What is the translation of " SHALL FIX " in Swedish?

• skall fastställa
• ska fastställa
• skall fastställas

Examples of using Shall fix in English and their translations into Swedish

We shall fix this castle!
Vi ska laga slottet!

Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, the Council shall fix.
Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen fastställa.

The Commission shall fix an award coefficient.
Kommissionen har fastställt en tilldelningskoefficient.

It shall fix the interest rates on loans granted
Den ska fastställa räntesatserna för beviljade lån

The office of departure shall fix the amount of the guarantee.
Avgångskontoret skall fastställa beloppet för säkerheten.

The Commission shall fix the amount of the processing security per 100 kilograms of skimmed-milk powder at the same time as the minimum selling price and in accordance with the same procedure.
Bearbetningssäkerhetens belopp skall fastställas av kommissionen per 100 kg skummjölkspulver samtidigt som det lägsta försäljningspriset fastställs och enligt samma förfarande.

The Regulation according the authorisation of the feed additive shall fix MRLs for the active substance.
Förordningen om godkännande av fodertillsatsen i fråga skall fastställa högsta tillåtna restmängder för det aktiva änmet.

The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.
Kommissionen skall fastställa en lägsta schablonnivå för stödet.

The Commission shall fix the amount of these charges at the level required to redress the balance;
Kommissionen ska fastställa storleken av dessa avgifter till den nivå som krävs för att återställa jämvikten;

The EIB and the Commission shall fix the terms on which the guarantee is to be given.
EIB och kommissionen skall fastställa villkoren för beviljande av garantin.

The Commision shall fix the reduction percentages applicable for each region and shall inform the Members States thereof.
Kommissionen skall fastställa nedsättningstakten för varje område samt underrätta medlemsstaterna om dessa.

The authorising officer responsible shall fix adequate time limits for the receipt of tenders or applications.
Den behöriga utanordnaren ska fastställa lämpliga tidsfrister för inlämning av anbud eller ansökningar.

Member States shall fix a time limit or a deadline for the registration of transfers with the competent authority.
Medlemsstaterna skall fastställa en tidsfrist och/eller sista dag för registrering av överlåtelsen hos behörig myndighet.

The Commission shall fix the levies mentioned in this Article.
Kommissionen skall fastställa de importavgifter som nämns i denna artikel.

The Commission shall fix the reduction percentages applicable for each region and shall inform the Member States thereof.
Kommissionen skall fastställa nedsättningstalen för varje område samt underrätta medlemsstaterna om dessa.

The Commission shall fix the levies specified in paragraph 1.
Kommissionen skall fastställa de importavgifter som specificeras i punkt 1.

The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment.
Rådet skall fastställa ett datum före vilket medlemmarna skall meddela depositarien om att de godtagit ändringen.

The Commission shall fix the average exchange rate by 31 July 2004.
Kommissionen skall fastställa de genomsnittliga växelkurserna senast den 31 juli 2004.

The Commission shall fix the agricultural conversion rate referred to in paragraph 2 each month for the previous month.
Jordbruksomräkningskursen enligt punkt 2 skall fastställas av kommissionen varje månad med avseende på närmast föregående månad.

The Executive Director shall fix the amount to be charged in accordance with Article 178(1).
Den verkställande direktören ska fastställa det belopp som ska tas ut i enlighet med artikel 144.1.

The Member State shall fix the minimum price for the raw materials on the basis of the production costs involved.
Medlemsstaten skall fastställa ett minimipris för råvaran enligt produktionskostnaderna för denna.

Member States shall fix the level of the premium per hectare,
Medlemsstaterna skall fastställa bidragsnivån per hektar,

Member States shall fix their rates in accordance with Directive 92/84/EEC.
Medlemsstaterna skall fastställa sina skattesatser i enlighet med direktiv 92/84/EEG.

The President shall fix the timelimits within which these pleadings are to be lodged.
Ordföranden skall fastställa frister för ingivande av dessa inlagor till rätten.

The President shall fix the timelimits within which these pleadings are to be lodged.
Domstolens ordförande ska fastställa frister för ingivande av dessa inlagor till domstolen.

These derogations shall fix health conditions which are at least equivalent to those of the said annex.
Dessa undantag skall fastställa hygienkrav som lägst motsvarar kraven i ovan nämnda bilaga.

The competent agency shall fix the deadline for notifying manufacturing dates
Den behöriga myndigheten skall fastställa tidsfristen för meddelandet om tillverkningsdag

The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of any amendment.
Rådet skall fastställa ett datum vid vilket medlemmarna skall meddela depositarien att de accepterar eventuella ändringar.

Member States shall fix the final dates by which the single application,
Medlemsstaterna ska fastställa datumen för sista inlämningsdag för den samlade ansökan,

The intervention agency shall fix the date and intervention centre of delivery and shall notify the applicant of both forthwith.
Datum och interventionsort för leveransen skall fastställas av interventionsorganet och utan dröjsmål meddelas anbudsgivaren.

How to use "shall fix" in an English sentence

Why does a person shall fix his/her teeth?

I shall fix the bug before the pause.

I shall fix this and update the article tomorrow.

If they're not, we shall fix that in Debian.

The FAI Referees Committee shall fix the referees’ fees.

I shall fix this and make its presence known.

Please let me know and I shall fix it.

Children shall fix “The Recipe” for Straight A’s daily!

Government shall fix the limit of licenses for cultivation.

But as for gazing, what shall fix that gaze?

How to use "skall fastställas, skall fastställa" in a Swedish sentence

Villkor och förutsättningar skall fastställas av Landstingsfullmäktige.

Fullmäktige skall fastställa ändamålet med verksamheten.

Behovsutredningen skall fastställas genom ett politiskt beslut.

Fast ersättning skall fastställas per kalenderår.

Ett referensbidrag skall fastställas per kommun.

Förbundsstyrelsen skall fastställa arbetsordningen för arbetsutskottet.

Regionens arbetsordning skall fastställas av föreningens styrelse.

Styrelsens arbetsordning skall fastställas av föreningens årsmöte.

Emissionskursen skall fastställas enligt gällande marknadsförhållanden.

Kommissionen skall fastställa tillämpningsföreskrifter för denna punkt.