à luta pensando em remontar o placar.

She must have some reassembling these sweaters a… the early nineteenth century, I think.
Ela deve ter uns suéteres desses remontando a… ao começo do século XIX, creio eu.

In this sandbox game you can explore the world, discovering amazing places and reassembling the cubes that form in it the way you wish.
Neste jogo sandbox você pode explorar o mundo, descobrindo lugares incríveis e remontagem os cubos que formam nela a maneira que você desejar.

I'm still reassembling the fragments from the right foot, but the left arm and hand are all there.
Ainda estou a juntar os fragmentos do pé direito, mas o braço e a mão esquerda estão todos lá.

Garfinkel introduced the use of fast object validation for reassembling files that have been split into two pieces.
Garfinkel introduziu o uso de validação rápida de objeto para remontar arquivos que foram divididos em dois pedaços.

Reassembling the chocolate made i to scan, but the condition of these remains is far from ideal.
Remontar o chocolate tornou mais fácil a sondagem. Mas as condições destes restos estão longe das ideais.

You had four opportunities to stop Aggregor from reassembling the map of infinity, each time he bested you!
Não conseguiste! Tiveste quatro oportunidades… para impedir que o Aggregor reunisse o Mapa do Infinito! Em todas as vezes, ele derrotou-te!

After reassembling I put cheap 30w oil in and drove 5 to 15 miles, very easily, very light on the throttle.
Após remontar eu colocar óleo 30w baratos em e dirigiu 5-15 milhas, de forma muito fácil, muito leve no acelerador.

I must say, the prospect of tearing you apart particle by particle and reassembling you on a ship three hundred years in the past is quite exhilarating.
Tenho que dizer que a perspectiva de o separar partícula por partícula e juntá-lo numa nave 300 anos no passado é muito excitante.

Disassembling/ reassembling is facilitated by the limited number of well-connected parts- no tool needed.
A desmontagem/ remontagem é facilitada pelo limitado número de peças ligadas- não há necessidade de qualquer ferramenta.

These new procedures are more complex because of the need for remodeling or reassembling the aortic valve apparatus inside the Dacron tube.
Esses novos procedimentos são mais complexos, tendo em vista a necessidade de remodelamento ou remontagem do aparelho valvar aórtico no tubo de Dacron.