Exemplos de uso de Shall fix em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The Commission shall fix an award coefficient.
The decisions referred to in paragraph 1 shall fix.
The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.
When convening a meeting, the Chairman shall fix the agenda.
The Commission shall fix the levies specified in paragraph 1.
A Comissão fixará os direitos niveladores previstos n° 1.
As pessoas também se traduzem
At the end of each licence application period,the Commission shall fix.
No termo de cada período de pedido de certificados,a Comissão fixará.The office of departure shall fix the amount of the guarantee.
A estância de partida fixará o montante da garantia.The President shall fix the timelimits within which these pleadings are to be lodged.
O presidente fixa as datas em que essas peças devem ser apresentadas.In any event, as from 1 July 1977,Member States shall fix a level of erucic acid not exceeding 10.
De qualquer modo,os Estados-membros fixarão a partir de 1 de Julho de 1977 um teor de ácido erúcico não superior a 10.The Commission shall fix a time limit within which such hearing shall take place.
A Comissão fixará um prazo dentro do qual tal audiência decorra.The President of the Tribunal shall fix the date and hour of its sittings.
O Presidente do Tribunal fixará a data e hora de suas sessões.The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment.
O Conselho fixa a data em que os membros devem notificar o depositário de que aceitam a alteração.The President of the Commission shall fix the date and hour of its sittings.
O Presidente da Comissão fixará a data e hora de suas sessões.Commission shall fix a single percentage reduction in respect of the quantities applied for.
A Comissão fixará uma percentagem única de redução das quantidades pedidas.When issuing a prior authorization,the Member States competent authorities shall fix a period during which the goods must undergo temporary export formalities.
Quando emitirem uma autorização prévia,as autoridades competentes dos Estados-membros fixam um prazo durante o qual as mercadorias devem ser sujeitas às formalidades de exportação temporária.The Commission shall fix the agricultural conversion rate referred to in paragraph 2 each month for the previous month.
A Comissão fixará a taxa de conversão agrícola referida no nº 2 em cada mês relativamente ao mês anterior.After designating the Judge-Rapporteur,the President shall fix the date on which the latter is to present a preliminary report to the general meeting of the Court.
Após ter designado o juizrelator,o presidente fixa a data na qual este apresenta à reunião geral do Tribunal de Justiça um relatório preliminar.The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of any amendment.
O Conselho fixará a data na qual os membros devem ter notificado ao depositário a sua aceitação da alteração.It may amend this list and shall fix the date of entry into force for such amendments.
Pode alterar esta lista e fixará a data de entrada em vigor da alteração.The Commision shall fix the reduction percentages applicable for each region and shall inform the Members States thereof.
A Comissão fixará as percentagens de redução aplicáveis a cada região e comunicá-las-á aos Estados-membros.Decisions taken under Articles 6 and 9 shall fix in advance the amount of compensation for a period of at least one year.
As decisões tomadas por força dos artigos 6.° e 9.° fixarão antecipadamente o montante da com pensação para um período mínimo de um ano.Member States shall fix a time limit or a deadline for the registration of transfers with the competent authority.
Os Estados-Membros fixam um prazo e/ou uma data-limite para o registo da transferência junto da autoridade competente.The Commission shall fix the average exchange rate by 31 July 2004.
A Comissão fixará a taxa de câmbio média até 31 de Julho de 2004.The Commission shall fix the reduction percentages applicable for each region and shall inform the Member States thereof.
A Comissão fixará as percentagens de redução aplicáveis a cada região e comunicá-las-á aos Estados-membros.The Commission shall fix the levies mentioned in this Article.
A Comissão fixará os direitos niveladores a que se refere o presente artigo.The Commission shall fix the amount of the production aid before the start of each marketing year, in accordance with the procedure laid down in Article 29.
A Comissão fixa o montante da ajuda à produção, nos termos do artigo 29. o, antes do início de cada campanha.The Administrative Commission shall fix the methods for implementing the provisions of paragraph 1.
A Comissão Administrativa fixará as modalidades de aplicação do disposto no n? 1.The competent agency shall fix the deadline for notifying manufacturing dates and may request additional information.
O organismo competente fixará o prazo para a comunicação das datas de fabricação e pode solicitar informações complementares.The tribunal shall fix the costs of arbitration in its award.
O Tribunal fixará as despesas da arbitragem na sua decisão.The Commission shall fix this coefficient not later than 15 October 2006.
A Comissão fixará esse coeficiente até 15 de Outubro de 2006.
