O Que é SECOND DECISION em Português

• segunda decisão

Exemplos de uso de Second decision em Inglês e suas traduções para o Português

And that's why I have made a second decision.
E é por este motivo que tomei uma segunda decisão.

The second decision is to rid ourselves of self-cherishing.
A segunda decisão é de nos livrarmos do autofavorecimento.

I had to confront my reality and make a change, and that was the second decision.
Tinha que enfrentar a realidade e mudar. Foi essa a segunda decisão.

The Second Decision The path of normal earthly existence.
A Segunda Decisão A trajetória da existência terrena normal.

The European Parliament has been invited to give its opinion on this second decision.
O Parlamento Europeu foi convidado a dar o seu parecer sobre esta segunda decisão.

The second Decision of the Council for Trade in Services on Financial Services.
Segunda Decisão do Conselho de Comércio de Serviços sobre serviços financeiros.

On 26 November, Rockstar appealed the BBFC's second decision not to rate the game.
Em 26 de novembro, a Rockstar recorreu da segunda decisão da BBFC para não avaliar o jogo.

The second decision in the flowchart asks if the package software is immediately useful.
A segunda decisão no fluxograma pergunta se o software em pacote é útil imediatamente.

On 10 June 1998, the Commission adopted a second decision concerning the aid in favour of CELF.
Em 10 de Junho de 1998, a Comissão aprovou uma segunda decisão tendo por objecto os auxílios concedidos ao CELF.

The second decision concerns the actual transmission of samples of controlled narcotic substances.
A segunda decisão refere-se ao próprio envio das amostras controladas das substâncias estupefacientes.

They need to quickly pull out key facts, and make a split second decision that could decide your future.
Eles precisam puxar rapidamente os fatos-chave, e fazer uma segunda decisão dividida que pode decidir o seu futuro.

Ladies and gentlemen, the second decision anticipated in Lisbon is of more than symbolic significance.
Caros colegas, a segunda decisão esperada de Lisboa é mais que simbólica.

If it is later decided that more proposals from the first list will be funded, only this second decision must be taken again.
Caso se decida, ulteriormente, financiar mais propostas da primeira lista, somente esta segunda decisão deverá ser adoptada de novo.

The second Decision reinforced the tasks and role of the Committee of Governors of the Central Banks.
A segunda decisão ampliou a missão e reforçou o papel do Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estadosmembros.

On 24 October the European Parliament and the Council adopted a second decision on the mobilisation of the EU Solidarity Fund 2.
Em 24 de Outubro, o Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram uma segunda decisão(3) relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia.

Second decision the money raised will revert to the Union, since the resources were diverted federal source.
Segundo decisão o dinheiro arrecadado será revertido para a União, uma vez que os recursos desviados eram de origem federal.

The Council adopted two Decisions concerning the adaptation of parts III and VIII(first Decision) and part VI(second Decision) of the Common Consular Instructions.
O Conselho aprovou duas decisões relativas à adaptação das partes III e VIII(primeira decisão) e da parte VI(segunda decisão) da Instrução Consular Comum.

The second decision is whether to give Falintil veterans a formal security role in defending the state.
A segunda decisão envolve a atribuição, ou não, de um papel formal aos veteranos da Falintil nas forças de segurança na defesa do Estado.

Appeals against its decisions may be lodged at the Court of First Instance with a possible review of the second decision in exceptional cases by the Court of Justice itself.
Poderá ser apresentado junto do Tribunal de Primeira Instância recurso de decisões tomadas por este tribunal, com possível revisão da segunda decisão, em casos excepcionais, pelo próprio Tribunal de Justiça.

The second decision concerns a high-level study award programme, with a budget of EUR 45 million for the first phase 2002-05 Alßan.
A segunda decisão diz respeito a um programa de bolsas de estudo de alto nível com uma dotação de 45 milhões de euros para primeira fase, de 2002 a 2005 Alan.

They emphasize that, while three of the justices whose recusal was sought did not participate in the first decision on that point, four of those whose recusal was sought participated in the second decision, in violation of law.
Insistem em que, ainda que três dos juízes cuja impugnação foi solicitada não participaram da primeira decisão, quatro dos juízes cuja impugnação foi solicitada, efetivamente participaram da segunda decisão, o que constitui uma violação da lei.

The second decision refers to the initial financial allocations of the€ 422 million for the restructuring and conversion of vineyards for the 2001/2002 marketing year.
A segunda decisão refere-se à repartição inicial da dotação de 422 milhões de euros para medidas de restruturação e reconversão da superfície plantada com vinha, na campanha de 2001/02.

I would also mention here the two credit operations launched by the European Com munity: a first decision for 500 million and a second decision for 1 250 million, to be divided amongst the republics of the former Soviet Union if those republics choose to take up these credit facilities.
Neste sentido, gostaria de chamar a atenção para duas dotações da Comunidade Europeia: 500 milhões numa primeira decisão e 1 250 milhões na segunda decisão, que virão a ser distribuídas entre as repúblicas da antiga União Soviética, caso nos solicitem estas facilidades.

The second decision against Belgium is to notify a Reasoned Opinion, also under Article 226, for the failure of Belgium's federal legislation to respect the Directive.
A segunda decisão contra a Bélgica consiste na notificação de um parecer fundamentado, também nos termos do artigo 226º, pelo facto de a legislação federal da Bélgica não respeitar a directiva.

The first Decision amends the list of reference laboratories for monitoring marine biotoxins and introduces a simpler procedure for amending this list in the future; the second Decision sets out rules for the establishment of national reference laboratories and of a Community reference laboratory to coordinate activities related to viral and bacterial contamination of bivalve molluscs.
A primeira decisão altera a lista dos laboratórios de referência para o controlo das biotoxinas marinhas e introduz um procedimento mais simples de alteração desta lista no futuro; a segunda decisão estabelece regras para a criação de laboratórios de referência nacionais e de um laboratório de referência comunitário para coordenar as actividades relacionadas com as contaminações bacterianas e virais dos moluscos bivalves.

The second decision was to include only large urban conglomerates, defined as microregions which, in 2000, had more than 100,000 inhabitants living in their urban areas.
A segunda decisão foi pesquisar apenas os grandes conglomerados urbanos, definidos como microrregiões que, em 2000, contavam com mais do que 100.000 habitantes moradores em suas áreas urbanas.

The second Decision amends Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms, in order to extend cooperation in education, training and youth.
A segunda decisão altera o Protocolo nº 31 relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades, a fim de alargar a cooperação nas áreas da educação, da formação e da juventude.

The second decision also concerns the Action Plan, namely to start immediately with the funds and contacts available but to review the situation in less than a year.
A segunda decisão também tem que ver com o Plano de Acção, prevendo, nomeadamente, o seu arranque imediato com os fundos e contactos disponíveis, mas também a reavaliação, dentro de menos de um ano, da situação.

The second decision was to occasionally ignore the order suggested by the atomic weights and switch adjacent elements, such as tellurium and iodine, to better classify them into chemical families.
A segunda decisão foi ocasionalmente ignorar a ordem sugerida pelos pesos atômicos e alternar elementos adjacentes, tais como o cobalto e o níquel, para melhor classificá-los em famílias químicas.

The second decision was to occasionally ignore the order suggested by the atomic weights and switch adjacent elements, such as tellurium and iodine, to better classify them into chemical families.
A segunda decisão foi ignorar ocasionalmente a ordem sugerida pelas massas atômicas e trocar elementos adjacentes, tais como o Telúrio e o Iodo, para classificá-los corretamente nas famílias químicas.