What is the translation of " SECOND DECISION " in Swedish?

• andra beslut
• med det andra beslutet

Examples of using Second decision in English and their translations into Swedish

The second decision is about the amount of bet they would like to place.
Det andra valet är insatsen som spelaren vill göra.

That application was rejected by a second decision of 16 December 2004.
Denna sistnämnda ansökan avslogs genom ett andra beslut av den 16 december 2004.

The second Decision of the Council for Trade in Services on Financial Services.
Tjänstehandelsrådets andra beslut om finansiella tjänster.

The European Parliament has been invited to give its opinion on this second decision.
Europaparlamentet har uppmanats att avge sitt yttrande om detta andra beslut.

The second decision anticipated in Lisbon is of more than symbolic significance.
Det andra beslut som förväntas i Lissabon har mer än symbolisk betydelse.

Madam President, exactly the same applies to this second decision as what you said for the first decision..
Fru talman! Det gäller för detta andra beslut exakt samma sak som ni sade om det första.

The second decision concerns the actual transmission of samples of controlled narcotic substances.
Det andra beslutet handlar om själva översändandet av prover med kontrollerade narkotiska ämnen.

The budgetary consequences will follow from that second decision causing human resources
Budgetkonsekvenserna kommer att framgå av detta andra beslut som leder till personalutgifter

The second decision concerned the financing regime in favour of the Irish public service broadcasters RTÉ and TG4110.
Det andra beslutet gällde finansieringsordningen för de irländska public service-företagen RTÉ och TG4110.

Unlike the previous decision against Volkswagen, this second decision does not concern measures aimed at hindering cross-border sales.
Till skillnad från det förra beslutet mot Volkswagen gäller detta andra beslut inte åtgärder för att hindra försäljning över nationsgränserna.

The second decision adopted by the Commission on 23 April255 concerns the new scheme drawn up by Belgium to replace the 1982 scheme.
Det andra beslutet, som kommissionen antog den 23 april 2003255, handlade om den nya ordning som Belgien utarbetat för att ersätta 1982 års ordning.

part VI(second Decision) of the Common Consular Instructions.
del VI(andra beslutet) i de gemensamma konsulära anvisningarna.

This was followed by a second decision on 26 October 2006 on financing the EPCIP pilot project.
Detta följdes den 26 oktober 2006 av ett andra beslut(C/2006/5025) om finansiering av pilotprojektet för EPCIP.

which will consequently only take place once the Council has taken a second decision authorising the Presidency to exchange the legislative ratifying acts with the United States of America.
rättsakterna med Förenta staterna, som kommer att äga rum först sedan rådet fattat ett andra beslut, genom vilket det bemyndigar ordförandeskapet att utväxla de ratificerande rättsakterna med Förenta staterna.

The second decision also concerns the Action Plan,
Det andra beslutet avser också åtgärdsplanen:

also the second decision, the enforcement order
även det andra avgörandet, exekutionstiteln samt en faktura på kostnaderna,

Given that the second Decision does not refer to the Schengen Information System, the provisions on this matter are provisionally allocated to the third pillar, according to the Schengen Protocol.
Eftersom det andra beslutet inte hänvisar till Schengens informationssystem integreras tills vidare bestämmelserna kring denna fråga med tredje pelaren i enlighet med Schengenprotokollet.

identify projects of common interest whereas the second Decision aims at ensuring the interoperability of the networks.
projekt av gemensamt intresse, medan det andra beslutet syftar till att säkerställa att näten är driftskompatibla.

The second Decision amends Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms,
Det andra beslutet avser en ändring av protokoll 31 om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna,

identifies projects of common interest whereas the second Decision aims at ensuring the interoperability of the networks.
projekt av gemensamt intresse medan syftet med det andra beslutet är att säkerställa nätens driftskompatibilitet.

The second decision may not be taken until elections for the Riksdag have been held throughout the whole of the Realm following the first decision, and the newly-elected Riksdag has convened.
Det andra beslutet får inte fattas tidigare än att det efter det första beslutet har hållits val till riksdagen i hela riket och den nyvalda riksdagen har samlats.

