O Que é SCROLLBARS em Português

• barras de rolagem
• barras de posicionamento

Exemplos de uso de Scrollbars em Inglês e suas traduções para o Português

Scrollbars are available in the settings.
Barras de rolagem estão disponíveis nas configurações.

Tired of those boring buttons and monotonous scrollbars?
Cansado desses botões e barras de rolagem chato monótono?

Enable scrollbars in month view cells.
Activar as barras de posicionamento nas células da janela mensal.

There you can select several controls, including the scrollbars.
Nela você pode selecionar vários controles, inclusive as barras de rolagem.

Professional Scrollbars is an extension for Google Chrome.
Profissional Scrollbars é uma extensão para o Google Chrome.

Follow the steps below to get code inserted, including scrollbars when needed.
Siga os passos abaixo para obter o código inserido, incluindo barras de rolagem quando necessário.

The scrollbars are very small but you don't have that much data.
As barras de rolagem são muito pequenas mas você não tem tantos dados assim.

IE ScrollBar FreeStyler Plus is the utility tool to help you design your scrollbars.
IE ScrollBar FreeStyler Plus é a ferramenta de utilitário para ajudar você a criar suas barras de rolagem.

You can use the scrollbars press Ctrl+B to show or hide them.
É possível também usar as barras de elevadores pressione as teclas Ctrl+B para as mostrar ou esconder.

Basic elements that build up a graphical user interface: buttons, scrollbars, menus, tabs,& etc;
Elementos básicos que compõem uma interface gráfica: botões, barras de posicionamento, menus, páginas,& etc;

Of course you can drag the scrollbars and show the working period that fits for you every time.
Claro que você pode arrastar as barras de rolagem e mostrar o período de trabalho que se ajusta a você sempre.

Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window.
Mova dois dedos em parelelo vertical ou horizontalmente para mover as barras de rolagem de uma janela.

There is a feature to synchronize the scrollbars so that you can scroll down both files with the same click.
Há um recurso para sincronizar as barras de rolagem para que você pode rolar para baixo os dois arquivos com o mesmo clique.

Visual Composer animations are supported for only first row if scrollbars are disabled.
Animações de compositor visuais são suportadas para apenas a primeira linha se barras de rolagem são desabilitadas.

What if they had patented pop-up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper?
E se eles tivessem patenteado os menus pop-up, barras de rolagem, o desktop com ícones que se parecem com pastas e folhas de papel?

And thanks to minimaps, scrolling within large images no longer requires dragging separate scrollbars.
E devido aos minimaps, movimentar dentro de imagens grandes já não requer arrastar barras de movimento separadas.

Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by& kde; to construct the& GUI;
Elementos gráficos como barras de posicionamento, botões ou campos de entrada que são utilizados pelo& kde; para construir a interface gráfica.

Moving your finger on that part of the pad will move the scrollbars of a window accordingly.
Mover seu dedo naquela parte do touchpad irá mover as barras de rolagem de uma janela conforme o movimento.

This check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. Even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed.
Esta opção activa ou desactiva as barras de posicionamento das células na vista mensal. Mesmo que assinale esta opção, as barras de posicionamento só irão aparecer quando for necessário.

And thanks to minimaps, scrolling within large images no longer requires dragging separate scrollbars.
E graças a minimaps, rolagem dentro de imagens de grandes dimensões, não exige mais arrastando as barras de rolagem separadas.

Your table frame now contains the elements of a& kspread; view, with scrollbars, a tab bar for the selection of tables,& etc;
A sua área de tabela contém agora os elementos de uma janela do& kspread;, com as barras de posicionamento, uma barra de páginas para a selecção das tabelas,& etc;

If your current setting is lower than this, the pages will not fit into your browser window without the need to use the scrollbars.
Se a sua configuração actual for inferior a esta resolução, as páginas não se ajustarão à janela do browser sem que recorra às barras de deslizamento.

You generally won't need to change the other widget settings Never display scrollbars, vertical offset and horizontal offset.
Você geralmente não precisa alterar as outras configurações do widget Nunca exiba barras de rolagem, desvio vertical eo deslocamento horizontal.

Vertical and horizontal scrollbars- Allow you moving horizontally and vertically within the presentation; the left of the horizontal scroll bar are five buttons that allow you to change display modes;
Vertical e barras de rolagem horizontal- Permitir que se move horizontalmente e verticalmente dentro da apresentação; à esquerda da barra de rolagem horizontal são cinco botões que permitem que você altere modos de exibição;

This can be useful to set the focus to certain cells and because you don't have to use the scrollbars to do it manually.
Isto pode ser útil para definir o foco para determinadas células e porque você não precisa usar as barras de rolagem para fazê-lo manualmente.

Normally, the scrollbars at the left and the right window are synchronized,& ie; if you scroll on the left hand side, the right hand side is scrolled by the same amount. You can change this by checking the box Synchronize scroll bars.
Normalmente, as barras de posicionamento da janela esquerda e da direita estão sincronizadas,& ie;, se você posicionar do lado esquerdo, o lado direito é deslocado da mesma forma. Você poderá activar isto se desligar a opção Sincronizar as barras de posicionamento..

The browser's autoscroll feature, as well as scrolling by keyboard input and touch-dragging of scrollbars, now use asynchronous scrolling.
O recurso de rolagem automática do navegador, bem como a rolagem pela entrada do teclado e o toque de arrastar das barras de rolagem, agora usam a rolagem assíncrona.

Here we will provide you with a trick to change the working hours and working week in Microsoft Outlook easily, which let Microsoft Outlook show your workings hours and weekdays automatically without dragging the scrollbars.
Aqui vamos fornecer um truque para alterar as horas de trabalho e a semana de trabalho no Microsoft Outlook facilmente, o que permite que o Microsoft Outlook mostre seu funcionamento horas e dias úteis automaticamente sem arrastar as barras de rolagem.

JScrollPane is a cross-browser solution for showing custom scrollbar graphics that gracefully degrade to default scrollbars in older browsers and when JavaScript is turned off.
JScrollPane é uma solução cross-browser para mostrar barra de rolagem personalizada gráficos que normalmente degradam para o padrão barras de rolagem em navegadores mais antigos e quando o JavaScript está desativado.

The scroll bars indicate the position of the visible part of the document text, and can be used to move around the document. Dragging the scrollbars will not cause the insertion cursor to be moved.
As barras de posicionamento indicam a posição da parte visível do texto do documento e podem ser usadas para o percorrer. Se você arrastar as barras de posicionamento, não mudará de posição o cursor de inserção.