The main aim of two, out of three, Commission decisions adopted for RO was to allow the RO authorities to apply the special provisions for exceptional natural disasters contributing to provide relief to RO rural areas affected by floods the first decision allowing to apply such provisions and the second decision allowing extending the deadline for their application.
Det främsta målet för två av tre kommissionsbeslut som antogs för Rumänien var att tillåta de rumänska myndigheterna att tillämpa särskilda bestämmelser för naturkatastrofer för att stödja rumänska landsbygdsområden som påverkas av översvämningar i det första beslutet godkändes användandet av sådana bestämmelser och i det andra beslutet godkändes en förlängning av tidsfristen för tillämpningen av dessa bestämmelser.

The second decision concerns a social welfare board that enforced a ruling on care pursuant to Section 2 of the Care of Young Persons Act(i.e. compulsory care due to deficient care) before it had gained legal force(ref. no. 330-2018).
Det andra beslutet gäller en socialnämnd som verkställde en dom om vård enligt 2§ LVU(dvs. vård på grund av omsorgsbrister) innan den hade vunnit laga kraft(dnr 330-2018).

introduces a simpler procedure for amending this list in the future; the second Decision sets out rules for the establishment of national reference laboratories
införs ett enklare förfarande för att ändra denna förteckning i framtiden; i det andra beslutet föreskrivs regler för inrättandet av nationella referenslaboratorier

A second Decision aims to amend Protocol 31 to the EEA Agreement
Syftet med det andra beslutet är att ändra protokoll 31 till EES-avtalet för att utvidga samarbetet om folkhälsan,

today we are debating a second decision to establish rules necessary for the implementation of another initiative that already has the political agreement of the Council,
I dag diskuterar vi ett andra beslut om att fastställa regler som är nödvändiga för genomförandet av ett annat initiativ, varom det redan

The second Decision provides for the Community's global guarantee for EIB loans for projects outside the Community to be extended to the Federal Republic of Yugoslavia for an amount of EUR 350 million, and for the loan ceilings to be increased accordingly.
I det andra beslutet fastställs att gemenskapens totalgaranti för EIB: s lån till projekt utanför gemenskapen utsträcks till att omfatta Förbundsrepubliken Jugoslavien för ett belopp på 350 miljoner euro och att lånetaken följaktligen höjs.

By its Decision on Financial Services Negotiations of 29 May 1997, the Council for Trade in Services decided to advance the deadline established in the Second Decision on Financial Services adopted by the Council for Trade in Services on 21 July 1995
Genom sitt beslut om förhandlingar om finansiella tjänster av den 29 maj 1997 beslöt Tjänstehandelsrådet att förkorta den frist som fastställts i Andra beslutet om finansiella tjänster som Tjänstehandelsrådet antog den 21 juli 1995 samt att bestämma en ny tid inom

The second decision, based on Articles 225a,
Det andra beslutet, som grundar sig på artiklarna 225a

On the basis of the definition of the Schengen acquis, the second Decision determines for each provision the legal basis within the EU Treaties(first
På grundval av fastställandet av Schengenregelverket fastställs i det andra beslutet den rättsliga grunden inom EU-fördragen(första och tredje pelaren)

How to use "second decision" in an English sentence

The second decision is slightly more interesting.

Sometimes split second decision making is required.

The second decision is your investment strategy.

That’s where my second decision was made.

Then the second decision came to light.

Split second decision and hit the brakes.

The second decision is about initiative change.

The second decision involves the partnership model.

This second decision was the decision under review.

A second decision concerns the choice of child.

How to use "andra beslut" in a Swedish sentence

Andra beslut finns endast dokumenterade i brev.

Andra beslut av programkontoret får inte överklagas.

Det kan behövas andra beslut och ställningstaganden.

Andra beslut ska fattas av föreningens Styrelse.

Sen finns det andra beslut att ta.

Andra beslut får överklagas hos Boverket.

Uppdateringar och andra beslut fattas av ”gruvarbetarna”.

Några andra beslut fattar inte han.

JOB förekommer också andra beslut t.ex.

Andra beslut som Finansinspektionen tar som t.ex.